~ Adrian Anderson

English version

Introducción

Coincidiendo con la festividad de Pentecostés de mayo de 1907, durante la Conferencia Internacional anual de cuatro días de duración de la Sociedad Teosófica en Múnich, se exhibieron los siete «Sellos Apocalípticos». Como Rudolf Steiner era Secretario General de la Rama Alemana de la Sociedad Teosófica en ese momento, los arreglos de la Conferencia pasaron a ser su responsabilidad. Esto le permitió incorporar el elemento artístico a las reuniones teosóficas; una idea que se desarrolló aún más después de que su estudiante y amiga más cercana, Marie von Sievers, solicitara que se llevara a cabo. En consecuencia, el programa incluyó interpretaciones musicales y vocales clásicas, recitación de poemas de Goethe y la representación de una obra de Eduard Schuré.

La sala también estaba decorada con imágenes artísticas esotéricas, incluyendo estos siete «Sellos Apocalípticos». Fueron pintados por Clara Rettich, basándose en bocetos que Rudolf Steiner le proporcionó. Estas pinturas originales de gran tamaño no se conservaron. Las imágenes del presente libro están copiadas de las imágenes puestas a disposición en 1977 por los Archivos Rudolf Steiner en su valioso folio, «Bilder, Okkulter Siegel und Säule». Fueron reproducidas a partir del segundo juego de sellos realizado en 1911, también por la Sra. Rettich.

Desafortunadamente, hay una asombrosa falta de registros sobre la artista y el proceso mediante el cual creó imágenes tan magníficamente pintadas. Ni siquiera puedo honrarla dando las fechas de su nacimiento y muerte (o fotografías), ni ningún comentario de Rudolf Steiner. Todo esto se desconoce y no se pudo rastrear. La solicitud en 1911 del segundo juego de sellos fue hecha específicamente por Rudolf Steiner para usarse en el Centro Antroposófico de Stuttgart. Esto nos habla de su respuesta positiva a su trabajo. Aunque el edificio de Stuttgart fue destruido en la década de 1930, este segundo grupo de sellos sobrevivió y está al cuidado de la Administración de los Archivos Rudolf Steiner en Dornach.

Fuentes de las explicaciones de Rudolf Steiner sobre los Sellos

1. Conferencia del 21 de mayo de 1907: impartida en la Conferencia Teosófica Internacional celebrada en Múnich cuando se exhibieron los sellos.

Nota: esta «conferencia» no fue una sesión formal de la Conferencia; en realidad se llevó a cabo discretamente ante un pequeño grupo de participantes. Como revela la Guía del Programa de la Conferencia para el 21 de mayo, esta conferencia no figura en esa página, por lo que no formaba parte formal de la Conferencia. Aunque estas siete imágenes extraordinarias son las imágenes esotéricas más llamativas y significativas exhibidas en la Sala de Conferencias, parece que Rudolf Steiner consideró que eran demasiado poderosas esotéricamente como para ser el tema de una conferencia principal.

Podemos concluir que su explicación de los sellos en la tarde del 21 de mayo estaba destinada principalmente, pero no exclusivamente, a aquellos teósofos que eran miembros de una orden masónica no ortodoxa, conocida como los Ritos de Memphis y Mizraim. Esta orden era muy respetada por aquellos teósofos interesados en la masonería, y le habían pedido a Rudolf Steiner, en 1904, que dirigiera las reuniones de su logia.

Rudolf Steiner editó textos de esta Orden, dándoles una orientación esotérica más compatible con su propia sabiduría esotérica. Esta actividad era en efecto una rama de la Escuela Esotérica dentro del Movimiento Teosófico. Rudolf Steiner era uno de los líderes de esta Escuela para teósofos en Europa. Las sesiones de la Escuela y del grupo masónico informal se celebraban para aquellos teósofos invitados a unirse; los miembros no daban publicidad ni hacían referencia a sus reuniones cerradas ante los teósofos en general. Parece que esta es la razón por la que la charla sobre los sellos de ese día se dio sin ningún tipo de propaganda.

Sin embargo, después de la Conferencia, parece que se despertó un gran interés por los sellos entre aquellos teósofos que respetaban la obra de Rudolf Steiner, y en consecuencia, él dio una conferencia formal sobre los sellos a los teósofos en Stuttgart. También escribió brevemente sobre ellos en su Informe escrito para la Revista de la Sociedad Teosófica. Además, dispuso que se produjera un pequeño folio en octubre de 1907 con reproducciones de los sellos en blanco y negro. Para este folio escribió una breve introducción explicando lo que representaban los sellos.

2. Informe de Rudolf Steiner sobre esta Conferencia, escrito en el verano de 1907.

3. Una conferencia del 16 de septiembre de 1907 sobre los sellos, impartida en Stuttgart.

4. La descripción del folio que escribió en octubre de 1907, cuando los Sellos se publicaron en pequeño formato blanco y negro.

En los días previos a la Conferencia, Rudolf Steiner impartió varias conferencias sobre el tema general del Libro del Apocalipsis a los teósofos en Múnich; esto habría ayudado enormemente a la audiencia a comprender las breves explicaciones de los sellos dadas en la Conferencia. Pero para aclarar las perspectivas dadas en relación con los sellos, para este libro, también me he basado en mi estudio de todas sus 53 conferencias sobre el tema general del Libro del Apocalipsis.

Referencias menores

A: Al final de una conferencia del 19 de octubre de 1907 en Berlín (GA 284/5)

(Breve nota sobre la necesidad de evitar exhibirlos en áreas cotidianas: puede causar destrucción del sistema digestivo en casos extremos)

B: En una conferencia del 28 de noviembre de 1907 en Berlín (GA 56). Algunas palabras breves sobre el Sello 1).

Nota: El Libro de la Revelación de San Juan, el último libro de la Biblia, presenta una narrativa dramática pero también velada de las batallas y triunfos espirituales que la humanidad ha de experimentar en su viaje hacia las Edades futuras cercanas y lejanas. Poderosas descripciones gráficas de nuestro futuro y de los poderes espirituales involucrados en este dramático viaje abundan en sus páginas. En adelante me referiré a este libro como «Revelación». Este libro se menciona a menudo como «el Apocalipsis», que proviene de un título antiguo de este libro.

¿Por qué se llaman Sellos? ¿De dónde provienen?

Rudolf Steiner no dio ninguna respuesta específica a estas preguntas. Pero a partir de sus comentarios en la Conferencia y publicados en su informe escrito, aprendemos que estas imágenes existen en el reino astral. También podemos ver que estos siete sellos son similares a algunas de las poderosas imágenes presentadas en el Libro del Apocalipsis. Aprendemos que imágenes como las que representan estos sellos se forman en el reino astral (por iniciados, o por Poderes espirituales), para que sean accesibles a las almas que son videntes facultados, como el escritor del Apocalipsis y Rudolf Steiner, o a las almas que tienen la capacidad de vislumbrar imágenes prominentes en los reinos astrales.

También notamos que en 1890, un ocultista, Eliphas Levi, publicó en uno de sus libros seis imágenes toscamente dibujadas que tienen algunas similitudes con seis de los siete sellos (dado que el séptimo sello falta en su libro, se podría concluir que Levi no percibió las imágenes astrales que componen el séptimo sello). Rudolf Steiner evita referirse específicamente a Levi, y solo dice, como se citó anteriormente, «…algunos de nuestros sellos corresponden con lo que se puede encontrar en este o aquel libro; pero otros no corresponden». Esto se hizo presumiblemente para no dar a las personas razones para concluir erróneamente que tenía alguna deuda con Levi en relación con estas imágenes.

Que estas imágenes se denominen «sellos» no es explicado por Rudolf Steiner, pero podemos concluir que la razón es que esta palabra ayuda a traer a la mente un paralelo con lo que sucede cuando, en el mundo físico, una persona de poder y riqueza quiere crear una imagen (generalmente el signo de su autoridad) para que otros puedan verla. Su sello o imagen se talla en bronce y luego se presiona sobre cera blanda, dejando así su impronta como un «sello» en la cera que se enfría y endurece. Del mismo modo, cuando los altos Poderes espirituales quieren preservar importantes «señales» sobre los profundos misterios de la existencia, crean imágenes imbuidas de energías poderosas, manteniéndolas en los reinos astrales durante el tiempo que sea necesario. Las escasas referencias a tales «sellos» que se encuentran en textos griegos antiguos indican que un sello también lleva por sí mismo la esencia espiritual de la realidad astral que simboliza…

*        *       *        *        *        *        *

Traducido por Gracia Muñoz en abril de 2026