Jonathan Hilton – 23 de noviembre de 2016

English version

El 22 de noviembre, el Sol entra en la constelación astronómica de Escorpio, donde Saturno, el gran reino del karma mundial y la memoria cósmica, se encuentra desde octubre de 2015 y permanecerá hasta febrero de 2017. Es un momento de confrontación mundial con las consecuencias de la Caída. Nos hemos referido a Escorpio en varias publicaciones anteriores. En estos tiempos, de todas las constelaciones, Escorpio representa la caída de la humanidad en el materialismo y los esfuerzos actuales de las fuerzas del dragón del anticristo por atar permanentemente a la humanidad a la existencia material. La imagen de Escorpio que aparece arriba fue creada por la artista Imma von Eckardstein a partir de bocetos que le entregó Rudolf Steiner en el año 1912-13 para el nuevo calendario del alma, con la intención de ayudar a los usuarios del calendario a tomar conciencia de los ritmos de vigilia y sueño de ciertas fuerzas elementales a lo largo del año. La imagen es el resultado de meditar en la constelación justo antes del amanecer en el hemisferio norte, cuando el Sol se encuentra en ella. Se incluye aquí, ya que cada una de estas nuevas imágenes se comparte a medida que el Sol pasa a una nueva constelación a lo largo del año. Pero Escorpión tiene un largo historial de imágenes.

En la antigüedad, el Escorpión era representado como un Águila que habita en las alturas, elevándose sobre la Tierra con una visión superior. Es una elevada imaginación de una época anterior a nuestra historia cultural, cuando la humanidad vivía en pura clarividencia en armonía con lo divino, anterior a la multiplicidad, incluso anterior a la división de los sexos. Una época que Steiner describe como «la divina unidad primigenia del hombre, el Adam Kadmon prehumano, en quien habitaban la paz, el espíritu, la claridad y la armonía».

Sin embargo, esa época de armonía con el mundo divino se perdió, como se recuerda en la historia del Árbol del Conocimiento y la expulsión de Adán y Eva del paraíso, entre muchos otros mitos de separación.

Así comenzó el largo descenso a la materia y la experiencia de la muerte y la separación, y el Águila se convirtió en el Escorpión con su aguijón de muerte.

Sin embargo, ese descenso a la materia terrenal también fue el camino necesario para que la humanidad alcanzara la libertad. La muerte se convirtió en una fuerza poderosa en la humanidad. Como lo describieron los griegos en muchos de sus mitos sobre el Hades y la imposibilidad de vencer el reino de las sombras y el poder de la muerte, para ellos era «mejor ser un mendigo en la Tierra que un rey en el reino de las sombras».

Hoy, Escorpio tiene una naturaleza dual. Sigue siendo el reino del dragón, más poderoso que nunca a medida que la humanidad se hunde aún más en el materialismo, la mecanización y la animalización. Escorpio forma parte de la triple imaginación de las constelaciones de Virgo, Libra y Escorpio, como se mencionó en una publicación anterior y se describe en el Apocalipsis de Juan, capítulo 12:

He aquí un gran dragón rojo, con siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas siete diademas. Su cola arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la Tierra. Y el dragón se paró frente a la mujer que estaba a punto de dar a luz, para devorarlo cuando diera a luz. Entonces surgió una guerra en el cielo: Micael y sus ángeles lucharon contra el dragón. Y el dragón y sus ángeles contraatacaron, pero fue derrotado, y ya no hubo lugar para ellos en el cielo. Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua, llamada diablo y Satanás, el engañador del mundo entero; fue arrojado a la Tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

La lucha ahora con Escorpión no es tanto contra las fuerzas de la muerte, sino contra las fuerzas del mal en el mundo que buscan separar permanentemente a la humanidad de su meta espiritual y devorar al niño espiritual. Sin embargo, ahora hay otro aspecto de Escorpión. Desde la Obra de Cristo, se ha consumado la obra maniquea que permite a los seres humanos transformar a Escorpión. Las fuerzas de la resurrección están ahora en la Tierra y a disposición de la humanidad. El poder transformador del amor ha entrado en el reino del Dragón. En la Resurrección, la Luna entró en Escorpión. Así que ahora la dualidad en Escorpión es la lucha entre la voluntad del Dragón y la voluntad de Cristo en los seres humanos.

¿Cómo será entonces la transformación de Escorpión? ¿Cuál podría ser su nueva imagen? Willi Sucher habló de una nueva imagen estelar del Escorpión transformado. Es la paloma, símbolo del Espíritu Santo. El tiempo del Águila, la antigua clarividencia, ha terminado. Ahora, una nueva criatura alada, la paloma del Espíritu Santo, la naturaleza astral purificada y transformada del ser humano, puede convertirse en la nueva imagen estelar de Escorpión. Este es el contexto más profundo del verso de Isis Sofía, de Rudolf Steiner. El poder transformador de la voluntad Crística liberará a Sofía de las consecuencias de la influencia luciférica en el cuerpo astral del ser humano, que inició este descenso a la materia y la separación, ahora convertido en el reino del Dragón. A través de Cristo, la nueva Sofía cobrará vida en las almas humanas.

 La Voluntad de Cristo, obrando en el ser humano,
te liberará de las ataduras de Lucifer,
y en las alas del conocimiento del espíritu en las almas humanas,
te despertará a una nueva vida.

Traducido por Gracia Muñoz en diciembre de 2025