Conferencia no revisada. Wynstones 6 de agosto de 1951

Willi Sucher

English version

En mi conferencia anterior, examinamos cómo el cerebro humano es como un espejo, y que se ocupa de los procesos de la muerte. Debido a que el mundo cósmico, tal como se ve en relación con nuestro cerebro, es una ilusión, vivimos unilateralmente en nuestras impresiones sensoriales. Sabemos que es nuestra tarea encontrar el universo real, y podríamos comparar esto con la extracción del mercurio que hay detrás de un espejo. Así ya no veríamos reflejos falsos, habiéndolo hecho transparente a la verdad. En otras palabras, entonces podríamos mirar «a través» del mundo real.

Lo mismo sucede con los seres humanos. A través del desarrollo interior oculto, como lo da Rudolf Steiner en «Como se adquiere el conocimiento de los mundos superiores», mejoramos las facultades latentes con las que estamos dotados, pero de las que no somos conscientes. Esta transparencia en la visión es un tema dominante en esa cultura espiritual básica en la raíz de la herencia celta inglesa. Lo encontramos en la piedra de los druidas, en el huevo de la serpiente de propiedades mágicas, también en la piedra transparente mencionada y utilizada por San Columba, en las muchas historias de “vidrio” de la mitología celta, como la barca del Rey Arturo y el castillo de cristal que fue uno de los ocho castillos que conquistó, y también en el zapato de cristal de Cenicienta.

Esta mañana hemos hablado de aquellos mitos celtas anteriores, en los que Arturo llegó a Annwn (la Tierra) para encontrar el cosmos en la materia. Para ello necesitaba un instrumento transparente, el Grial, del que se habla maravillosamente en La muerte de Arturo; y por ello sabemos cómo se habló de la piedra transparente, por medio de la cual Cristo habla a los tres peregrinos. Siempre está el tema de hacer transparente la oscuridad, lo que puede ser logrado por los seres humanos a través de la meditación y de los ejercicios de concentración que explica Rudolf Steiner en el libro mencionado anteriormente. Porque a través de tales ejercicios rompemos el “espejo” de la ilusión y la falsificación (Lucifer y Ahriman) para poder ver y percibir un cosmos completamente diferente con un órgano vivo. Tenemos que atravesar el intelecto muerto y endurecido para alcanzar un cosmos vivo.

La planta percibe un universo muy distinto del nuestro, porque percibe con un órgano vivo, aunque no tenga nuestra conciencia. Debemos encontrar nuestra propia piedra de los druidas o nuestro huevo de serpiente. También hemos visto en los experimentos de la señora Kolisko que los minerales fundidos perciben un cosmos diferente, con órganos diferentes, como en su experimento con el eclipse solar. Esto es verdad. Nuestro mundo estelar interior ilusorio cambia a través de este desarrollo.

En este momento, Mercurio y Venus se encuentran en la constelación de Leo hasta el día de San Miguel, y ambos están muy cerca de la Tierra, lo que es raro en Venus. Para Venus, este acontecimiento cósmico tiene un ritmo de aproximadamente ocho años. (Por supuesto, todavía hay ritmos mayores.) Tales cosas se trazan en el cielo como un camino invisible de Grandes Seres. El desarrollo continúa rápidamente, y todos estos ritmos están conectados con acontecimientos históricos, que a menudo podemos rastrear si miramos hacia el pasado, así como hacia nuestro propio entorno y lo que está relacionado con él, incluido el Cruce del Umbral.

Es como si en el momento de cruzar viéramos sólo el movimiento de las cortinas. Sabemos que el mundo espiritual se encuentra detrás de ellas, aunque todavía no podemos descorrerlas. Sin embargo, somos conscientes de un universo completamente diferente, un universo vivo con un cuerpo, alma y espíritu vivos. Esta es nuestra primera etapa de desarrollo a través del reino de la imaginación pictórica. Pero avanzamos y creamos una imagen meditativa que no está extraída del mundo físico. Aprendemos a amar este mundo imaginativo de nuestra creación, a medida que se vuelve cada vez más real y sustentador de lo físico. Entonces debemos renunciar a nuestra creación si queremos avanzar; se necesita coraje para dejarlo atrás y enfrentarnos al abismo del vacío. En un momento así, se requiere integridad, fuerza y ​​mucha energía para mantener nuestro ser y conciencia reales. Hay una sensación de shock al sumergirnos en un espacio vacío en el que parece no haber nada a lo que aferrarse. Es como si necesitáramos una reserva sobrehumana de fuerza para no caer en la desesperación total en un momento así. El conocimiento de los Mundos Superiores nos da esta capacidad, paso a paso, de controlar y entrar en ese vacío con plena conciencia. En esta etapa, podemos encontrarnos realmente en el verdadero cosmos. Estamos en el reino del Sol en su realidad, a diferencia de ese reflejo que vemos en la astronomía moderna. Aquí está el Sol como realmente es, y la Tierra en relación con él. El Sol absorbe sustancia hacia su superficie; en su interior es un gran vacío, un espacio negativo, que absorbe desde la periferia. Es este mundo interior del Sol al que entramos en esta etapa de meditación y nos encontramos dentro del Alma del universo. En su periferia está el Zodíaco de las estrellas fijas.

Todo lo que existe en nuestro sistema solar proviene de estos reinos. Los rayos de la sustancia zodiacal pasan a través de la Tierra, que es capaz de contraerse y reclamar algo de esta sustancia de la cual se construyen todos los reinos terrenales. Por eso tenemos doce especies animales. La Tierra está realmente hecha de sustancia espiritual del alma, no de materia, que se transforma en la Tierra en minerales, plantas, animales y seres humanos. Todo proviene del Zodíaco y las doce constelaciones. Esto tiene que ser experimentado en el mundo del vacío que yace más allá del reino de la Imaginación. En este mundo encontramos la Inspiración. Mientras que antes veíamos de manera pictórica, una vez que hemos cruzado el abismo del vacío, comenzamos a escuchar espiritualmente las armonías de las esferas. En efecto, la cortina se abre, y nos encontramos cara a cara con los seres espirituales que nos hablan. Esta es el Alma del mundo, la Isis Sofía, o la Sabiduría de los Dioses, como la llamamos. Tiene mil nombres. Así experimentamos en el cosmos el Alma del mundo, la Sabiduría de la Divinidad, la Isis Sofía.

La Tierra es el lugar del sacrificio, y en ella Arturo buscó el Zodíaco sobre la Tierra, conocido en la mitología celta como Annwn, Caer Sidi, y el Caldero de la Inspiración. Seres cósmicos y sustancias se sacrificaron en él, y es el altar del universo donde tuvo lugar el mayor sacrificio de todos los tiempos por parte de Cristo, el Espíritu del Cosmos. Es como si la Tierra hubiera sido llevada en el seno del Cosmos de Sabiduría, que es el verdadero Cosmos, y unida con él están los sacrificios de toda la evolución cósmica de la Tierra. En su corazón vive una gran Obra. En la imagen y transparencia del Santo Grial, fue revelada.

Solo he podido darles una imagen superficial de un universo liberado de la dominación del mal. Nos corresponde mirar hacia la redención que yace en todo nuestro ser, volviéndonos transparentes, como el alquimista medieval habló de la Piedra Filosofal, que se preparaba a través de los procesos de sublimación y sacrificio, hasta que alcanzaba la calidad de un diamante. Debemos hacer lo mismo con nuestro propio ser interior. A través de este proceso alquímico, los alquimistas abrieron la puerta fuerte a la Cámara Real.

Este es el diamante que debemos llegar a ser finalmente para redimir al mundo del falso reflejo, de los dos poderes de falsificación e ilusión—las grandes fuerzas opuestas de Ahriman y Lucifer. Debemos irradiar desde dentro. Es un proceso lento, pero es esencial que elevemos todo nuestro ser a estos grandes aspectos cósmicos, si no queremos ser para siempre como vagabundos que tantean en la oscuridad.

Traducción revisada por Gracia Muñoz en agosto de 2024