Rudolf Steiner — Múnich, 16 de enero de 1908

English version

Si en nuestra última lección esotérica se revelaron las grandes leyes de la vida espiritual en el curso del desarrollo humano, fueron los grandes poderes espirituales los que guían todo lo que sucede en el plano físico. Y que se reemplazan entre sí en su eficacia, hoy queremos hablar de una manera algo más íntima sobre las leyes de la vida espiritual, tal como se desarrolla dentro del propio hombre.

El que está en un curso de formación ocultista es, en cierto sentido, un esperador, un buscador. Está esperando que un nuevo mundo se le descubra algún día, además de aquel que ha percibido hasta ahora. Está esperando poder decirse un día: «Veo un nuevo mundo»; podrá decirse: «Puedo hacerlo». Entre todas las cosas que hasta ahora he podido percibir en la habitación, veo una plenitud de seres espirituales que antes estaban ocultos para mí. —Para dejar esto bien claro, debemos recordar los siete estados de conciencia que el hombre atraviesa en el curso de su desarrollo antes del alma. El primer estado de conciencia que el hombre experimentó fue un grado apagado, crepuscular, de conciencia, en el que el hombre se sentía uno con el cosmos; llamamos a este estado la existencia de Saturno. En el sol, el nivel de conciencia disminuyó, pero se volvió más brillante por ello. Cuando el hombre vivió a través del ser Lunar, su conciencia era similar a lo que experimentamos como el último remanente en nuestros sueños: era una conciencia de imágenes tenue. Aquí en la tierra tenemos la conciencia clara del día, que permanecerá cuando el hombre ascienda de nuevo a la conciencia de imágenes en Júpiter, de modo que entonces tendremos allí una conciencia de imágenes luminosa. Incluso dos estados más altos, el inspirado y el intuitivo, seguirán ascendiendo a estados aún más elevados. Así, nuestra conciencia clara del día está en medio entre la conciencia de imágenes tenue de la Luna y la conciencia de imágenes luminosa de Júpiter. Y lo que el esotérico espera que un día se le revele es la conciencia de Júpiter. Esta llegará a cada uno de ustedes, a uno antes, a otro después; eso depende de sus capacidades, del grado de madurez interior.

Ahora bien, la conciencia de Júpiter, en sus primeros gérmenes, ya está presente en todo ser humano. De manera muy sutil, la conciencia futura ya está indicada; el hombre simplemente no es capaz de interpretarla. Precisamente esta es en gran medida la vida esotérica: que el discípulo aprenda los procesos sutiles en sí mismo y en su entorno.

Aún están el antiguo estado de conciencia lunar, y ya está el nuevo estado de conciencia de Júpiter, en los sentimientos de vergüenza y miedo. En el sentimiento de vergüenza, donde la sangre es empujada hacia la periferia del cuerpo, aún está presente un último remanente de la conciencia lunar, y en el sentimiento de miedo, donde la sangre fluye hacia el corazón para encontrar un centro fijo, se anuncia anticipadamente la conciencia de Júpiter. Así, la conciencia normal diurna se extiende hacia ambos lados:

Vergüenza ——– Equilibrio ——– Miedo

Cuando hablamos de sentir vergüenza y el rubor sube a nuestro rostro, experimentamos algo que recuerda al estado lunar. Imaginen a un hombre de la época lunar. Aún no podía decirse “yo”, sino que vivía en una conciencia de imágenes apagada, crepuscular, inmerso en fuerzas y seres anímico-espirituales con los cuales se sentía uno, en armonía. Imaginen, hermanas y hermanos, que un día en tal hombre lunar surgiera repentinamente el sentimiento: “Soy un ‘yo’. Soy diferente de los demás, soy un ser independiente, y todos los demás seres en mi entorno me miran.” —Todo el hombre lunar habría brillado de arriba abajo con un sentimiento de vergüenza enormemente intenso; habría querido desaparecer, hundirse de vergüenza, si hubiera podido sentir un sentimiento de individualidad tan prematuro. Así también nosotros, hermanas y hermanos, cuando nos embarga un sentimiento de vergüenza, quisiéramos desaparecer, hundirnos bajo tierra, disolver nuestro ‘yo’, por así decirlo. Imaginen cómo el antiguo hombre lunar estaba inmerso en armonía con las fuerzas y seres de su entorno. Cuando se acercaba a él un ser enemigo, no pensaba, sino que sabía instintivamente cómo evitarlo. Actuaba dentro de un sentimiento que, si hubiera sido consciente, podría haber expresado así: “Sé que la legalidad del mundo no está organizada de tal manera que esta bestia salvaje me destroce ahora, sino que la armonía del mundo es tal que ella me protege de mi enemigo.”

Así de directamente en armonía con las fuerzas del espacio se sentía el antiguo hombre lunar. Y si en él se hubiera despertado un sentimiento de individualidad, este habría perturbado inmediatamente esa armonía. Y el sentimiento del yo, en efecto, tal como comenzó a penetrar en el hombre sobre la Tierra, lo ha llevado cada vez más a la desarmonía con su entorno. El oyente espiritual (Hellseher) escucha al universo resonar en una poderosa armonía, y cuando compara los sonidos que le llegan de las distintas personas, hoy esto produce una disonancia en todos, en unos más, en otros menos, pero es una disonancia. Y su tarea es transformar esta disonancia en armonía a lo largo de su desarrollo. A través de la independencia surgió esta disonancia, pero fue sabiamente dispuesta por los poderes espirituales que dominan y guían el espacio. Si los hombres hubieran permanecido siempre en armonía, nunca habrían llegado a la autoconciencia. La disonancia fue utilizada para que el hombre pudiera alcanzar por su propia fuerza la armonía. El sentimiento de individualidad autoconsciente debía desarrollarse primero a costa de la armonía interior. Cuando llegue el tiempo en que la conciencia de Júpiter brille, y el hombre vuelva a estar en una conexión armónica con las fuerzas del cosmos, entonces salvará su sentimiento de individualidad con su autoconciencia en el nuevo estado de conciencia, de modo que el hombre entonces será un yo independiente y sin embargo estará en armonía con el espacio.

Ahora hemos visto que la nueva conciencia de Júpiter ya se anuncia en el sentimiento de miedo. Pero siempre que un estado futuro comienza a manifestarse antes de tiempo, lo hace de forma prematura y fuera de lugar. Esto se entenderá mejor con un ejemplo: si una flor, que por su propia naturaleza debería florecer en agosto, es forzada a florecer en un invernadero ya en mayo, entonces no podrá desplegarse en agosto, cuando llegue su verdadero tiempo de florecimiento; sus fuerzas se habrán agotado y ya no podrá adaptarse a las condiciones naturales que entonces le corresponderían. E incluso en mayo, en cuanto se la saque del invernadero, perecerá, pues no se ajusta a las condiciones naturales de esa época del año. Lo mismo sucede con el sentimiento de miedo. Hoy todavía está fuera de lugar, y lo estará mucho más en el futuro.

¿Qué ocurre cuando se experimenta un miedo? La sangre se concentra en el centro del ser humano, en el corazón, para formar allí un centro fijo, con el fin de hacer fuerte al ser humano frente al mundo exterior. Es el poder más íntimo del Yo el que provoca esto. Este poder del Yo, que actúa sobre la sangre, debe volverse cada vez más consciente, y en Júpiter, el ser humano será capaz de dirigir conscientemente su sangre hacia el centro y fortalecerse. Lo antinatural y dañino hoy es el sentimiento de miedo que acompaña este flujo de sangre. En el futuro, esto no deberá suceder: solo las fuerzas del Yo, sin miedo alguno, deberán actuar allí.

En el transcurso del desarrollo humano, el mundo exterior se volverá cada vez más hostil. Será cada vez más necesario que el ser humano aprenda a oponer su fuerza interior al mundo exterior que lo invade. Pero el miedo debe desaparecer. Y especialmente para aquellos que se someten a un entrenamiento esotérico, es necesario, inevitablemente, liberarse de todo sentimiento de miedo y temor. Solo en una circunstancia tiene el miedo cierta justificación: cuando nos alerta para mantenernos firmes; pero todos los sentimientos antinaturales de miedo que atormentan a las personas deben desaparecer por completo.

¿Qué ocurriría si el ser humano aún conserva sentimientos de miedo y temor, y llega la conciencia de Júpiter? Entonces, el mundo exterior se presentará ante el ser humano mucho más hostil y terrible que hoy. Una persona que no haya aprendido aquí a superar el miedo, caerá allí de un horror terrible a otro.

Para que el ser humano pueda crecer plenamente frente a las fuerzas malignas del futuro, deberá tener el poder más íntimo de su Yo en sus propias manos, deberá ser capaz de regular conscientemente su sangre de tal modo que lo fortalezca contra el mal, pero sin ningún tipo de miedo. Deberá entonces tener en su poder la fuerza que impulsa la sangre hacia adentro. Pero también deberá conservar la otra capacidad: la de hacer que la sangre fluya del corazón hacia la periferia. Porque el estado de Júpiter significará también, en cierto modo, un retorno a la antigua conciencia lunar. El ser humano volverá a entrar en armonía con las grandes leyes del mundo y se sentirá uno con ellas. Recuperará la capacidad de fluir junto a las potencias espirituales del mundo, pero no inconscientemente y de forma crepuscular, como en la Luna, sino que en Júpiter conservará siempre su lúcida conciencia diurna y su sentimiento del Yo consciente de sí mismo, y aun así vivirá en armonía con las fuerzas y leyes del mundo. La disonancia se disolverá entonces en armonía. Y para poder hacer fluir la unidad en la armonía del espacio, deberá aprender conscientemente a irradiar desde el corazón el poder más íntimo de su Yo. Por eso, deberá ser capaz de centralizar conscientemente las fuerzas internas de su sangre cuando un enemigo se le enfrente, y también deberá ser capaz de irradiarlas conscientemente. Solo así estará preparado para las condiciones del futuro.

El que busca un desarrollo interior debe comenzar desde hoy a llevar estas fuerzas cada vez más bajo su control. Lo logra aprendiendo conscientemente a respirar y a moverse. Cuando el ser humano inhala, las fuerzas del Yo entran en actividad, lo conectan con las fuerzas del cosmos, con aquellas fuerzas que irradian desde el corazón hacia el exterior. Y cuando el ser humano retiene el aliento, entonces entran en actividad aquellas fuerzas del Yo que empujan hacia el centro, hacia el corazón, y allí crean un centro fijo.

Así, también hoy, cuando el discípulo realiza conscientemente sus ejercicios respiratorios en este sentido, aprende a dominar gradualmente las fuerzas de su Yo. Pero nadie debe creer que pueda llevar a cabo tales ejercicios por cuenta propia si no ha recibido instrucciones para ello. Cada uno las recibirá en el momento adecuado. Pero incluso para quienes no realicen tales ejercicios, nunca es demasiado pronto para familiarizarse con su significado y adquirir comprensión de ellos. Entonces, más adelante, se volverán tanto más fructíferos. Así también vosotros, hermanas y hermanos míos, debéis adquirir cada vez más comprensión de los procesos sutiles dentro de vosotros mismos y en el mundo en su totalidad, y crecer gradualmente hacia los futuros períodos del desarrollo humano.

Traducido por Gracia Muñoz en junio de 2025