Del ciclo: La historia de la humanidad y las cosmovisiones de los pueblos civilizados

Rudolf Steiner — Dornach, 26 de abril de 1924

English version

Preguntas. La primera pregunta era por qué una herida, un corte, por ejemplo, se cura completamente, pero cuando se corta un trozo de carne queda una cicatriz. El interrogador no ha tenido sensibilidad en esa zona de la piel durante 30 o 40 años. Quería saber por qué es así, porque se dice que el cuerpo se renueva cada siete años.

La segunda pregunta se refería a los hallazgos arqueológicos en Egipto. Se había informado de que se había encontrado una momia, una tumba, y que dos ingenieros, los líderes del grupo, habían muerto envenenados al abrir la tumba o al abrirse paso por el pasadizo. Se creía que el primero había muerto de un ataque al corazón o algo similar, y luego murió también el otro. Los periódicos decían que podrían haber utilizado venenos para embalsamar a la momia y evitar que la gente llegara a los lugares de enterramiento. El orador dijo que no podía creer que los venenos persistieran durante tanto tiempo. ¿O era tal vez que se desprendían gases en las cámaras interiores, causando la muerte en poco tiempo? ¿O era posible que los venenos que tenían en Egipto se mantuvieran durante tanto tiempo?

Las prendas de vestir que se encontraron en las cámaras funerarias se convirtieron en polvo en cuanto fueron sacadas al exterior. Se utilizaron productos químicos para tratarlas y preservarlas para la posteridad. También se encontraron granos de cereales en las tumbas de los faraones. Habían estado allí durante miles de años, pero aún germinaban cuando se los ponía en la tierra.

El interrogador quería saber si todo esto habría sido posible en condiciones normales.

En los periódicos se decía que se necesitaron 80 días para sacar la piedra principal, pero era como si la montaña se hubiera derrumbado y la lápida, una piedra de gran tamaño, hubiera sido arrastrada hasta la cima. O como si todo se hubiera derrumbado después por la explosión y hubiera sido difícil llegar a la cámara funeraria. ¿Cómo había sido posible?

Rudolf Steiner: En primer lugar, en lo que se refiere a la curación de las heridas, si respondemos a las preguntas en orden, las heridas que se hacen durante las operaciones cicatrizan más o menos bien. Esto es importante recordarlo. Se puede ver que estos cortes a veces cicatrizan extraordinariamente bien, por lo que uno tiene que mirar con atención más tarde para descubrir la cicatriz. Otros cortes, y no se refiere sólo a las heridas quirúrgicas, sino también a los cortes que uno se hace a sí mismo, ¿no es así?, no cicatrizan del todo bien. La cicatriz es gruesa y, a menudo, también puede ser dura.

De niño tallaba madera con frecuencia. Tenía la manía de tener siempre una navaja de bolsillo, porque el camino hasta la escuela era largo y hay que tener esas cosas, ¿saben? Pero siempre perdía mi navaja de bolsillo y necesitaba muchas nuevas. Tallaba mucho y de vez en cuando me cortaba bastante, como suele pasar con estas cosas. Pero hay que mirar con mucho cuidado para ver las huellas de esta herida, que ya está casi curada. Si se mira de cerca se puede ver este corte, que era una herida abierta y sangraba mucho, pero ahora apenas se ve. Sin embargo, en algunos cortes los bordes, las cicatrices gruesas, se ven durante mucho tiempo. La pregunta es: ¿cómo se forman las cicatrices gruesas? Verán, el cuerpo humano se desarrolla completamente desde dentro; recordarán cómo describí el desarrollo del cuerpo humano. También le dije que todo lo que el cuerpo humano produce tiene que producirse desde dentro, hasta la superficie de la piel.

Ahora bien, ¿cómo se desarrollan los resfriados? Esto es algo de lo que ya hemos hablado. Los resfriados se desarrollan cuando el calor o el frío externos actúan sobre nosotros, de modo que somos más o menos tratados por el entorno como si fuéramos un tronco de madera. Enseguida sentimos frío y nos congelamos, y experimentamos el frío como un estímulo que va en contra de algo que viene de nuestro interior. Todo esto es ajeno al cuerpo humano, que lo combatirá.

Cuando te cortas, ya sea por torpeza, en un accidente o en una operación, introduces un instrumento extraño en un lugar donde sólo el cuerpo humano debería estar activo. El cuchillo entra en el espacio donde realmente debería estar activa la sangre, los nervios, los músculos, etc. En ese lugar se desarrolla una lucha viva entre las fuerzas que tienes dentro del cuerpo y las fuerzas que entran desde fuera. Éstos son invasores. Para defenderse de ellos, la materia física interna del cuerpo humano se reúne y crea una cicatriz. Se une para evitar que esas fuerzas entren. Por lo tanto, una cicatriz es en primer lugar una cubierta protectora creada para impedir que entren las fuerzas extrañas. Inicialmente, siempre te queda una cicatriz.

Ahora supongamos que eres joven, muy joven, por ejemplo, como yo cuando hice mi tallado; tenía 10, 11 o 12 años en ese momento. Cuando eres tan joven como eso, el cuerpo etérico es extraordinariamente activo. Y cuando es tan fuerte como lo es en la primera juventud, la cicatriz se curará gradualmente por completo una vez que la materia física se haya desprendido, con los tejidos físicos organizados apropiadamente. Entonces supongamos que eres mayor; el cuerpo etérico es menos poderoso entonces, especialmente en el lugar donde está la cicatriz; no es lo suficientemente fuerte como para superarla. Intenta nuevamente, siendo incapaz de superar el material que se ha acumulado en la cicatriz. Siempre depende de la fuerza o debilidad del cuerpo etérico si una cicatriz se desarrolla o se elimina gradualmente. Las lesiones sufridas en la infancia siempre dejarán cicatrices menos severas que las lesiones que uno sufre más tarde. Pero las personas difieren. Algunos tienen un cuerpo etérico extraordinariamente poderoso toda su vida y, en ese caso, las cicatrices se superarán más fácilmente que en otros cuyos cuerpos etéricos pueden ser más débiles.

Un campesino que trabaja siempre al aire libre y no tanto en una atmósfera cargada de dióxido de carbono tiene un cuerpo etérico más fuerte. Puede estar en esa atmósfera en invierno, cuando no está trabajando, de modo que alterna entre aire libre en verano y aire malo en invierno. Por lo tanto, no podemos decir que esté siempre al aire libre. Hay un dicho: ¿Por qué el aire es tan bueno en el campo? ¡Porque los campesinos no abren sus ventanas! El aire no sería tan bueno si abrieran sus ventanas. Pero eso es un detalle. Las personas que viven en el campo experimentan una marcada alternancia entre aire con altos niveles de oxígeno y aire con mucho dióxido de carbono en él. Estas son condiciones mucho más saludables. El efecto puede verse no sólo en la forma en que se forman las cicatrices sino también en otras formas. En el campo, la gente camina descalza, sin botas, en el verano. Es bastante común que alguien se clave un clavo oxidado en el pie, pero no significa gran cosa. Se saca el clavo, se limpia la sangre con un dedo sucio, todo está sucio; La uña está sucia y también la sangre que limpian. Se formará un poco de pus, pero todo se cura en poco tiempo. No es un gran problema.

Los habitantes de las ciudades tienen cuerpos etéricos mucho más sensibles. A alguien le sale un pequeño grano, se afeita, se corta y muere. Les digo algo que es muy cierto. Alguien que tenía un pequeño grano se lastimó al afeitarse y murió a causa de ese pequeño grano, porque inmediatamente desarrolló una septicemia. Esto sucedió porque el cuerpo etérico estaba débil. Ya no era lo suficientemente fuerte como para eliminar con la suficiente rapidez los venenos, las materias extrañas que se habían introducido. Para eso se necesita un cuerpo etérico fuerte y vital. Los agricultores tienen ese cuerpo etérico. Hoy en día se están debilitando, pero si salías al campo en mi juventud, era un gran placer ver los cuerpos etéricos rebosantes de los agricultores. Cuando llegan a la edad adecuada, por supuesto, los agricultores en particular tienden a desplomarse, porque el cuerpo etérico se hunde rápidamente y el cuerpo astral no es tan fuerte en los agricultores. Pero sus cuerpos etéricos son muy fuertes y es por eso que todo se cura mucho más rápidamente que en la gente de la ciudad. Trabajar la tierra es tremendamente saludable.

Es posible saber estas cosas, pero en las condiciones sociales actuales no podemos cambiarlas. Primero hay que darlas a conocer más ampliamente. Creo que no es difícil comprender que las cicatrices se desarrollan más o menos intensamente según que el cuerpo etérico actúe con mayor o menor fuerza, y esto también afecta al cuerpo a la hora de enfrentarse a cosas que no le pertenecen. Un cuchillo es una sustancia externa, por ejemplo, y también lo es la suciedad que entra; el cuerpo debe defenderse inmediatamente. Sabiendo esto, no es sorprendente saber que algunas heridas no se curan en absoluto porque las personas afectadas tienen cuerpos etéreos demacrados y carcomidos. Esto es así sobre todo cuando el trabajo que se realiza ya no está en armonía con la naturaleza. No se debe tanto al dióxido de carbono en el aire, sino simplemente al hecho de que las personas ya no están tan conectadas con la naturaleza. Cuando las personas están en una oficina o en un taller todo el día, el trabajo que realizan ya no tiene nada que ver con la naturaleza. Nuestra increíble civilización, que ha ido evolucionando poco a poco, aísla completamente a la gente del mundo natural, creando sustancias cada vez más dañinas, cada vez más ajenas al estado natural.

Esto ha supuesto un gran cambio en los últimos tiempos. La gente no suele considerar estas cosas desde el punto de vista espiritual, pero es necesario que las considere desde ese punto de vista. Pensemos en esto: en el pasado, la gente escribía. Hoy en día, se trabaja con la máquina de escribir. ¿Qué es importante para la salud cuando escribimos, aparte del movimiento y demás? Yo diría que una de las cosas menos obvias que afectan a nuestra salud cuando escribimos es el olor de la tinta. Con el tipo de tinta que se fabricaba en el pasado, el olor no era perjudicial, sino que actuaba en cierto sentido como un correctivo. Cuando la gente se cansaba por estar en una posición antinatural, lo que ponía tensión en la mano que escribía, la tinta antigua hecha de manzanas de encino restablecía el equilibrio. El olor de las sustancias obtenidas de las manzanas de encino era tal que en realidad fortalecía el cuerpo etérico, no mucho, pero bastante. Cuando se empezaron a utilizar los tintes de anilina, de modo que ya no se dibujaba con la naturaleza, sino que se fabricaba tinta sintética, como la llaman los químicos, el ser humano se cerró por completo. La tinta de anilina tiene un olor que es literalmente el efecto opuesto al que tenía el olor de la tinta antigua. Hoy en día, mucha gente ha pasado a utilizar la máquina de escribir. Los movimientos necesarios para ello y el ruido de las teclas (hay máquinas de escribir que escriben silenciosamente, pero se trata de un diseño muy nuevo) no son lo peor. Lo peor es la suciedad que se utiliza para hacer la tinta de las letras. Esto arruina por completo el cuerpo etérico humano, llegando tan lejos que la gente desarrolla enfermedades cardíacas por escribir a máquina, ya que el corazón se activa principalmente por el cuerpo etérico. Por supuesto, la civilización está haciendo progresos en este campo, pero esto nunca se equilibra con el conocimiento que la gente debería tener sobre lo que realmente está en juego. Es un hecho que hoy en día la gente se resiste cada vez más al progreso. No debería ser así, pero hay un cierto instinto que hace que la gente se dé cuenta, aunque no sepa exactamente por qué, de que las cosas se están volviendo cada vez más dañinas a medida que se avanza hacia el futuro. Estas cosas van juntas. Así son las cosas.

En cuanto a su otra pregunta, ¿por qué ocurren cosas tan peligrosas cuando se accede a las cámaras funerarias? Debemos señalar que esto se aplica no sólo a las antiguas cámaras funerarias donde yacen momias, sino también, por ejemplo, a lugares donde no hay momias, como en Egipto, pero donde los lugares de enterramiento están bien protegidos y son tumbas de roca. Al entrar en ellas por primera vez, uno tiene un aire que entra hacia sí, por así decirlo, que es extraordinariamente venenoso y dañino. ¿Por qué debería ser así?

Puede que les parezca extraño, señores, que tenga que dar muchos rodeos para explicarles el asunto, pero esto será necesario para que lo entiendan. Verán, los seres humanos no sólo viven una vez en la Tierra, sino que tienen vidas repetidas en esta Tierra; regresan una y otra vez. Ya he hablado brevemente de esto antes. Pero cuando regresan son diferentes de cómo fueron anteriormente. Probablemente se sorprenderían muchísimo si viniera un pintor que conociera la ciencia del espíritu tan bien que pudiera pintar un cuadro de todo el grupo de personas sentadas aquí tal como eran en una vida anterior en la Tierra. Se sorprenderían al ver a cada uno de ustedes con un aspecto muy diferente del que tienen ahora. ¡Sería ciertamente interesante! Verán, regresarán. Cuando su vida presente haya terminado y hayan pasado por la muerte y el mundo del espíritu, regresarán a la Tierra. El poder que hay en nosotros y del que se creará el próximo cuerpo (nuestros cuerpos no sólo provienen de nuestros padres y madres, sino también del principio que ahora vive en nosotros y que es llevado al mundo espiritual a través de la muerte) sigue actuando. El principio que estaba activo en los cuerpos anteriores en la Tierra se conserva.

Ahora bien, es posible que se pregunten si los seres humanos tienen realmente el poder de transformar algo que está en ellos hoy y que está totalmente conectado con sus cuerpos actuales de tal manera que se convierta en un cuerpo completamente diferente. Nadie sería capaz hoy en día de transformar las fuerzas espirituales de su cuerpo de tal manera que se pueda crear otro cuerpo. Pero tampoco es posible morir y nacer de nuevo inmediatamente. Tiene que haber un intervalo de tiempo, un intervalo de tiempo bastante largo. Este intervalo tiene que existir entre vidas. Y allí se transforman todas las fuerzas. En condiciones normales, a menos que uno haya sido un criminal o algo similar, el tiempo entre la muerte y un nuevo nacimiento es bastante largo. Ahora bien, ¿cuándo regresamos a la Tierra? Regresamos a la Tierra cuando las condiciones en las que hemos vivido han cambiado completamente. Sí, algunas personas regresan a condiciones anteriores, y eso es muy doloroso. Sin embargo, normalmente solo regresamos a la Tierra cuando las condiciones han cambiado completamente. Por lo tanto, no volvemos a nacer en la misma situación.

La pregunta es, ¿qué hace que las condiciones cambien tan completamente? Ya ven, nunca debemos simplemente fantasear, sino apegarnos a la realidad. Los poderes que tenemos cuando no estamos viviendo en la Tierra, sino entre la muerte y un nuevo nacimiento, son tales que también tienen influencia aquí en la Tierra. Nos vienen de todas las estrellas y de todas partes del mundo exterior. De hecho, son nuestros propios poderes. Lo que pasa es que no estamos en la Tierra durante ese tiempo. Cuando estamos en la Tierra, estos poderes que tenemos actúan desde la Tierra; cuando no estamos en la Tierra, actúan desde el espacio cósmico. Son poderes de destrucción. Destruyen las condiciones en las que hemos estado viviendo.

Es fácil comprenderlo cuando se trata de circunstancias externas. Pero esto va más allá, señores, ¡y se aplica al mundo natural que nos rodea!

Pensemos en una persona que ha sido incinerada o enterrada en las condiciones actuales. Al cabo de un tiempo nos damos cuenta de que no queda casi nada de esa persona. Y si vamos a los cementerios cincuenta o sesenta años después y vemos lo que podemos encontrar en el lugar donde sabemos que estuvo enterrado en el pasado uno de nuestros antepasados, lo máximo que encontraremos serán unos cuantos trozos de huesos; pero estos también se van disolviendo poco a poco. Por tanto, no queda nada de lo que hay que destruir. Todo nuestro cuerpo debe haber sido destruido cuando renacemos. Sin embargo, aunque no quede nada que ver del cuerpo, todavía queda mucho, una gran parte de nosotros. Alguien que sea capaz de percibir formas más sutiles de la materia encontrará que algo queda durante mucho tiempo de una persona en el lugar donde fue enterrada, o incluso si fue incinerada. Todo esto debe ser destruido primero.

Los antiguos egipcios tenían un propósito particular cuando vendaban a las momias: básicamente, querían evitar que los seres humanos tuvieran que regresar a la Tierra nuevamente.⁵⁶No querían que esto sucediera, y si embalsamamos un cuerpo, evitamos que vuelva a bajar. Querían que los afectados tuvieran la comodidad de permanecer en el mundo de los espíritus. Por eso no sólo conservaban las momias, sino que utilizaban materiales -tenían gran habilidad y conocimiento en este campo- para que los cadáveres mantuvieran su conformación física tan bien que todavía hoy podemos tenerlos en nuestros museos. Son una copia exacta de lo que fue la persona.

Ahora bien, señores, en primer lugar es inevitablemente cierto que todo lo que ha sobrevivido a través de miles de años es como veneno, porque es destructivo. En realidad pertenece a los poderes de destrucción. Una momia posee tremendos poderes de destrucción. Es cierto que si miran una momia y de ella sale polvo, esos son poderes de destrucción que salen. Estos poderes de destrucción existen porque, como he dicho, el ser humano que está más allá de esta tierra realmente quiere destruir todo lo que ha sido, incluida la forma. Así que ahí está, y el individuo le ha enviado poderes de destrucción. Así que realmente tiene poderes de destrucción en ella.

En segundo lugar, los egipcios utilizaban materiales especiales para conservar las momias. Estos materiales son extremadamente resistentes a la destrucción y, en poco tiempo, crean una atmósfera venenosa. Siempre hay una atmósfera venenosa alrededor de una momia. Esto surgió de las creencias religiosas de los antiguos egipcios.

Hay algo más. ¿Cómo consiguieron los egipcios sustancias que ellos mismos podían manipular con bastante facilidad pero que se convertían en veneno en un tiempo relativamente corto? Verán, hoy la gente no tiene idea del poder de la palabra. El poder de la palabra era enorme en épocas anteriores, y también en la época de los egipcios. Imaginemos que tenemos un fuego que produce mucho humo. Si soplamos en él, cambiamos la forma de la nube de humo [dibujo]. Soplando suavemente podemos hacerla girar. Así que podemos cambiar la forma. Simplemente soplando no servirá de mucho. Pero si empezamos a silbar una melodía, lo que significa soplar continuamente, moldeamos el humo y las llamas de acuerdo con el contenido de la melodía. Los antiguos sabían que la materia cambia si le hablamos de alguna manera, y especialmente si usamos determinadas palabras. Tenían especias con las que embalsamar a sus momias y no trabajaban con ellas como lo haríamos hoy. Siempre decían algo mientras embalsamaban. Era algo así como: «Quien se acerque a mi cuerpo sufrirá la muerte». Utilizaban una entonación y una elección de palabras que hacían obedecer a la materia, y este poder se transmitía al material de las especias que utilizaban para embalsamar. Este poder vive en él. La gente no puede creerlo hoy en día, pero es verdad. Si tienes una momia y te acercas a su sustancia, las palabras «Quien se acerque a mi cuerpo sufrirá la muerte» todavía están en ella. Otra razón es que el material ha absorbido desde entonces el poder de esas palabras.

Hoy en día sólo quedan restos de todo esto. Si vas a una iglesia católica romana, el sacerdote ya no tiene el poder de manipular las especias para embalsamar con palabras, sino que utiliza un poder menor, que es el de crear humo a partir del incienso. Todo el procedimiento sería completamente inofensivo si primero hiciera lo necesario, luego encendiera el incienso y dijera ciertas oraciones o enviara pensamientos particulares al incienso. Sin embargo, esto no sucede, sino que queman incienso y dicen palabras específicas en el humo. Estas palabras luego están en el humo y afectan a las personas que están en la atmósfera del incienso. El olor del incienso es, por lo tanto, un medio importante para hacer que los pecadores se arrepientan, y este es un último vestigio de todas las cosas que se hicieron en el pasado.

El embalsamamiento era una ceremonia religiosa en la que se cambiaba la materia. Conozco a un hombre que visitó tumbas asiáticas (las tumbas egipcias son las más características de este tipo de cosas, pero las tumbas asiáticas también las tienen). Descubrió que uno no puede acercarse a esas tumbas más allá de cierto punto, sabiendo que si uno va más allá perderá el conocimiento o morirá. La atmósfera venenosa mantiene a la gente a distancia y esto se debe a que la palabra destructiva que causará daño ha sido implantada en los materiales utilizados para tratar los cadáveres.

Otra cosa es lo siguiente. Si una persona ha estado en la tierra diez siglos, es decir, hace mil años, sus poderes cambian. Pasa por el período entre la muerte y un nuevo nacimiento y regresa. Entonces tiene los poderes para construirse un nuevo cuerpo. Sólo tiene estos poderes porque es capaz, en el espíritu, de vencer todos los poderes de destrucción. De este modo, el poder que actúa a partir de la semilla aumenta. De lo contrario, las personas no podrían moldear una semilla humana en el cuerpo que desean; simplemente volvería a convertirse en el cuerpo que existía hace siglos. El poder de cualquier semilla también debe ser antiguo; debe provenir de tiempos anteriores. El poder que tenemos ahora no nos permite influir en ningún tipo de semilla. Para que una semilla de planta sea activa y produzca una planta al año siguiente, debe ser retirada de las fuerzas que vienen de afuera y entregada a las fuerzas internas de la tierra durante todo un invierno. Estas fuerzas son destructivas para todo lo que es por naturaleza externo.

En realidad, los granos de cereales que se encontraban en las tumbas de los faraones egipcios eran enterrados junto con esos poderes destructores. Mientras que todo lo que es cuerpo en el momento en que el ser humano lleva su cuerpo hacia los poderes destructores es destruido, ocurre lo contrario con el principio que reside en la semilla, pues su vitalidad se fortalece. Por eso puede suceder –no con todas las semillas, pero con muchas de ellas– que se produzca el proceso que normalmente se produce en invierno. Las semillas de las plantas se juntan con los poderes destructores que existen en el cuerpo muerto y sus poderes se conservan de hecho. Entonces serán tan activos como el grano fresco, incluso después de mucho tiempo.

Por eso, cuando consideramos este tipo de cosas, debemos comprender que en la vida ocurren cosas que no se pueden explicar en términos de ciencia materialista, porque están involucradas fuerzas espirituales. Estas fuerzas espirituales entran en acción inmediatamente después de que ha transcurrido cierto tiempo en la evolución terrestre.

Supongamos lo siguiente. Por supuesto, sólo puedo decirles esto, pero es posible que una persona mire hacia atrás, a vidas anteriores en la Tierra, tanto para sí misma como para otras personas que compartieron esas vidas. Sin embargo, esas personas se habrán convertido en espíritu. Nada queda de lo que una vez fueron. Entonces, si alguien ha vivido en la antigua Grecia, digamos, nace de nuevo y tiene una gran sabiduría hoy, y después mira hacia atrás a la forma que tenía cuando caminaba por la antigua Grecia, ve esa forma en el espíritu, verdaderamente en el espíritu. Si por alguna razón, no sé cómo, digamos a través de un diablo, la forma que ve en el espíritu se transformara en una persona real, de modo que se encontrara consigo mismo en la carne, moriría. No es posible encontrarse con el pasado en la carne. Si lo hiciera, moriría. Cualquiera que vea una encarnación pasada como realmente fue, también se enfrentaría cara a cara con los poderes que buscan hacer que el elemento futuro muera, que realmente lo hagan morir. Así es como es. Por supuesto, esto produciría condiciones completamente antinaturales. Ya veis, las personas cuyos cuerpos yacen momificados en Egipto, de modo que su forma aún se encuentra allí, hace mucho tiempo que han regresado a la Tierra. Por tanto, han estado vivos o siguen vivos, y sus formas anteriores yacen allí. Estas formas conservadas no sólo actúan sobre las personas que han regresado; cuando un individuo así ha regresado, también tienen un efecto destructivo sobre otras personas que se acercan a esa forma conservada. Toda momia es, por tanto, hostil a la vida humana. No puede ser de otra manera. La enemistad hacia la vida humana proviene de ellas. La gente no se da cuenta de esto. Y por supuesto, también puede ocurrir que las momias que pertenecieron a personas particularmente ambiciosas que tenían un gran poder, y en las que se ha invertido mucho en secreto para que se conserven durante mucho tiempo y tengan un efecto nocivo, puedan tener en ocasiones un efecto tan malo que alguien que se acerque a ellas enferme o incluso muera. Por eso suceden estas cosas inexplicables de las que oímos hablar.

En tercer lugar, se nos dice que hoy en día es extraordinariamente difícil llegar a estas tumbas. Y así es. Cuando hoy oímos hablar de los antiguos misterios (y a menudo se oye hablar de ellos), también podemos preguntarnos: ¿dónde estaban esos misterios? Tendríamos que excavar profundamente en las rocas y encontraríamos cuevas y en ellas todo tipo de signos escritos que serían muy interesantes si pudiéramos descifrarlos. Básicamente, todo esto se encuentra en las profundidades de las rocas que se han unido tan estrechamente que cualquier persona que mire superficialmente no se dará cuenta de que esas rocas no llegaron allí de forma natural, sino que fueron trabajadas por manos humanas. Los egipcios querían proteger las tumbas, por lo que las colocaron en las profundidades de las rocas y colocaron construcciones artificiales encima. Estas han ido cambiando gradualmente a lo largo de miles de años y ahora parecen formaciones rocosas naturales.

Sólo queda una pregunta, pero esto les ayudará a entender muchos aspectos de la historia que de otra manera no se pueden entender. Verán, me gustaría saber cómo fue posible que la gente de hoy, por muy numerosa que fuera, encontrara la fuerza que debió haber sido necesaria para construir esas cosas. Incluso para destruirlas se necesita mucho tiempo, como dijiste. Los faraones, así se llamaba a los reyes egipcios, tenían grandes poderes espirituales que les permitían influir en las personas. Si eres capaz de influir en la materia, sin duda también podrás influir en las personas utilizando el poder de la palabra. Aquellos antiguos faraones tenían enormes poderes que les permitían tener una enorme influencia en las energías de las personas, la energía que necesitaban para trabajar. También deben considerar otro fenómeno. Verán la gente normal puede levantar cosas, moverlas, etc. Pero quizás también hayan visto a alguien que está enloquecido y la enorme fuerza que tiene esa persona. Es asombroso ver la energía que una persona adquiere para levantar cosas que normalmente no podría levantar, para cargar cosas que normalmente no podría cargar. ¡Y piensa en la fuerza que desarrolla cuando lucha contigo! Puede que hayas podido vencerlo fácilmente cuando aún no está loco; pero cuando lo esté, te tendrá de espaldas en un santiamén. La fuerza de las personas aumenta enormemente cuando enloquecen.

Los egipcios no estaban locos, pero tampoco eran tan racionales como nosotros hoy. Vivían como en un sueño y tenían la fuerza de los gigantes. Hoy en día, la gente no puede comprender cuántas personas se necesitaban para mover una enorme roca y llevarla a un lugar que podía estar muy alto en el antiguo Egipto. Es imposible para nosotros entender que haya habido épocas en que cinco personas cogían una enorme roca y la transportaban a una gran distancia y la elevaban a una gran altura. La gente tenía poderes tremendos en el antiguo Egipto. La única manera de lograrlo era desarrollar esa fuerza en ellos prácticamente haciéndolos esclavos. Ese no era el único propósito de la esclavitud. Esto se hizo evidente cuando la humanidad se había debilitado y el intelecto había despertado en ellos. En el período que siguió al período egipcio, la fuerza disminuyó a medida que el intelecto se desarrolló. La esclavitud era entonces tal que la gente solo quería mantenerla y exigía el derecho a mantenerla. Antes era diferente, porque en épocas anteriores se hacía que toda la naturaleza humana permaneciera atontada, muda y onírica, ya que eso aumentaba la fuerza física de las personas. Esta fuerza física producida artificialmente se utilizó para crear cosas como las tumbas reales, donde hoy en día se necesita un esfuerzo tremendo solo para destruirlas.

Como veis, hoy en día se presentan ideas completamente erróneas sobre todo esto, porque suelen ser las personas con inclinaciones más materialistas las que van allí. No pueden entender lo que realmente son estas cosas. Alguien abre una tumba real y debe morir. La gente se asombra porque no sabe que esto era en realidad lo que pretendían los antiguos egipcios. Ellos tenían los medios para hacer que las cosas sucedieran en una época mucho más tardía.

Piensen en esto. Imaginen que están en Basilea y tienen un telégrafo sin hilos. Alguien en Berlín graba el telegrama; escucha lo que ustedes dicen por telegrafía sin hilos. Eso está muy lejos. ¿Por qué es posible? Porque con nuestra telegrafía sin hilos superamos las distancias y podemos tener un efecto a través del espacio. El telegrama se envía, pasa a través del espacio y cobra vida en otro lugar. Ahora imaginen que envían un telegrama que dice: “¡Quienquiera que escuche estas palabras morirá!”. Y quizás la persona en Berlín es una persona ansiosa, alguien que se deja influenciar fácilmente. Oye el mensaje –tendría que ser una persona extremadamente ansiosa, por supuesto– y muere de la impresión, especialmente si la persona que envió el mensaje es un demente. Las fuerzas que viven en el habla de una persona loca son mucho más poderosas que las de una persona sensata. Por lo tanto, si un loco habla en un lugar y otra persona escucha sus palabras en otro, puede morir.

Los egipcios tenían la posibilidad de conservar esas cosas en sus tumbas, de poner esas palabras en ellas. Estas actúan a través del tiempo, no del espacio. Y si un inglés mete la nariz, no sabe que las palabras puestas en las especias para embalsamar siguen activas en el olor que llega a su nariz.

El individuo ansioso que escucha el mensaje inalámbrico del loco al menos moriría de un shock. El otro individuo muere sin oír nada, a causa de un olor. El «mensaje inalámbrico» ha sido introducido mágicamente en él, y en las cosas que hacían los antiguos egipcios se trataba de una especie de telegrafía del tiempo. Tenían la intención de matar a cualquiera que se le metiera en la nariz. Y en realidad lo hicieron porque tenían la habilidad que les permitía pronunciar palabras en las especias para que surtieran efecto.

Ya ven, si consideran las cosas que se pueden conocer en el espíritu, ya no os asombraréis de tales cosas. Lo curioso es que cuando la gente va hoy a todo tipo de lugares y hace sus investigaciones, a veces se les restriega la nariz con la manera en que el espíritu actúa de una manera muy desagradable. Aquellos a quienes el espíritu afecta más, en el sentido de que los mata, sin duda dirían la verdad si pudieran compartir su sabiduría después de la muerte. Esto no es posible, y por eso nosotros mismos debemos hablar sobre los decretos hechos en el mundo del espíritu.

Traducción revisada por Gracia Muñoz en julio de 2024