Adriana Koulias

English version

Mis queridos amigos,

A la luz de nuestro trabajo este mes con nuestros ángeles, me gustaría traer algunas reflexiones sobre los acontecimientos mundiales actuales.

Recordemos nuestro compromiso con nuestros ángeles este mes.

Dijimos que en esa primera noche los ángeles estaban escribiendo la historia de nuestro día en el Libro de la Vida como lo hacen cada noche, sin embargo, esa noche en particular, se prestó atención a cómo nos comportamos en nuestro pensamiento, porque ese día estábamos comenzando como queríamos continuar…

Nuestra ofrenda sacrificial a nuestros ángeles en la Primera Noche Santa, fue en el ámbito de convertir el pensamiento en un órgano de percepción. Nuestra promesa fue sacar al mundo las imágenes que los ángeles están haciendo en nuestros cuerpos astrales, que podemos percibir conscientemente, para que no permanezcan en nuestras almas como una fuerza interior egoísta, sino más bien como una fuerza que mueve el impulso Crístico hacia el mundo.

Para hacer esto, trabajamos duro esa primera noche para comprender lo que significa convertir la memoria, o nuestra envoltura de pensamiento/creación de memoria, el cuerpo etérico, en un cuerpo de amor en el reino de los ángeles, convirtiéndonos en co-creadores en el futuro.

‘Verás, puede suceder cien años antes o después, pero realmente tendría que entrar en la esfera del desarrollo humano. Y este acontecimiento puede describirse así: los hombres deben llegar, puramente a través de su alma consciente, a través de su propio pensamiento consciente, a la visión real de la forma en que los ángeles preparan el futuro de la humanidad. Lo que la ciencia espiritual enseña sobre este tema debe convertirse en la sabiduría mundana práctica de la humanidad, tan práctica que los hombres puedan estar firmemente convencidos, y por su propio conocimiento, de que los ángeles quieren lo que he indicado.’

Rudolf Steiner.

¿Cuál es el futuro que se esfuerzan por crear en nuestras almas?

• Un futuro en el que veremos el espíritu detrás de toda la materia
• Un futuro en el que veremos la divinidad en cada alma humana.
• Un futuro en el que seremos capaces de comprender el espíritu.

Ahora, queridos amigos, estamos viviendo acontecimientos trascendentales. Esa noche nos advertí que no nos convirtiéramos en ermitaños egoístas durante las Noches Santas, porque Rudolf Steiner nos habla de la importancia de no apartarnos de los acontecimientos mundiales para concentrarnos en el «llamado espíritu», sino de penetrar en los acontecimientos mundiales con el poder del juicio nacido del espíritu, de la siguiente manera:

«Con los poderes del juicio que nos permiten ver los grandes impulsos que actúan en los acontecimientos mundiales, debemos esforzarnos por encontrar nuestro camino hacia lo que enfrenta hoy los corazones y las mentes humanas, en parte de una manera tan enigmática; es decir, hacia lo que amenaza con transformar la estructura social en un caos. No se puede continuar así hasta el punto de dejar que todo suceda sin intentar penetrar en las cosas con un juicio sano. Es necesario abandonar la máxima básica que dice: “Esto es un asunto cotidiano, esto es profano, pertenece a la vida exterior; le damos la espalda y dirigimos nuestra atención hacia lo espiritual y divino”. Esto debe terminar. Debe comenzar el tiempo en que incluso las cosas más triviales de la vida cotidiana deben ponerse en conexión con lo espiritual y divino; es decir, el tiempo en que lo que se deriva de la vida espiritual ya no debe verse sólo desde el punto de vista más extremadamente abstracto.

GA 186

Es cierto que en la Sociedad Antroposófica no hay lugar para la «política», pero sí hay lugar para comprender las fuerzas políticas que actúan en el mundo, para ver objetivamente a través de las mentiras que en este momento zumban como brasas que buscan iniciar una conflagración de proporciones elementales que sólo verá su culminación en el futuro.

Digo esto, queridos amigos, porque lo que entra en nuestro pensamiento se convierte en una fuerza creativa, lo que ingerimos, ya sea con o sin un juicio verdadero, se convierte en creación futura. Los ángeles que están particularmente involucrados en el desarrollo del futuro no pueden incorporar al mundo espiritual las imágenes que estamos creando con nuestro pensamiento que no sean creadas con un juicio verdadero como fuerzas creativas mundiales para las jerarquías, lo que significa que están atrapadas por Ahriman y Lucifer.

Todo pensamiento que se inclina hacia la izquierda o hacia la derecha es atrapado. Sólo lo que encuentra la posición intermedia de comprensión de los otros dos puede ser ofrecido por los ángeles este mes. Podemos mirar atrás cien años para ver qué mentiras han entrado en el mundo, pero hoy quiero volver a enero de 2022 y al conflicto con Ucrania, pasando luego al conflicto con Israel en enero de 2025.

Casi tres años de guerra.

Cada uno sabe lo que ha vivido en su vida mental durante estos últimos tres años, cómo se ha formado opiniones, simpatías y antipatías y, tal vez, cómo su vida mental, estas opiniones, han sido influenciadas de un lado a otro o han experimentado una evolución o no, según sea el caso.

Si hubiéramos estado atentos a nuestros ángeles, tal vez habríamos comprendido de inmediato los asuntos en cuestión y hoy podríamos mirar atrás y decir: bueno, sí, vi claramente a través de la ayuda de mi ángel qué fuerzas estaban en acción y siguen en acción en los acontecimientos que han estallado como una fuerza de la naturaleza en el mundo durante los últimos tres años. Si no hubiéramos estado atentos, tal vez podríamos mirar atrás con nuestra facultad de memoria y ver cómo nuestras simpatías y antipatías fueron manipuladas por los medios de comunicación y sus mentiras. Tal vez veamos cómo, con el paso del tiempo, tal vez nos volvimos más atentos a nuestros ángeles de manera consciente, al tiempo que el mundo también se volvía más atento de manera inconsciente. Lo que el mundo percibía, tal vez lo supiéramos, de modo que la verdad comenzó a resonar.

Tal vez empezamos a ver cómo los dos acontecimientos que sucedieron uno al lado del otro eran dos caras de una misma moneda, cómo las mentiras que causaron uno, son las mismas mentiras que causaron el otro, porque ambas provienen de la misma fuente.

Hoy podemos mirar atrás y ver si fuimos conscientemente capaces de abrirnos paso a través de las mentiras; si estamos empezando a verlas; o si aún hoy somos incapaces de hacerlo. Eso depende de cada uno de nosotros, de mirar atrás y reflexionar y, al hacer una revisión de este tipo, ofrecerla al ángel en forma de imágenes. El ángel puede entonces ayudarnos a dar forma a las «imágenes» en un relato veraz.

Pues no es importante que nos formemos opiniones sobre el mundo como científicos espirituales, esto no tiene ningún valor para el mundo espiritual, lo que es importante es que formemos juicios objetivos. Si estos se basan en fundamentos morales sólidos, no será necesaria ninguna corrección por parte de nuestros ángeles. Si no es así, nuestros ángeles pueden ayudarnos a dar forma a las imágenes hasta que éstas cambien.

Permítanme darles un ejemplo de mi propio trabajo.

Hace un par de semanas hablamos sobre cómo podemos ver el espíritu en el mundo de la naturaleza y en otros seres humanos. Cómo debemos observar exteriormente y entrar en el alma para encontrar la imagen residual interiormente. Mencioné que cuando hacemos esto, podemos encontrar a Cristo, a Cristo en el mundo etérico y a Cristo en el cuerpo etérico humano.

El principio es el siguiente: cuando vemos la huella del cuerpo etérico de una planta o de un ser humano, esto ya está convirtiendo nuestros cuerpos etéricos de un cuerpo de pensamiento/memoria en un cuerpo de amor/conciencia. Esta huella vista conscientemente entra en el mundo etérico y tiene una «vida» allí, porque está formada por «seres elementales ennoblecidos».

Pero si queremos encontrar al Cristo que vive detrás de esa «huella», debemos dejar que muera en el éter. Rudolf Steiner, en su libro Relaciones kármicas, da un ejemplo de esto: observamos a una persona externamente con el mayor detalle y luego permitimos que esto viva en el alma durante tres días y tres noches, después de lo cual comenzamos a ver nuestro karma con esa persona.

Pueden pasar tres días y tres noches para que las imágenes que creamos se hundan en nuestras almas y lleguen a nuestra voluntad, de modo que nosotros mismos podamos elevarnos a una visión de Cristo: ya sean huellas que tomamos de otra persona conscientemente, o del mundo de la naturaleza. Puede llevar muchos meses, incluso años, pero al final puedo decir por experiencia personal que al final encontrarán al Cristo de esta manera.

¡Es lo mismo con los acontecimientos mundiales, mis queridos amigos!

Podemos dejarnos llevar por las mentiras que dicen los líderes y que los periodistas transmiten al mundo, y podemos formarnos opiniones a partir de esas mentiras, o podemos absorber los acontecimientos que vemos en nuestras almas y formarnos imágenes que, a su vez, crean sus propias imágenes posteriores en nuestras almas. Estas imágenes se ofrecen a nuestros ángeles, quienes nos ayudan a ver cuán cerca o cuán lejos estamos de Cristo en lo que hemos asimilado y observado. Porque Cristo es la fuerza moral. La moral es objetiva.

Si observamos las imágenes que nos hemos formado de los últimos tres años en una revisión, podemos hacernos preguntas como: ¿Qué pensamos? ¿Cuál fue nuestro primer pensamiento cuando escuchamos que Rusia invadió Ucrania? ¿Qué entró en nuestras almas cuando escuchamos el discurso de Putin? ¿Qué pensamos cuando los informes de bebés decapitados fueron enviados al mundo zumbando después del terrible ataque del 7 de octubre por parte de Hamás? ¿Qué opiniones formaron los medios de comunicación en nuestras almas en ese momento y cuánto tiempo nos llevó comenzar a ver si eran verdaderas o falsas? ¿Vimos la verdad por nosotros mismos o nos convencimos cuando nos mostraron los hechos? ¿Aún no creemos en los hechos? ¿Acaso las imágenes de la verdad surgieron en nuestras almas y nos sorprendieron? ¡La verdad a menudo es sorprendente!

Para aquellos que están acostumbrados a trabajar conscientemente con sus ángeles, la comprensión puede ser así:

Observamos algún relato que nos conmueve, tomamos nota de este primer impulso y nos esforzamos por no creer ni descreer lo que nos dicen, por no tener ninguna opinión ni sentimiento al respecto, sino por asimilar lo que vemos de la forma más objetiva posible. Creamos con nuestro pensamiento la imagen de lo observado lo más parecida posible a una imagen posterior y se la ofrecemos a nuestros ángeles. Esto puede suceder inmediatamente si uno está acostumbrado a trabajar de esta manera, o puede ser necesario ofrecerla por la noche para que el ángel pueda crear la imagen para nosotros. Esto puede llevar tres noches y al cuarto día podemos tener una imagen verdadera ante nosotros. ¡O puede llevarnos tres años!

Es importante ahora, cuando nos acercamos a la inminente entrada de Ahriman en el mundo, ser capaces de ver a través de las mentiras. Debemos acercarnos a nuestros ángeles y permitirles ver el mundo a través de nuestros ojos para que puedan ayudarnos a ver qué fuerzas están trabajando espiritualmente en el mundo, ya que a menudo son lo opuesto a lo que nos dicen.

El objetivo es volverse tan sensible a la verdad, que las mentiras sean objetivamente dolorosas para el alma. Así como el dolor de otro es doloroso en el alma. De modo que uno comienza a sentir cómo asesinan algo en el alma al crear imágenes que no tienen nada que ver con la realidad de los hechos.

Las mentiras crean genocidio no sólo físico, sino también espiritual, de modo que una «generación» entera tiene una parte de su alma «asesinada», como dice el apocalíptico, porque esas partes del alma son entonces capturadas por seres inferiores.

Piensen en estas imágenes: Rusia invadió Ucrania porque es malvada, Putin está loco, la OTAN no es en parte responsable de la guerra, Rusia secuestró niños, Putin es odiado por su propio pueblo, Estados Unidos no llevó a cabo un cambio de régimen en Ucrania, Hamás metió bebés en microondas, decapitó bebés, se entregó a violaciones en masa… todo ello refutado ahora por los hechos y las pruebas. ¡Y hay mucho más!

Pero estas cosas podrían haberse entendido espiritualmente si las hubiéramos asimilado con conciencia y hubiéramos permitido que nuestros ángeles dibujaran las imágenes correctas para nosotros en nuestros cuerpos astrales. Esto disipa las teorías de la conspiración, que son el extremo opuesto del espectro, ya que no creen en nada.

Podríamos haber visto cómo los seres elementales relacionados con las mentiras y las medias verdades, que incluso hoy en día están siendo «escupidas» por los líderes y «mediadas» en nuestras almas por los periodistas, están creando las condiciones climáticas y los desastres del futuro. Cómo los incendios en Australia en 2020 y las tormentas de fuego en los EE. UU. están alimentados por las mentiras que los seres humanos han introducido en sus almas.

Si miramos hacia atrás, por ejemplo, a la invasión de Irak y el pretexto para ello que era una mentira, y a la guerra en Siria que también era una mentira, incluso alguien que no trabaje espiritualmente puede haberse preguntado en 2022:

¿Cómo podemos creer algo que nos dicen desde ciertas direcciones en el mundo actual, es decir, las naciones occidentales, cuando mienten continuamente?

Pero como científicos espirituales, mis queridos amigos, debemos preguntarnos: ¿Vimos esas mentiras en ese momento? O al menos nos dijimos a nosotros mismos durante los últimos tres años: No creeré todo lo que me digan esta vez sobre las razones de la guerra de Ucrania o el pretexto para la guerra en Gaza. Permitiré que mi ángel me ayude a ver.

¿Quizás hemos caído en los mismos hábitos de formarnos inmediatamente una opinión sobre Putin y Zelensky, como malos y buenos? ¿Nos formamos una opinión sobre Hamas y Netanyahu como malos y buenos, nos dejamos llevar por las mentiras y medias verdades sobre los bebés en microondas, las decapitaciones de bebés y las violaciones en masa, etc., tal como fueron distorsionadas? ¿O esperamos, observamos y escuchamos?

Incluso si no vimos esas mentiras al principio, ¿las vimos con el tiempo? ¿Cuánto tiempo nos lleva ver a través de las mentiras? ¿Las vimos por nuestros propios esfuerzos o nos dejamos influenciar por el hecho de que otros en todo el mundo las vieron o por los hechos? ¿Seguimos siendo influenciados por opiniones, simpatías y antipatías y mentiras, o nos esforzamos por encontrar la verdadera imagen de los acontecimientos con nuestros ángeles? Estas son las preguntas que debemos hacernos al llegar al final de este mes, ya que tendrán una influencia en si podemos estar de pie en la Nochebuena con dignidad, o si todavía tenemos mucho trabajo por hacer en el primer paso: crear imágenes con nuestro ángel. Porque todo nuestro trabajo este año depende de cuán sinceros seamos con nosotros mismos.

La retrospectiva tiene una visión más clara… ese es el poder de la memoria.

Debemos hacer más. Debemos desarrollar este poder de la memoria en una facultad de conciencia capaz de amar al mundo de tal manera que podamos ver los mecanismos espirituales detrás de los eventos mundiales. Debemos ser capaces de defender lo que sabemos que es verdad incluso cuando nos lanzan hondas y flechas desde todas las direcciones: amigos, familia. Incluso cuando la gente nos insulta, debemos ser capaces de defender el espíritu de la verdad.

Si no lo hacemos, estaremos abdicando de nuestra responsabilidad hacia el mundo espiritual y hacia nosotros mismos, porque el mes próximo, cuando se nos pida que asumamos nuestro trabajo con la jerarquía de los Arcángeles -lo que en el caso de los Antropósofos significa que nos presentemos ante Vidar como el rostro y representante del Impulso de Miguel-, no podremos hacerlo, porque nuestros ángeles no tendrán nada que ofrecerles.

Les dejo con un relato de un libro llamado Cisnes Salvajes – Hijas de China, que narra los acontecimientos ocurridos durante el ‘Circo Ambulante de Mao Ze Dung’, cuando viajó por el país durante la Gran Hambruna. En ese momento se difundieron las mentiras más descaradas y absurdas sobre la cantidad de alimentos que había, mentiras que la gente se convenció a sí misma de creer y que Mao mismo creyó, a pesar de la evidencia de la verdad de la hambruna y las malas cosechas que eran tan flagrantes.

Vivimos en un mundo en el que se dicen mentiras sobre ceses del fuego y sobre quién es responsable, sobre qué promesas se están haciendo y que nadie tiene intención de cumplir. Vivimos en un mundo poblado por los espíritus elementales creados por esas mentiras del pasado y estamos creando espíritus elementales de naturaleza demoníaca para el futuro si no trabajamos con nuestros ángeles.

¿Qué pensará la historia de aquellos que creyeron las mentiras increíbles y descaradas que hoy difunden los medios de comunicación? ¿Será lo mismo que pensaremos de aquellos que creyeron sus propias mentiras en China en los años 50 del siglo pasado?

En muchos lugares, a las personas que se negaban a alardear de aumentos masivos de la producción se las golpeaba hasta que se rindieran. En Yibin, algunos líderes de unidades de producción fueron atados con los brazos a la espalda en la plaza del pueblo mientras les lanzaban preguntas:

«¿Cuánto trigo puedes producir por mu?»

«Cuatrocientos, fin» (unas 450 libras, una cantidad realista).

Luego, lo golpearon: «¿Cuánto trigo puedes producir por mu?»

«Ochocientos. fin».

Incluso esta cifra imposible no era suficiente. El desafortunado hombre era golpeado, o simplemente dejado colgado, hasta que finalmente decía: «Diez mil. fin».

A veces, el hombre moría colgado allí porque se negaba a aumentar la cifra, o simplemente antes de poder aumentarla lo suficiente.

Muchos funcionarios de base y campesinos implicados en escenas como ésta no creían en esas ridículas fanfarronadas, pero el miedo a ser acusados ​​los impulsaba a seguir adelante. Cumplían las órdenes del Partido y estaban a salvo mientras siguieran a Mao. El sistema totalitario en el que habían estado inmersos había minado y deformado su sentido de la responsabilidad. Hasta los médicos se jactaban de curar milagrosamente enfermedades incurables.

A nuestro complejo solían llegar camiones cargados con sonrientes campesinos que venían a informar sobre algún logro fantástico que batía récords. Un día era un pepino gigante de la mitad de largo que el camión. Otra vez era un tomate cargado con dificultad por dos niños. En otra ocasión había un cerdo gigante apretado en un camión. Los campesinos afirmaban que habían criado un cerdo real de ese tamaño. El cerdo solo estaba hecho de papel maché, pero de niño me imaginaba que era real. Tal vez me confundían los adultos que me rodeaban, que se comportaban como si todo esto fuera cierto. La gente había aprendido a desafiar la razón y a vivir con la actuación. Toda la nación se deslizó hacia un doble lenguaje. Las palabras se divorciaron de la realidad, la responsabilidad y los verdaderos pensamientos de la gente. Se dijeron mentiras con facilidad porque las palabras habían perdido su significado y los demás habían dejado de tomarlas en serio.

Si ustedes, mis queridos amigos, han leído esto hasta el final, entonces, puedo decir que están en el buen camino para ser conscientes cuando emprendamos nuestro trabajo con los Arcángeles.

Con amor y el más profundo respeto,

Namaste! AdriXXX

Traducción revisada por Gracia Muñoz en enero de 2025