Adriana Koulias

English version

Mis queridos y profundamente apreciados amigos,

Gracias por estar despiertos. Creo que es importante recordar siempre que nos turnamos para despertarnos unos a otros… que siempre estamos unidos unos con otros, y que si uno habla es como si todos hablasen.

Al decir esto, gracias. Me inclino ante todos ustedes.

Hoy se celebra, según la tradición ortodoxa griega, la decapitación de Juan el Bautista.

Juan, como muchos de ustedes saben, aparece de manera preeminente en el último discurso de Rudolf Steiner.

La razón de esto es múltiple, pero hoy hablaré de una, y es que Juan el Bautista no sólo anunció la llegada de Cristo y fue capaz de reconocerlo, sino que también se enfrentó al mal de la magia negra que se manifestaba en la trinidad del mal en el trabajo conjunto del Herodes ahrimánico, la Salomé luciférica y la Herodías asúrica.

Esto nos lleva a lo que discutimos ayer, que era el Enigma cuya respuesta fue el encuentro con los Asuras. Un Enigma que sólo puede ser resuelto por los seres humanos arrebatándole la respuesta a estos seres supremamente malvados.

Veámoslo más de cerca.

El Enigma del Cosmos es el Ser Humano Terrenal que es la corona de la creación, el único Ser Humano en todo el drama cósmico del Antiguo Saturno, el Antiguo Sol y la Antigua Luna capaz de experimentar la libertad que conduce a un amor que no te ata, sino que es libremente deseado.

Cuando el Yo del ser humano terrenal le fue otorgado por el Elohim Jehová en Lemuria, ocurrió algo poco después.

El yo humano terrenal fue tentado por Lucifer para que «cayera» a la Tierra junto con el cuerpo astral. Lucifer trató de continuar su evolución retardada en el cuerpo astral de los humanos. Porque, como verán, Lucifer no podía entrar en un cuerpo físico, sólo podía entrar en un cuerpo astral y para eso utilizó el alma humana.

A través de las acciones de Lucifer, quien se enamoró de la luz física durante la evolución lunar, el ser humano fue tentado a permitir que los sentidos se abrieran a la luz física, no solo a la luz espiritual. Esta luz física entró en el cuerpo astral y creó una vida interior de sentimientos y se desarrolló una sensibilidad separada del espíritu, una sensibilidad con la que se podía experimentar interiormente el mundo exterior. Ahora los seres humanos tenían una vida exterior y una rudimentaria vida interior, pero muy poca conciencia, excepto por simpatías y antipatías. Pero al abrir los sentidos, Lucifer permitió que algo más entrara en el alma: Ahriman se deslizó entonces hacia el cuerpo astral. Ahriman, habiendo entrado a través de la luz física exterior en la sensibilidad «interior» recién creada, desarrolló allí una conciencia de la materia, que fue iluminada por la luz física exterior. Esto creó una conciencia de sí mismo carente de sentimiento, una actividad de pensamiento en desarrollo que podía pensar algo diferente de lo que veía, es decir, un pensamiento que podía despojar la visión del mundo de cualquier elemento espiritual, dejando solo lo material y separando así completamente el alma del espíritu de las cosas vistas.

El Yo que vive en el alma pudo sentir y percibir gracias a Lucifer y pensar y tener conciencia gracias a Ahriman.

Después vinieron los Asuras.

Los Asuras tienen una afinidad particular con el yo y el cuerpo físico porque cayeron en el Antiguo Saturno cuando su propio yo se estaba elaborando y cuando nuestros cuerpos físicos se estaban creando.

Estos seres que se quedaron atrás tienen la capacidad de ser Espíritus de la Forma, Exusiai, Elohim, pero en la Tierra están obligados a trabajar como Archai. Así que vemos la relación directa entre estos seres y Jehová Elohim, los Exusiai que insuflaron el yo del alma popular en el alma humana.

Estos seres también son llamados Rakasha o Asuras. Inspiraron la magia negra que destruyó la Atlántida.

Ayer discutimos cómo es en medio de la evolución planetaria donde realmente comienza el drama, y ​​el drama comenzó en la Tierra, todo lo que vino antes fue una preparación, mis queridos amigos, en la Tierra es donde se decidirá el destino de la humanidad. Rudolf Steiner nos dice que esto es cierto en lo que respecta a las épocas terrestres. Así, la Gran Época Media de la evolución terrestre fue la Atlántida, antes de que vinieran Lemuria, Hiperbórea y Polaris, después serán nuestra Quinta, sexta y séptima Época Post-Atlante.

En cada gran época, la cuarta o época cultural media es donde comienza el drama, y ​​vemos que en medio de esa época, Cristo entró en la evolución terrestre para rescatar a la humanidad de la obra de la trinidad del mal que se había excedido en su tarea y había atacado al yo tan severamente que corría el riesgo de separar a la humanidad de los dioses de tal manera que la humanidad no sería capaz de elevarse al espíritu por su propio poder, lo que llevaría a una muerte sin esperanza de vida eterna.

Este es el drama que se desarrolló en el punto de inflexión en el tiempo cuando Cristo entró en la evolución terrestre para morir en la cruz y salvar al alma humana de la aniquilación. Para transformar la muerte en vida.

La cuarta época cultural, la época greco-romana, fue el escenario de este drama, que decidiría el destino de la humanidad y el objetivo de todo el trabajo de las jerarquías superiores en la creación del ser humano.

Juan el Bautista jugó un papel integral en esto, mis queridos amigos. Porque él era el único ser humano capaz de una conciencia que podía reconocer, a través del poder de su yo o más bien, permítanme decir, el Yo Espiritual, que es un yo sobreiluminado conscientemente, de modo que fue una colaboración con un ángel, reconocer a Cristo.

El ángel de Juan el Bautista era Vidar, que una vez había sido el ángel de Buda, y fue Vidar quien llevó la esencia del Nirmanakaya de Buda al alma de Juan, por lo que los sermones de Juan a menudo recuerdan a los sermones de Buda en Benarés.

‘Quinientos a seiscientos años antes de nuestra era, Buda predicó el Sermón de Benarés, pero su voz no ha sido silenciada. Habla, aunque ya no esté encarnado, cuando inspira a través del Nirmanakaya. De la boca de Juan el Bautista escuchamos lo que el Buda tenía que decir seiscientos años después de haber vivido en un cuerpo físico… La verdad es que lo que una vez estuvo vivo en la semilla ahora florece en el rosal. Y la esencia viva del Sermón de Benarés floreció en la predicación de Juan el Bautista junto al Jordán.’

 Rudolf Steiner.

Juan el Bautista anunció que el Reino estaba cerca, es decir, el Yo de Cristo estaba entrando en la evolución terrestre para liberar al ser humano de las garras de Ahriman, Lucifer y muy especialmente de los Asuras, para que la independencia de ellos pudiera ayudar a la humanidad a elevarse nuevamente al espíritu.

Por esta razón, Herodes, Salomé, es decir Ahriman y Lucifer lo querían muerto, pero fueron las artes mágicas negras de Herodías, es decir, las artes de los Asuras las que finalmente tendrían su cabeza en bandeja de plata – una imagen de la más negra de las magias negras.

Si uno reflexiona sobre esta imagen de una cabeza en bandeja de plata, comienza a comprender cómo es el drama de toda la evolución terrestre representado para nosotros en tremendas imágenes. La plata es el metal asociado con la Antigua Luna, en su sentido negativo más vil podemos decir que la Plata tiene una conexión con la 8ª esfera. La plata representa el cerebro humano, que es solo un reflector del yo, el yo en sí mismo no debe volverse uno con el cerebro humano físico, hacerlo significaría separarlo completamente del cosmos, conectándolo con el cuerpo físico para siempre, de modo que el yo moriría cuando muriera el cuerpo.

Ahora aquí comenzamos a ver el trabajo de los Asuras, que es unir el yo al cerebro que está unido al cuerpo físico, para que el yo perezca con la Tierra y no continúe evolucionando hasta resucitar al cuerpo físico de la muerte, como lo hizo Cristo.

Ver esta imagen puede hacer surgir una pregunta en nuestras almas. ¿Por qué la evolución permitió entonces que Juan el Bautista sufriera una decapitación por esta trinidad del mal, el heraldo de Cristo, el primer ser humano que desarrolló un Yo Espiritual, aunque de la manera «antigua» (porque Cristo aún no había muerto en la cruz)?

Se podría decir que la respuesta a este enigma se encuentra en aquellos que pertenecen a Micael y su corriente.

Por lo tanto, Rudolf Steiner en su último discurso comienza con los «seres» cuyas encarnaciones sucesivas se reconocen en su «unidad» como un ser que pertenece a la Corriente de Micael.

«Traigamos ahora ante nuestras almas seres que están íntimamente conectados, y siempre estarán íntimamente conectados, con la corriente de Micael, en el sentido en que la hemos descrito aquí. Dirijamos nuestra mirada hacia los seres que en al menos dos encarnaciones sucesivas causaron una poderosa impresión en gran número de sus semejantes, seres que, sin embargo, sólo se muestran en su verdadera unidad cuando los reconocemos como encarnaciones sucesivas de un solo y mismo ser.

Estos seres son Elías, Juan Bautista, Lázaro Juan, Rafael y Novalis.

Estos seres representan el drama del karma humano y su correspondencia con la evolución mundial. Pues estos seres son a todos los efectos un solo ser, cuyas reencarnaciones sucesivas son vistas por la historia como seres separados. Lázaro Juan es la excepción, ya que era un ser separado que se unió a Juan Bautista en los mundos espirituales por medio del propio Cristo.

Rudolf Steiner nos dice que al morir este ser pasó, como todos los seres humanos, por todas aquellas esferas planetarias que estaban asociadas con la evolución del yo humano terrenal y los seres superiores que apoyaron y alentaron su desarrollo. Este ser pasó por estas esferas de la manera más elevada posible.

Rudolf Steiner, en esencia, relata cómo se elabora el karma en estas esferas, y vemos una progresión desde Elías hasta el ser Novalis.

Esto es lo más importante.

Desde el profeta del pueblo hebreo, Elías, hasta el emisario de Cristo, Lázaro Juan, hasta el pintor de imágenes sublimes que representan a Cristo, Rafael, y finalmente hasta el poeta Novalis, que es el emisario de la Sabiduría Sofiánica de Cristo. En cada vida trabaja a través de Micael siguiendo la Corriente de Micael.

Rudolf Steiner nos dice que fue capaz de desarrollar algo completamente nuevo: el idealismo mágico:

«El realismo mágico que vive en el alma de Novalis, aparece en su poesía con un esplendor casi celestial. La cosa material más humilde y simple, con el idealismo mágico de su poesía, puede hacerla revivir en toda su luz y gloria espirituales».

Rudolf Steiner.

En cierto sentido, mis queridos amigos, todo el objetivo y el nadir, el punto crucial de la sucesión de sus vidas parece ser el desarrollo del idealismo mágico como precursor. Se podría decir que fue el desarrollo del «estado de ánimo de Michael» de vida en vida lo que lo hizo posible.

Se puede decir, por lo tanto, que el idealismo mágico no es sólo el resultado, sino también el precursor, del estado de ánimo de Michael.

Uno entonces se enfrenta a otra pregunta: ¿cómo se preparó Novalis para desarrollar el Idealismo Mágico que era capaz de llevar el Pensamiento de Micael, el Estado de Ánimo de Micael?

Si uno mira su vida, ve una recapitulación de sus vidas anteriores, pero nos concentraremos en una cualidad particular que desarrolló, cuya importancia solo podemos entender volviendo a Lucifer y Ahriman y la tarea de Micael durante la Evolución Terrenal.

Micael en cierto sentido fue quien «ordenó» a Lucifer en la Luna que se quedara atrás para que pudiera tentar al hombre a abrir sus sentidos humanos a la luz física. También sabemos que Micael tenía una relación particular con Ahriman en el Sol, donde lo desterró a los aspectos más densos de éste, y allí Ahriman comenzó a desarrollar su relación con el pensamiento que se convertiría en lo opuesto del pensamiento que el propio Micael alentaría en la Tierra cuando finalmente sacrificaría su guía de la Inteligencia Cósmica de la Divina Sofía para permitirle entrar en las almas humanas.

Todo esto lo puedes encontrar en las obras de Rudolf Steiner.

Michael utilizaría a Lucifer y Ahriman para que las almas humanas pudieran elaborar las envolturas necesarias para el pensamiento independiente:

• La sensibilidad se convirtió en memoria – Lucifer
• La memoria permitió el pensamiento – Ahriman

Hoy miráis el mundo, veis todos sus esplendores, sus colores, sus movimientos porque Lucifer trae las imágenes iluminadas por la luz física a vuestra alma.

La impresión que deja en el alma, mis queridos amigos, la imagen residual, es la evidencia de la obra de Lucifer en vosotros.

La imagen residual es el espíritu de todo lo que veis, muere dentro de vosotros porque Michael no permite que permanezca, porque si lo hiciera no estaríais libres de Lucifer. Él «limpia» estas imágenes.

Lo que os queda es una imagen reflejada del mundo material, que guarda una relación con el espíritu de ese mundo como la que una fotografía guarda de la persona viva a la que representa.

El mundo físico en vosotros es sólo una imagen muerta.

Esto se convierte en un recuerdo.

Ahriman utiliza entonces este recuerdo de lo físico para fomentar el pensamiento basado únicamente en esta imagen reflejada. Negar el espíritu.

Pero ¿qué pasa con este espíritu?

Muere en ti.

Ahora, queridos amigos, quizás se estén preguntando: ¿qué pasa con los Asuras?

Los asuras viven en ese reino donde el espíritu muere en ti. Los asuras, si recuerdas nuestra última observación, son seres que quieren controlar la vida y la muerte.

A través de la muerte del espíritu en el metabolismo podemos pensar libres de la compulsión espiritual. Pero nuestro pensamiento se ata cada vez más al cuerpo físico y al cerebro humano.

Aquí vemos cómo los asuras trabajan en la imagen de la Ramera de Babilonia, que monta el dragón del metabolismo humano.

La Ramera de Babilonia es un ser femenino… es un ser colectivo, sorbornal ‘somos legión’. Es la contraparte demoníaca de la Divina Sofía que también es sorbornal, porque busca convertir la inteligencia cósmica que tiene un potencial para convertirse en inteligencia humana, en Inteligencia Artificial.

Ahriman y Lucifer ambos juegan sus papeles en este drama.

Micael espera para ver si los seres humanos desarrollarán la conciencia de la luz espiritual de Lucifer para que pueda usar lo que vive de esta luz para encontrar al Cristo interior.

Ahora llegamos al Idealismo Mágico.

Novalis se preparó para desarrollar esta capacidad cuando, a finales de 1797, ingresó en la Academia de Minas de Freiberg, en Sajonia, para ser miembro del personal de las salinas de Weissenfels. Su principal mentor en la academia fue el geólogo Abraham Werner.

Quizás se estén preguntando qué tiene que ver la geología con el idealismo mágico.

Bueno, queridos amigos, todo en el mundo material, toda la materia está impregnada de minerales, metales, sales, mercurio, azufre.

Nuestros metales terrestres nos conectan con la primera existencia planetaria de la evolución mundial, Saturno, todo lo que vive dentro de la Tierra fue una vez parte del gran drama cósmico.

El hierro en el suelo, en particular, nos conecta no solo con Marte, sino también con el Sol, ya que este hierro ha entrado en la Tierra cuando estas manchas solares expulsaron cometas, meteoros y estrellas fugaces.

En esta época del año, hasta el día de San Micael, estamos experimentando la «caída» a la Tierra de este hierro micaélico:

‘Por supuesto, ustedes están familiarizados con el fenómeno de las manchas solares que aparecen con cierta regularidad. Se observan manchas oscuras en el Sol. Estas manchas solares y su significado son causa de mucha controversia en la ciencia material, pero una investigación más precisa revelaría lo siguiente. Un impulso constante surge desde dentro del Sol para arrojar sustancia solar al Universo a través de estos portales oscuros. Y la sustancia solar así arrojada aparece dentro de nuestro sistema solar en forma de cometas, meteoros y estrellas fugaces.’

 Rudolf Steiner.

Mis queridos amigos, lean esto a continuación y se sentirán llenos de los más sublimes sentimientos de grandeza, ya que es el hierro lo que permite al Espíritu de Micael mediar entre la Tierra y los mundos superiores:

‘Ahora es particularmente en nuestra época que los Seres que gobiernan el Universo desde dentro del Sol están arrojando estos cometas, meteoros y estrellas fugaces. Lo hicieron también en tiempos anteriores, pero en nuestro tiempo esta actividad suya tiene un nuevo significado. Recordarán que dije que en tiempos pasados ​​los impulsos puramente espirituales del sistema estelar eran los que actuaban particularmente. En nuestra época, los impulsos contenidos en el hierro arrojado por el Sol tienen un significado especial para los seres humanos. Y estos impulsos son utilizados por Aquel a quien conocemos como el Espíritu de Micael al servicio de lo espiritual en el Cosmos. En nuestra época, por lo tanto, hay impulsos presentes en el Cosmos que no actuaban con la misma fuerza en períodos anteriores de la civilización. Este hierro cósmico, en su naturaleza espiritual, hace posible que el Espíritu de Micael medie entre lo suprasensible y lo material en la Tierra.

Rudolf Steiner.

Él nos dice que cuando cruzamos el Umbral experimentamos una batalla espiritual y el hierro que entra en nuestro mundo es lo que Micael usa en esta guerra cósmica cuyos reflejos vemos en el mundo:

‘Encontramos, por tanto, por un lado, un espíritu de guerra en el mundo en el que el hombre entra, cuando en nuestro tiempo llega a lo que está detrás de la existencia sensorial externa. Cuando un hombre cruza el Umbral con la mirada suprasensible y en lugar de dirigir su mirada a los asuntos que le conciernen personalmente, vuelve su atención a los grandes asuntos del Universo que subyacen a toda nuestra civilización, entonces ve guerra y batalla, batalla espiritual. Hay lucha, hay guerra y conflicto en lo espiritual, detrás de los velos de la existencia. Y el hierro que, incluso hasta el punto de la manifestación física, es arrojado por los Espíritus Solares al Cosmos, con este hierro Micael se arma para Su tarea en la guerra cósmica. Porque Micael tiene la tarea de ayudar a la humanidad a avanzar por el camino correcto frente a estos Poderes de Lucha detrás de los velos de la civilización. Por un lado, la batalla y la guerra. Por otro, los trabajos y esfuerzos de Micael.

R. Steiner.

Necesitamos hierro en nuestra sangre, queridos amigos, sin él no podríamos llevar oxígeno a las diversas partes de nuestro cuerpo, no podríamos pensar, caminar, etc. Los seres humanos terrenales necesitan hierro para ser terrenales. ¡Sin él no puede haber libertad! El poder que tenemos en nosotros para ser libres, el impulso de libertad en nosotros, que da a nuestro yo esa capacidad de desarrollarse en el mundo: pensar, sentir y actuar, es Hierro.

‘Ahora bien, todo esto está relacionado con el desarrollo de la libertad del hombre, de su libre actividad espiritual. Como seres terrenales, tenemos hierro en la sangre. Si fuéramos seres sin hierro en la sangre, el sentimiento y el impulso de la libertad podrían surgir en nuestras almas, pero no tendríamos cuerpos que pudieran ser utilizados para poner en práctica este impulso. El hecho de que seamos capaces no sólo de concebir la idea de la libertad, sino también de sentir en nuestro cuerpo el poder de convertir al propio cuerpo en portador del impulso de la libertad, se debe al hecho de que en nuestra época podemos aprender cómo Micael toma el hierro cósmico, que también fue arrojado en tiempos pasados, para su servicio. Y nosotros mismos, si entendemos correctamente el impulso de Micael, podemos aprender cómo poner el hierro que tenemos dentro de nosotros al servicio del impulso de la libertad espiritual. En cualquier caso, la materia sólo tiene sentido para nosotros cuando aprendemos a entenderla como una expresión de lo espiritual en el universo.’

Rudolf Steiner.

Rudolf Steiner continúa diciendo que debemos hacer un uso correcto de este hierro en nuestra sangre. Pero uno puede preguntarse qué significa esto en la práctica.

Cuando Juan el Bautista anunció la venida de Cristo, dijo que uno tenía que cambiar su alma, para reconocer a Cristo como el portador del yo macrocósmico. Esto significaba que uno tenía que cambiar su pensamiento, y para cambiar su pensamiento uno tenía que cambiar su respiración.

Pensemos un momento: cuando respiramos (vemos la conexión con Buda y el Yoga) la luz del mundo con nuestros ojos, esta luz es física, crea un pensamiento que destruye el oxígeno y crea la muerte; utilizamos el hierro de una manera que nos ha llevado al pensamiento abstracto y nos ha dado independencia, pero que no nos ayudará a reconocer a Cristo y a elevarnos más.

En lugar de respirar la luz física, debemos respirar la luz del mundo material y ver dentro de nosotros que hemos traído al alma la luz del espíritu, que es el regalo de Lucifer, pero también está impregnada de hierro cósmico, porque toda la materia está impregnada de sus fuerzas espirituales.

¿Qué es este hierro cósmico, queridos amigos?

¿Qué es lo que vive espiritualmente en el hierro cósmico?

Elementales solares. Son seres elementales que, debido a su conexión con los seres humanos (cuando espiritualizan todo su cuerpo en Vulcano), Rudolf Steiner llama seres vulcanianos. De este modo, a través del hierro cósmico, llevan a nuestras almas los éteres sonoros y vitales que podemos utilizar para encender en nuestra sangre la luz que puede iluminar al Cristo interior.

Es decir, dicho de otro modo, que puede encender una luz en el cuerpo etérico, para convertirlo en un cuerpo de luz.

Experimentar esta luz espiritual y utilizarla en la meditación para iluminar el cuerpo etérico es utilizar el hierro cósmico en la sangre de la manera correcta. Es permitir que estos seres traigan la esencia de todo lo que es Micaélico y Antroposófico a nuestras almas. Es un proceso mágico que produce el nacimiento del ideal en el alma humana, una conexión del alma con las fuerzas Divinas Sofiánicas que pueden ayudarnos a contrarrestar el mundo de la Ramera de Babilonia.

¡Pues esta luz no trae muerte sino vida! ¡Este encendido de esta luz en el alma es lo que Rudolf Steiner quiere decir con crear un Pensamiento de Micael!

Este Pensamiento de Micael es lo que ilumina el verdadero yo que vive al lado del nuestro en la sangre. El Idealismo Mágico es en realidad otra palabra para eterizar nuestra sangre con el hierro Micaélico correcto para que podamos unir nuestra sangre eterizada en una luz que lleva la sustancia espiritualizada del trabajo de nuestro yo y se une con la sustancia espiritualizada o la sangre eterizada de Cristo, la luz de Cristo.

‘En esta época lo que tenemos que aprender es a hacer un uso correcto del hierro en nuestra sangre. Porque donde hay hierro, también hay un impulso para el desarrollo de la libertad. Esto es cierto en el Cosmos y también en el hombre. Fue por un profundo instinto que los Iniciados de la antigüedad atribuyeron hierro a Marte, hierro que tiene un significado para la sangre humana y, por lo tanto, también un significado cósmico.’

Rudolf Steiner.

Si pensamos en esto un momento, comprenderemos la conexión entre la Sofía y Novalis y sus poemas a la noche, y su capacidad para utilizar el hierro Micaélico de la manera correcta como precursor.

Todos aquellos que alcanzan la sabiduría encuentran a la Divina Sofía en la noche, es decir, en la meditación. Encuentran a los seres espirituales elementales que sirven a la Inteligencia Cósmica de Micael, y a todos los que estuvieron con él en los mundos espirituales cuando se estaba elaborando el cuerpo de la Antroposofía, que es el vehículo físico del ser Antroposofía.

Al encontrar a estos seres, pueden convertir mágicamente la «idea» muerta ahrimánica en idealismo. Es decir, y presten particular atención a esto, mis queridos amigos, agregan la moralidad o el espíritu de Cristo al pensamiento humano, de modo que el pensamiento humano puede ser expresado como bondad de Cristo, es decir, como una fuerza moral a través del poder de la palabra. El logos de Cristo se convierte en el logos humano.

Los Asuras, la Ramera de Babilonia, trabajan con la mayor vehemencia contra la sabiduría viviente de Sofía de Cristo atacando al yo humano e inspirándolo a unir el pensamiento con todo lo que es inmoral, decadente, decaído y muerto.

Sorath, el demonio del Sol, trabaja con gran vehemencia contra Cristo, tratando de desviar todo el curso de la evolución de la Tierra fusionándola con la octava esfera, y porque Cristo está inextricablemente conectado con la Tierra, aniquilando el yo de Cristo.

En nuestra próxima consideración, analizaremos más a fondo por qué murió Rudolf Steiner después de pronunciar este discurso y qué era lo que deseaba transmitir, según mi propia interpretación.

• https://rsarchive.org/Lectures/GA238/English/Singles/19240928p01.html
• https://rsarchive.org/Lectures/GA231/English/APC1961/19231117a01.html

las mismas conferencias en español

• https://corpuslux.blogspot.com/2023/12/ga238-dornach-28-de-septiembre-de-1924.html
• GA231c3. El hombre Suprasensible « La Cocinera de Matrix VK

Con amor y profundo respeto por sus yos en evolución y sus queridas almas,

¡Namaste!

AdriXXX

Imagen creada por una IA apta, ¿no estás de acuerdo?

Traducción revisada por Gracia Muñoz en agosto de 2024