Notas no revisadas de tres conferencias Hawkwood College, Inglaterra, 30 y 31 de julio y 1 de agosto de 1954. Conferencia I – 30 de julio de 1954

por Willi Sucher

English version

Me gustaría comenzar dibujando un cuadro de los antecedentes de nuestra actual situación mundial, que se asemeja, en cierto sentido, a la situación de la humanidad justo antes de la Revolución Francesa.

Alrededor de 1772-3, fue similar a este momento histórico actual. Diderot y sus trabajadores habían completado la Enciclopedia francesa, cuyo objetivo era reflejar las alturas monumentales a las que la humanidad había llegado en conocimiento. (Fue, en cierto modo, una ilusión, ya que la humanidad ha progresado mucho desde este hito). Sin embargo, todo ese gran conocimiento no pudo crear condiciones sociales saludables. La Revolución Francesa fue la respuesta a este hecho, es decir, que el conocimiento materialista no podría salvar a Francia de una eventual catástrofe. Era un conocimiento unilateral que entonces era supremo, pero que no proporcionaba una vida satisfactoria al pueblo francés.

Nuestro mundo actual es diferente; es comparativamente mayor gracias a las nuevas comunicaciones, que han creado una familia en lugar de naciones separadas, como eran las circunstancias entonces. Pero también significa que las tensiones ahora también se extienden a nivel mundial. Hemos adquirido conocimientos aún mayores, especialmente en ciencia, y aún habrá más por venir. Ésta es la apertura de una nueva era, a la vez atómica y cósmica. La fisión atómica, en todos sus aspectos, es el manejo de las fuerzas cósmicas, para bien o para mal. El conocimiento siempre se extiende y expande hacia el cosmos; sin embargo, hasta ahora sólo hemos podido utilizarlo principalmente para la destrucción.

Se pasa una nueva página de la historia. En el siglo XVIII la humanidad tenía conocimientos, pero era incapaz de aplicarlos a los asuntos sociales. Ahora, pero a escala cósmica, vemos los últimos y estupendos descubrimientos. Aun así, una vez más vemos que la humanidad está fracasando estrepitosamente a la hora de crear condiciones sociales saludables a partir de ellos. Sólo han pasado nueve años desde que explotaron las primeras bombas atómicas en el Este y conocemos sus desastrosos estragos. La respuesta es inmediata: como consecuencia, la humanidad ya no puede controlar la situación oriental. Todos nuestros logros científicos sólo nos han hecho menos capaces de hacer frente a las demandas de la humanidad. Pero, aun así, esto no tiene por qué ser una maldición.

Mirando hacia atrás, hacia la Revolución Francesa, vemos que, a pesar de la tensión entre la cabeza y los miembros de la humanidad, por así decirlo, todavía es posible crear una vida social saludable. Los últimos años del siglo XVIII podrían haber hecho oscilar el péndulo, si tan solo la humanidad hubiera aceptado los tres grandes Ideales que se convirtieron en las «consignas» que rigieron la Revolución.

Es posible incluso ahora. Con un conocimiento cósmico extremadamente desarrollado, debemos esforzarnos una vez más por encontrar ideas y desarrollar pensamientos que puedan establecer un equilibrio saludable entre las fuerzas cósmicas y las necesidades sociales de la humanidad. El objetivo de esta conferencia es encontrar este equilibrio saludable. Aunque somos muy pocos, podemos trabajar juntos; porque en última instancia, sólo unos pocos científicos desarrollan y dan rienda suelta a estas grandes fuerzas, mientras que sólo unos pocos pueden ser las puntas de lanza de la humanidad en el campo social. Con poderes dictatoriales, expanden la voluntad más profunda de la humanidad, pero con total incomprensión. Cuanto más profundiza la humanidad, más se nos pide que concentremos nuestras capacidades y mantengamos el equilibrio para evitar que la sociedad se desplome por completo. Y creo que esto no es una cuestión de números, sino de energía interior y poder interior.

Realmente somos muy afortunados de tener esta oportunidad de reunirnos y también nos impone una profunda obligación. Debemos intentar llegar a una comprensión real de estas fuerzas cósmicas, pero no como lo hace la ciencia moderna. Rudolf Steiner lo ha indicado, así como también el verdadero enfoque del problema. ¡Cuanto más lo leemos, más nos damos cuenta de que no lo hemos leído! Porque sabemos tanto, recuérdalo y transmítelo; pero hacemos muy poco con él.

Podemos manejar las fuerzas cósmicas y hacerlas curativas, porque en esencia son curativas. Sólo sus caricaturas son destructivas.

En esta conferencia se hablará del color. ¿Qué es el color? Es, nuevamente, un aspecto del cosmos. El arcoíris ha venido del mundo cósmico y el ser humano puede utilizarlo con fines curativos. Lo mismo ocurre con la euritmia, donde el cosmos se acerca tanto a nosotros que podemos representarlo con gestos. Así no sólo hablaremos del mundo estrellado y del cosmos, los viviremos. Además, estudiaremos la historia real, que es el trasfondo espiritual de la historia, donde los eventos cósmicos influyen en el mundo humano. Porque el desarrollo histórico es también el creador del cosmos en la Tierra. Debemos cultivar estas fuerzas cósmicas con fines creativos y positivos.

En ciencia hablamos mucho de átomos, electrones, neutrones, protones e incluso antiprotones, pero nadie ha visto nunca estas cosas. De hecho, en este momento no se dispone más que de su actividad en placas fotográficas. Eso es ciencia, en la que realmente no sabemos la fuente de lo que estamos manejando; es decir, que hemos llegado a un punto de peligro. Porque esta cantidad desconocida puede hacer cualquier cosa en cualquier momento y, por tanto, salirse de control. Por ello, la primera exigencia de esta conferencia es descubrir qué estamos tratando.

Rudolf Steiner ha dado algunas indicaciones maravillosas, de las que todavía no hemos captado ni una fracción. Él nos ha revelado, sobre todo, lo divino a nosotros, Seres jerárquicos que gobiernan este cosmos, y les daré una recapitulación de sus actividades como línea guía para nuestras futuras charlas y discusiones.

Comenzaré con Saturno, el planeta más externo en las profundidades del espacio y en el límite de nuestro sistema solar, la periferia de nuestro universo solar. En tiempos relativamente recientes, más allá de Saturno, se han descubierto tres nuevos planetas, pero no tengo intención de ocuparme de ellos hoy. Estos tres planetas posteriores: Plutón, Neptuno y Urano, sólo pueden verse a través de telescopios y están más allá de nuestra visión normal desde la Tierra. Debido a que entre ellos intervienen medios mecánicos y nuestro ojo desnudo es uno, aunque sólo uno, por lo que no los incluiré en nuestro universo solar tal como se lo conoce desde tiempos paganos. Lo mostraré de la siguiente manera:

Saturno	Voluntad	Tronos	El fundamento de la existencia
Júpiter	Sabiduría	Kyriotetes
Marte	Movimiento	Dynámis	Vida Alma
Sol	Forma	Exusiai	Individualización
Mercurio	Edades, Seres Arquetípicos	Archai	Vida espiritual
Venus	Espíritu Popular	Arcángeles	Relación
Luna	Ángel de la Guarda	Ángeles	Existencia de un solo ser
Tierra	Humanidad (estrechamente relacionada con la Luna)

Estos planetas son conocidos por la ciencia como cuerpos sólidos, que se mueven con ritmos, masas, pesos, etc. separados. Pero, ¿qué podemos hacer con este conocimiento vacío y poco creativo? Con el tiempo conduce a la destrucción, provocando resentimiento inconsciente en una humanidad que desea tener su casa en orden. O podemos pensar en ellos como expresiones de un mundo Divino. Estos planetas giran alrededor del Sol, según dicen los libros de texto. Sin embargo, si los relacionamos con la Tierra, lo cual es permisible, encontramos que se mueven alrededor de la Tierra, en cierto sentido. Son como velos alrededor de la Tierra. Sus siete velos son las vestiduras de siete Seres jerárquicos. Deseo mostrarles a estos Seres Divinos trabajando en nuestro reino terrenal.

Saturno: Los Espíritus de la Voluntad, conocidos tradicionalmente como los Tronos. Estos Seres traen a la existencia todo lo que hay en el mundo solar y en nuestra Tierra, porque su Voluntad es el fundamento de toda existencia física. La ciencia ha descubierto en las explosiones atómicas la expresión de esta Voluntad, que se estableció principalmente en la materia física. Nuestro manejo ignorante del mismo sólo puede resultar en destrucción, pero no en creación.

Júpiter: Los Espíritus de la Sabiduría también son conocidos como Kyriotetes. Esta vestidura de Sabiduría Divina tiene una capacidad especial, que no es conocimiento tal como lo conocemos, sino que es tan creativo que, con el paso del tiempo, cuando la existencia sin vida se había desarrollado hasta cierto punto, estos Seres espirituales impregnaron esta existencia con vida. La Sabiduría Divina es vida.

Marte: Los Espíritus del Movimiento, también conocidos como Dynámis, crearon la vida del alma en los seres humanos y los animales. Hasta ahora hemos visto fuerzas cósmicas expresadas a través de estos planetas como una fuerza indiferenciada.

Sol: Espíritus de la Forma, también conocidos como Exusiai o Elohim. Ahora entra en esa esfera cósmica donde las Divinidades establecen la individualización en la creación. Podemos hablar de Seres individuales, no como «vida», sino como una «vida», aquellos que pueden decir «Yo Soy».

Con los tres últimos planetas por llegar, entramos en un reino donde la individualización avanza rápidamente. Esto es más evidente en el ámbito humano, aunque el Sol también actúa en el ámbito de la naturaleza. Puedes tomar, por ejemplo, un cristal como una entidad única, y esto se debe al funcionamiento del Sol, pero el aspecto más puro de la individualización es evidente en los seres humanos.

Mercurio: Espíritus del Tiempo, también conocidos como Archai. Estas Divinidades inspiran los impulsos culturales en las épocas humanas. Incluso el impulso de emprender la ciencia moderna es la inspiración de un Ser celestial que trabaja a través de Mercurio. Esta tarea científica es adecuada para la humanidad moderna. Ya no podemos confiar en el conocimiento intuitivo pasado, sino que debemos establecerlo como un hecho científico. La ciencia sólo se equivoca cuando teoriza —sobre átomos, por ejemplo. Estas teorías se inspiran en el sector destructivo. Estos Seres espirituales de Mercurio inspiran nuestra vida espiritual, a diferencia de la meramente intelectual y sus aberraciones mentales.

Venus: Los Espíritus del Pueblo, conocidos como Arcángeles, trabajan a través de las naciones desde la esfera de Venus y a través de todas las comunidades humanas. Su tarea divina es crear relaciones armoniosas. A través del amor hacia todos y cada uno de los seres, ya sean humanos o de la naturaleza, estos Seres siempre trabajan en aquello que se teje entre los seres humanos. La expresión más elevada reside en el amor humano genuino.

Luna: La esfera de los Ángeles. Estos están estrechamente relacionados con el ser humano y el ángel de la guarda es una realidad —un Ser Divino que nos guía a la vida terrenal, que nos protege y nos conduce nuevamente a los mundos espirituales. Pero hemos perdido nuestra antigua conciencia de este Ser poderoso, y ésta es la fuente de mucha infelicidad. Una vida humana sana se basa en esta conexión. También se refiere a la existencia material. Cuando ingresamos al mundo a través del desarrollo embrionario, estas fuerzas tienen su origen en la esfera de la Luna, mientras que toda la materia de la Tierra es derivada y reproducida por los Seres Lunares.

Este es un bosquejo muy breve y general de las verdaderas fuerzas cósmicas, que nos advierten de lo que estamos haciendo cuando forzamos su umbral hacia el mundo espiritual. Es un ámbito en el que podemos hacer una entrada saludable, pero no deberíamos hacer una entrada destructiva.

Estudiando de esta manera, dejaremos de discutir el «destino» como si también fuera atómico y «ciego». Dejaremos de hablar de «azar» y «providencia» como frases vacías. El Dr. Steiner puede ayudarnos a alcanzar un verdadero conocimiento del funcionamiento del destino en la humanidad y en el ser humano individual, haciendo que el destino sea transparente a las actividades jerárquicas que operan detrás del velo. Así, el destino ya no pende como una espada de Damocles sobre nuestras cabezas; más bien se convierte en una ventana al futuro, al cosmos y a nuestra verdadera historia pasada, a medida que atravesamos el portal del conocimiento de los hechos terrenales y cósmicos.

Traducido por Gracia Muñoz en noviembre de 2023