Notas no revisadas de una conferencia Hawkwood College, Inglaterra, 6 de agosto de 1954

de Willi Sucher

English version

Notarán que Edward Carpenter nació el 29 de agosto de 1844 y que su Sol natal estaba en la constelación de Leo y en Escorpión en el momento de la concepción. Deseo hablar especialmente de Venus, que hace un bucle durante la gestación, en oposición con Saturno. El Sol está detrás de Venus, como verá en el gráfico, y Venus está entre el Sol y la Tierra. Todos los planetas hacen bucles a intervalos rítmicos, excepto el Sol y la Luna, por supuesto. Los bucles de Venus (conjunciones inferiores) tienen lugar a intervalos de 20 meses, y en el medio —cada diez meses— hay una conjunción superior de Venus con el Sol. Cuando está en una conjunción superior, Venus se encuentra directamente detrás del Sol y en línea con la Tierra.

Estos bucles de Venus sólo pueden tener lugar en determinadas partes del Zodíaco y de acuerdo con la velocidad del Sol y del planeta en cuestión —en este caso, la Tierra. Venus ocupa cinco posiciones definidas, hasta que regresa aproximadamente al mismo lugar cada ocho años, mientras retrocede lentamente un poco en la eclíptica cada vez. Cada vez que Venus regresa a estos puntos, se producen conjunciones con el Sol.

¿Dónde estaban los rincones de Venus de esta gran estrella del Pentagrama, que se describe en el universo, antes en la historia? Podemos llevarlos nuevamente a los Eventos en Palestina para dilucidar su mensaje a la humanidad. Es muy gratificante ir con esta estrella giratoria e invisible y ver las maravillosas conformaciones que hizo en la época de los Acontecimientos en Palestina, de acuerdo con la Misión del Cristo. Porque estuvo entretejido de múltiples maneras en esos Eventos, especialmente durante los tres años del Ministerio de Cristo; pero también durante los 33 años completos se movió de acuerdo con los acontecimientos en la Tierra.

Cristo es el Espíritu Cósmico que imprimió el mensaje de Venus en la Tierra. Sabemos que Venus es portador del elemento de relación, y hemos visto cómo los seres humanos se relacionaron entonces con aquellos grandes Eventos, cuando esta Estrella-Pentagrama fue consagrada nuevamente.

El rincón de los Gemelos (Géminis) está especialmente relacionado con el Evento de Damasco —la experiencia de San Esteban y Saulo Pablo. Encontramos este bucle particular en la carta de Carpenter, iluminado aún más por Saturno, que está enfrente. Esto muestra que el propósito principal de su encarnación, que fue preparado en vidas anteriores, ahora había madurado entre la muerte y el renacimiento; indicando el propósito inherente de su encarnación. La posición de Saturno realza esto, mostrando que Carpenter levantó algo que anhelaba la experiencia de Damasco —el Cristo Resucitado. Esto es sólo una indicación de lo que el alma preparó antes del nacimiento y luego olvida, como necesario para su libertad. Tenemos, pues, que tratar de hacer surgir de nuestro propio esfuerzo interior estos impulsos prenatales, y orientar todo en el ámbito social hacia esa dirección y hacia esa visión de Cristo Resucitado, poniéndolo en el centro de todo. Es parte de la batalla del alma consciente en la Tierra, que consiste en el esfuerzo por recordar, o repensar, su impulso e intención prenatal.

Carpenter fue uno de los que sí lo recordó, después de mucho buscar. Es lo que señaló esta mañana la señorita Bennell, una de las asistentes a esta serie de conferencias, pues demostró que había cumplido su objetivo cuando escribió «Hacia la democracia» a la luz de sus decisiones prenatales. Es aún más notable porque en el mismo año de su nacimiento nació Nietzsche, cuya vida, sin embargo, terminó de la manera más trágica en la locura. Él también tenía este bucle de Venus, y también vino con la intención de buscar en la Tierra la gran Imagen de Cristo Resucitado, pero no la encontró. Su intento está contenido en su libro «Así habló Zaratustra», donde Zaratustra desciende de las alturas al valle de la humanidad. Este fue un recuerdo previo al nacimiento de Nietzsche, pero no pudo abrirse paso y llamarlo por su verdadero nombre. Es peligroso si no lo hacemos, porque entonces seremos presa de Ahriman. Carpenter se abrió paso y tenemos este mismo evento cósmico en ambas cartas, pero no pueden interpretarse en los mismos términos. Si el alma seguirá su camino preparado y cómo lo hará, depende de la individualidad en cuestión.

Vivió en Carpenter esta gran decisión de buscar la Imagen de Cristo, aunque tuvo que esperar y pasar por grandes renuncias. Era sacerdote, pero renunció a ello; abandonó su cátedra en Cambridge y se fue a Italia, hundiéndose en un vacío sin perspectivas a su regreso. No fue hasta muy tarde en 1881 que logró lo que había buscado anteriormente, y eso fue cuando tenía 37 años: dos retornos de los nodos lunares después del nacimiento. Y en esa misma época, en 1881, Nietzsche escribió «Así habló Zaratustra». Dos acontecimientos moldearon el destino de Carpenter: la muerte de su madre el 25 de enero de 1881 y el regalo que le hizo del Bhagavad-Gita. Ambos cambiaron toda su vida. «Durante meses después de la muerte de mi madre, me pareció sentirla y verla como una figura semiluminosa, más grande que un mortal, de una manera inexpresablemente tierna y consoladora… Esto tuvo una influencia etérea en mi mente y resultó en la exhalación de grandes concepciones de mundos internos hacia otra esfera». Y cuando leyó el Bhagavad-Gita, encontró en él ese toque «de exaltación y de una supraconciencia más allá de todo lo que había sucedido antes, dándole toda una nueva expresión». Fue después de esto que escribió «Hacia la democracia».

Me gustaría hablarles del mapa estelar del momento en que la madre de Carpenter murió el 28 de enero de 1881, cuando hubo una conjunción superior de la Venus oculta (Mercurio) con el Sol en Capricornio. Rudolf Steiner ha sugerido que es importante estudiar el mapa de los cielos cuando el alma atraviesa el portal en el momento de la muerte, y leer este asterograma de la muerte, con todos sus aspectos cósmicos. Ésta es la biografía del alma en las estrellas al morir. Es una biografía esclarecedora, libre de tentaciones egoístas como las que existen durante la vida, porque en la muerte todo se transforma, y se puede abordar la biografía con gran reverencia, como la puerta de entrada al conocimiento sobre aquel que ha traspasado el umbral. Encontramos, en el asterograma de muerte de la madre de Edward Carpenter, una confirmación significativa de la misión de su vida. También encontramos que allí está escrita la corriente de Damasco del Triángulo Dorado como confirmación de su significado histórico.

Júpiter es nuestro viejo amigo y entró nuevamente en conjunción con Saturno en Aries el 18 de abril de 1881. Todo esto es similar a las indicaciones del diagrama de Carpenter, pero esta vez no se pronuncia a través de Venus, sino a través del Triángulo Dorado de Mercurio (oculto) Venus, por lo que no concierne al individuo, sino a toda la humanidad. Su madre en el mundo espiritual puede ayudarlo a través de su propio ser. Su cuerpo físico ha desaparecido y ella está en el mundo de los planetas y las estrellas, y en este asterograma reside su gran mensaje. Vio y sintió su presencia como una tremenda inspiración y recordó sus decisiones antes del nacimiento, expresadas en Venus.

Cuando dejamos nuestro cuerpo físico, nos dirigimos hacia el Sol, a través de las esferas de los planetas inferiores, hacia el mundo espiritual. Venus expresa nuestra relación con los acontecimientos de Palestina. También podemos encontrar en Mercurio el recuerdo de los Hechos de Cristo cuando trajo a la Tierra las fuerzas cósmicas de curación. Los arquetipos de estos Hechos los encuentras en las curaciones del Evangelio de San Juan. La primera es las Bodas de Caná, la cuarta, la Alimentación de los Cinco Mil; en cierto modo, ambas llegan al mismo Evento. Esto también entra en el alma de la madre de Carpenter, y ella puede comunicar al Hijo este alimento de los 5.000, relativo a la «alimentación» de la humanidad actual. Estos 5.000 representaron la quinta época cultural, la nuestra, que comenzó en 1413. Esta Alimentación de los Cinco Mil, en el espíritu, es una visión sobre el futuro de la humanidad. Además, los presentes fueron alimentados con alimento cósmico, indicado simbólicamente por las doce cestas restantes, lo que significa su naturaleza cósmica y el carácter duodécimo del Zodíaco.

De tales fuentes se alimentó esta individualidad, Edward Carpenter; y al mismo tiempo recibió el Bhagavad-Gita. Leyó ese discurso entre Arjuna (el guerrero, que se suponía que debía luchar contra los de su propia especie, y se mostró reacio) y Krishna, quien luego se revela en la resplandeciente majestad del Ser Divino cósmico. Así Arjuna quedó convencido por esta pre-revelación de la Gloria cósmica del Cristo venidero: Cristo, revelándose a la humanidad moderna y su tarea, en toda Su Gloria Cósmica, y Quien se apareció más tarde a Pablo. En este reino límite de la conciencia diurna, Carpenter tuvo dos experiencias: la de su madre llamándolo a recordar sus decisiones prenatales y a buscar al Cristo Resucitado, y la revelación precristiana del Cristo por parte de Krishna.

Ambos lo despertaron a su gran experiencia de Cristo a través del mundo y en el mundo. Lo llamó Democracia, porque es difícil encontrar palabras para describirlo. Les aconsejo que lean este libro. Cuando lo leí no me di cuenta de que nació al mismo tiempo que Nietzsche y, sin embargo, me recordó a Así habló Zaratustra, aunque era diferente y estaba lleno de paz; había una gran paz cósmica fluyendo a través de todo el. Sólo más tarde descubrí que él y Nietzsche nacieron el mismo año. La de Carpenter fue una tremenda visión de Oriente y Occidente, porque en el asterograma de su muerte se indican claramente sus viajes a América para visitar a Walt Whitman, y después a Ceilán y la India para visitar a un gran maestro hindú. En el asterograma de su muerte encontramos un perfecto equilibrio de aquellas dos visitas, Oriente y Occidente, que fueron una manifestación de ese Cristo Resucitado a quien buscaba. Es la capacidad de ver a la humanidad como un todo, donde Oriente y Occidente mantienen el equilibrio en el eje central de Europa. Pero esto sólo es posible si nos impregnamos del poder de Cristo Resucitado.

¿Qué pasa ahora con Henry Ford, que nació el 30 de julio de 1863, con su Sol en la constelación de Cáncer? Aquí encontramos lo contrario. Saturno y Júpiter están en Virgo (la corriente de los Reyes del Triángulo) y muy cerca uno del otro. Hubo otra conjunción real entre ellos, pero ésta se produjo después del nacimiento de Rudolf Steiner en 1861, el 21 de octubre, y antes del nacimiento de Ford en 1863. No había ningún bucle de Venus, que estaba opuesto, en una conjunción superior con el Sol. Esto significa que fue tocado uno de los cinco puntos de la Estrella del Pentagrama de Venus relacionado con los Eventos Crísticos. Este punto estaba relacionado con aquel extraño suceso cuando Cristo cruzó la frontera judía hacia las ciudades de Tiro y Sidón, y se encontró con la mujer sirofenicia de ascendencia griega. Ella le implora que sane a su hija, que está poseída por un demonio. Cristo argumenta con ella que primero debe alimentar a los suyos. Pero ella responde que hasta los perros pueden compartir las migajas debajo de la mesa de los suyos, por lo que él le dice que se vaya a casa, porque su fe ha ayudado a sanar a su hija. ¿Una historia extraña? Consideren su entorno. Sirofenicia era una población dedicada en gran medida al comercio, muy rica, pero con su cultura y vida espiritual muy decadente en los cultos y misterios. Estaban relacionados con los antiguos Misterios de Asteroth, que eran los decadentes Misterios de Venus que allí se celebraban. Los altares ya no eran sagrados para las Deidades, sino para los demonios, que descendían y se apoderaban de quienes allí celebraban y adoraban. Entonces esta «hija» representa todos esos misterios decadentes; porque todo aquel que vino a Cristo vino representando alguna dolencia, o algún trastorno por sanar en la humanidad. Esta fue la decadencia de los misterios, y esto fue sanado por Cristo. A medida que los antiguos misterios declinaron, también el rejuvenecimiento debe llegar a través del Espíritu del cristianismo, y aquí la decisión prenatal de trabajar en esa línea parece estar indicada en el asterograma de Ford. En el momento de su nacimiento, Júpiter y Saturno ya habían abandonado su conjunción y habían terminado. Había sucedido y ahora debía «seguir con el trabajo», por así decirlo. Los acontecimientos ahora podrían fluir.

Miss Mayer ha hablado de Ford y nos ha mostrado su retrato muy revelador. Los ojos están muy separados y la frente amplia por encima de ellos. Hay algo grandioso y especial en esos ojos. Y aquí lo hemos encontrado indicado por la conjunción de Saturno y Júpiter en la parte frontal del Asterograma. Porque veremos que la curva del Sol en el desarrollo embrionario también puede representar la cabeza (ver conferencia del 2 de agosto):

Aquí podemos ver cómo actúan los dos planetas en los ojos. Un ser humano no puede ocultar su verdad, ni lo que había adquirido antes de nacer, y en esta conjunción de Saturno y Júpiter encontramos un cuadro muy diferente al de Edward Carpenter. Porque esta conjunción Júpiter-Saturno representa la corriente de los Reyes del Triángulo Dorado. Henry Ford era el rey de la industria. Fue una transformación que había descendido muy bajo, pero él había transformado la corriente de estos Reyes de manera muy notable. Porque esta corriente de Reyes tiene que transformarse continuamente con la evolución, la transmutación de las fuerzas de los Magos. Los «reyes» modernos la metamorfosean en facultades matemáticas y económicas. Ford era matemático. Él mismo hizo los planos de sus industrias y fábricas, y sus obras estuvieron siempre inmaculadas. «No podemos tener suciedad en nuestros talleres. Es muy caro». Precisión, limpieza y corrección fueron sus aspectos matemáticos: la matemática práctica de hoy. Por eso era rey.

Primero creó el motor de dos cilindros y luego el automóvil de gasolina. Para entonces, Saturno estaba de regreso en Virgo con Júpiter en oposición. El capullo se había abierto. Así, Henry Ford intentó, a su manera, superar la decadencia de los misterios antiguos, y cosas así se llevan a cabo en todas las esferas prácticas de la vida. Usó el principio cristiano del altruismo práctico (que nunca fue sentimental): «Debo trabajar para el otro ser humano antes de esperar que él trabaje para mí».

Por lo tanto, tenemos a estos dos hombres: Carpenter, un maravilloso espíritu pionero en el camino hacia el manejo consciente de los asuntos sociales, y Ford, muy alejado de él; sin embargo, trabajaron en el mismo plano. Vivieron durante la vida de Rudolf Steiner, pero no entraron en contacto con la antroposofía. No lograron llegar hasta allí, aunque Edward Carpenter tenía una amplia formación esotérica.

En este punto no debemos ser demasiado estrechos de miras. Piensen en estas dos personalidades entrando en los mundos espirituales, mirando hacia atrás a lo que se habían perdido en la vida, lo que podría haberles dado una dirección diferente; pero también esa mirada atrás puede ser fuente de grandes decisiones para el futuro. Se estarán preparando en el mundo espiritual como futuros grandes luchadores por el progreso de la humanidad.

Traducido por Gracia Muñoz en noviembre de 2023