Adriana Koulias

English version

Mis queridos amigos,

¡Feliz Año Nuevo! ¡Les deseo todo lo mejor para el año que viene!

Llegamos a la 8ª Noche, la noche de los Espíritus de la Armonía, los Querubines que trabajan desde la región de Cáncer.

Comenzaré, si me lo permiten, dándoles una idea de cómo trabajo en estas noches.

Cada noche durante este tiempo sagrado, salgo a mi patio trasero antes de dormir y observo las estrellas, les hablo, como he mencionado algunas veces en estas publicaciones de la Noche Santa, y les ofrezco lo que he aprendido durante el día y cómo esto refleja el año pasado. Hago una revisión nocturna y me voy a la cama. Por la mañana, antes de escribir la publicación para la noche siguiente, salgo durante el día y observo el cielo. Digo mi F.S.M y anoto si lo que di fue bien recibido y pregunto al mundo espiritual qué les traeré a partir de la metamorfosis de la noche anterior.

Este ritmo matutino y vespertino, la observación de lo bien que he realizado mi trabajo el día anterior y la pregunta de cómo proceder, sólo funciona si cada noche ofrezco mi trabajo a las estrellas.

En verdad, queridos amigos, es una buena práctica observar las estrellas. Porque si uno lo hace, puede, con el paso de los años, comenzar a ver espiritualmente cómo las estrellas se comunican en grandes patrones que son como formas geométricas dibujadas en el cielo nocturno de una estrella a la otra. Cómo lo que se dispara desde una estrella se escucha en otra y cómo esto se dispara a otra estrella y así sucesivamente. Las estrellas hablan y se responden entre sí. Estos movimientos son como un suave y silencioso relámpago que cruza el cielo nocturno muy rápido, pero uno puede aprender a ralentizar el relámpago y comenzar a observar patrones.

Algunas constelaciones, como Orión en el hemisferio sur, son particularmente activas en esta época del año. Es mi favorita. Sin embargo, para comprender a Orión, no se puede simplemente mirarlo con ojos comunes, se deben usar las facultades imaginativas y percibir la interacción de «voces» entre las estrellas. Entonces uno comienza a «soñar» la armonía entre las estrellas y los planetas y, en el sueño, comienza a comprender cómo todo lo que se teje e interactúa, todo lo que se mueve a través del medio de la luz espiritual, que es la sabiduría en el cielo nocturno, que vemos externamente, cuando dormimos, se imprime en nuestras almas cuando nos elevamos fuera del cuerpo para volvernos uno con el mundo espiritual.

Cuando percibimos algo en la Tierra, nuestra alma/cuerpo astral lo imprime, es decir, lo dibuja con luz en nuestra «libreta» interna, el cuerpo etérico. La escritura humana era una expresión externa de esto, cuando imprimíamos formas geométricas que llamábamos alfabeto en tablas de arcilla. Sin embargo, en nosotros, esta tabla es nuestro cuerpo etérico, lo que Hermes llamó la «tabla esmeralda». Esta es la plantilla que utilizamos para recordar las cosas que hemos visto. En lugar de evocar un recuerdo desde lo más profundo del alma, como algunos imaginan que hacemos, en realidad dibujamos de nuevo rápidamente con luz lo que queremos recordar: hacemos los movimientos y las impresiones de luz, y el «recuerdo» de estos movimientos de luz es lo que llamamos memoria.

Así que, queridos amigos, en el cielo nocturno no debemos mirar una estrella, sino más bien la esfera que rodea al cúmulo de estrellas, o la esfera que rodea a un planeta, porque allí es donde viven los seres, allí es donde la actividad del espíritu viviente de las estrellas tiene su morada y hablan en una escritura oculta que debemos aprender, «escuchando» interiormente mientras miramos hacia afuera las formas y los movimientos de luz que las estrellas están haciendo mientras se hablan entre sí.

Júpiter es a menudo muy vocal, porque Júpiter está conectado en la Tierra con el arte del habla animada. En el futuro eón de Júpiter, el habla será verdaderamente creativa. En nuestro tiempo se supone que debemos desarrollar no sólo la capacidad de escuchar la escritura oculta, o más bien de inspirarla en nuestras almas, sino también de hablar de una manera creativa que sea similar al habla de las estrellas.

En la 1ª noche ofrecimos a los ángeles todo lo que podemos lograr a través de la facultad del pensamiento, la 2ª noche lo que hemos logrado en el reino de la palabra, la 3ª noche lo que hemos logrado a través de la voluntad en nuestros miembros. Estos tienen que ser armonizados con los cuerpos etérico y físico con lo que pueden aportar los Espíritus de la Forma, a quienes ofrecimos toda la libertad que hemos desarrollado a través de nuestro yo en la 4ª noche, los Espíritus del Movimiento a quienes ofrecimos lo que ha cambiado en nosotros a través de nuestra conexión con el espíritu en la 5ª noche y a los Espíritus de la Sabiduría a quienes hemos ofrecido toda la sabiduría que hemos obtenido desde Piscis hasta Virgo en la 7ª noche.

Lo que habíamos ofrecido a la tercera jerarquía en la noche tenía que ser incorporado a nuestros órganos de pensamiento, de habla y de movimiento, por los seres de la segunda jerarquía en el día.

Así como cada niño, cuando desarrolla su yo a los 3 años de edad, es capaz de caminar, hablar y pensar, nosotros debemos hacer lo mismo en un orden diferente, debemos desarrollar nuestro yo de tal manera que podamos aprender a pensar, sentir y querer de una manera diferente.

Anoche cruzamos el umbral hacia la Primera jerarquía y vimos cómo la actividad de los Tronos o Espíritus de la Voluntad está relacionada con la creación, que necesita una actividad de la voluntad en el alma, y ​​en el metabolismo y los miembros del cuerpo.

Esta noche llegamos a la Jerarquía de los Querubines, que están conectados con la facultad humana del habla, que está conectada con nuestra vida de sentimientos.

‘En todo lo que sirve al habla o al canto en el organismo, o cualquier cosa similar al habla, los Querubines ponen la vida humana del Sentimiento en armonía con los órganos del habla.’

Rudolf Steiner.

Sin embargo, hablamos porque podemos pensar:

‘El habla, y todo lo que está conectado con ella, se armoniza con el Pensamiento y el Sentimiento por medio de los Querubines.’

Así como todo lo que se expresa en nuestros movimientos corporales, en nuestra voluntad, se armoniza mediante la actividad de los Tronos, así también la armonía se crea en nuestro cuerpo físico entre nuestro sistema rítmico y la facultad del habla por medio de los Querubines o Espíritus de la Armonía.

La salud de nuestras almas afecta la salud de nuestros cuerpos y esta salud depende de la armonía interior.

Rudolf Steiner nos dice:

‘Paracelso enseñó verdades profundas a este respecto y se adelantó mucho a su tiempo. Creía que la salud es un asunto completamente individual y no se puede considerar y corregir de ninguna manera estereotipada cuando ocurre una alteración.

“¿Qué criterios utiliza el yo para mantener la salud? Esto no se puede estudiar empíricamente. Lo importante es reconocer los criterios correctos de salud en el sentido de armonía interior, satisfacción, alegría de ser y un entusiasmo por la vida tranquilo y sin perturbaciones. Esta sensación de satisfacción vale mucho más que todo el bronceado y la unción externa del sol. Allí donde encuentres alegría en las flores, los árboles y el sol, allí donde tu entusiasmo por la vida se acentúe y tu amor por la vida se fortalezca, te mantendrás sano o podrás restablecer el equilibrio de tu salud alterada. Un alma sana también crea un cuerpo sano. Por el contrario, los brebajes y procedimientos externos pueden robarle a una persona su salud. Por lo tanto, se trata principalmente de mantener sana el alma. “Mens sana in corpore sano!”,

Rudolf Steiner

Un cuerpo físico sano es aquel en el que todas las capas físicas trabajan juntas en armonía y en el que las capas del alma están en armonía con las capas físicas. Un alma sana es aquella en la que vive la verdad, queridos amigos, y esto requiere que nuestros miembros superiores, que están en un estado de infancia, Yo Espiritual, Espíritu de Vida y Hombre Espíritu, estén en armonía con los seres espirituales de las jerarquías para que las tres categorías de seres puedan trabajar en nosotros de manera armoniosa: en nuestros espíritu, alma y cuerpo físico. Esto se logra a través de nuestros ‘recuerdos’ del espíritu convirtiéndose en un amor tan grande por el mundo espiritual que podemos sacrificar lo que hemos hecho de nosotros mismos a través de su ayuda para devolvérselo a ellos. De esta manera son capaces de devolvérnoslo de una manera nueva.

Así fue como nuestro cosmos fue creado a través de un sacrificio de los Tronos a los Querubines.

En música, una melodía requiere sólo un cantante, pero una armonía requiere varios cantantes en concierto. Para hacer esto, los cantantes deben amar tanto la canción que estén dispuestos a sacrificar sus egos para lograr la creación de algo superior. Escuchar a los demás al mismo tiempo que nos escuchamos a nosotros mismos para crear un equilibrio perfecto de voces, una mezcla en la que cada uno es individual y, sin embargo, en perfecto acuerdo y armonía con los demás, es un intento de hacer lo que las estrellas y los planetas hacen todo el tiempo.

Ahora podemos entender por qué mencioné la Nebulosa de Orión, ya que Rudolf Steiner nos dice:

‘Esta escritura oculta está escrita en la estructura del mundo. Un ejemplo es la espiral que vemos como dos vórtices entrelazados en la nebulosa de Orión en lo lejos en el cosmos. A nivel microcósmico, la incorporación de la semilla humana toma una forma correspondiente. La imagen de una espiral doble es el signo de cáncer en el zodíaco. En escritura ocultista, muestra la transición de una etapa de evolución a otra. El equinoccio de primavera del sol estaba de hecho en el signo de cáncer cuando comenzó un nuevo período de evolución humana en la antigua India después del fin de la Atlántida.

Los Querubines o Espíritus de la Armonía trabajan desde la región zodiacal de Cáncer y vemos su conexión con la segunda jerarquía cuando consideramos que estos espíritus están involucrados en hacer que todos los cambios de forma y movimiento, en la Tierra y en el cosmos, sean armoniosos de acuerdo con la sabiduría.

Pues los Querubines están imbuidos de una sabiduría que llegó a nuestro cosmos desde un cosmos anterior.

Esta noche los Querubines resuenan como la voz de la conciencia:

«Oh, la voz de la conciencia proviene de fuentes altas y antiguas, de seres superiores. Vive en realidad en el mundo de los Querubines. Desde este mundo de los Querubines, se teje en los seres humanos y resuena desde las profundidades de estos seres humanos, inicialmente de manera indistinta».

Rudolf Steiner

Cuando uno puede escuchar su voz resonando conscientemente en el cielo nocturno en el alma interior, uno oye:

‘Contemplad los movimientos del relámpago que forman el habla de las estrellas. Podéis llevar esta luz y este calor conscientemente a la oscuridad de vuestras almas para restaurar vuestro cuerpo según los patrones arquetípicos creados por las conversaciones de las estrellas. Porque nosotros, los Querubines, somos responsables de la interacción armoniosa de las estrellas y los planetas y de los cambios armoniosos del clima, y ​​también en vuestra sangre tejemos el calor ardiente de nuestro relámpago, que en el mundo veis como destellos de luz entre las nubes. ¡Ésta es la geometría del cosmos que desciende al mundo y a vosotros desde la región denotada por el zodíaco de Cáncer! Ésta es la memoria del cosmos e incluso antes de eso, la inteligencia de seres superiores a lo largo de eones, y no hay una cosa viviente en la Tierra que no haya tenido el registro de esta escritura estelar sobre ella. ¡Cada hoja, cada flor, cada ala de mariposa! Entonces, cuando os despertéis mañana y miréis al mundo, prestad atención a cómo sólo podéis recordar lo que veis si hacéis los mismos movimientos con la luz dentro de vuestra alma. Observad cómo la memoria está conectada con el karma, cómo lo hemos llevado de vida en vida de acuerdo con el karma. ¡Examina tu conciencia! ¿Cómo ha reflejado la armonía de tu habla una transformación de este recuerdo de la Sabiduría de la palabra de las estrellas en Amor?

Cuando nos enfrentamos a los Querubines en esta noche podemos sentirnos completamente impotentes ante su mirada y sin embargo si podemos traerles los frutos de nuestra palabra viva, porque la palabra es creativa, una palabra amable, una respuesta cálida, un poema o una canción… algo que refleje la transformación de nuestro pensamiento, sentimiento y voluntad en fuerzas que son impersonales, objetivas y creativas, fuerzas adquiridas a través de la sabiduría, a través de nuestra capacidad de cambio nacida de nuestra libertad como un don vivo creativo, entonces en la mañana cuando estemos de pie ante ellos nuevamente veremos si lo que les trajimos en la noche es bien recibido, y entonces nos permitirán pasar al reino más alto de la Primera Jerarquía a los seres de amor, los Serafines. Ofrezco estos pensamientos, tan imperfectos como son, en humilde servicio a sus almas en constante evolución con amor y el más profundo respeto,

Namaste!

AdriXXX

Arild Rozencrantz

Traducción revisada por Gracia Muñoz