Artículo: La revisión de la ciencia y la mística moderna. Enero de 1938
Es natural que el horóscopo de nacimiento de una gran figura histórica como Napoleón I despierte un interés inusual. Surgió como un meteoro celestial en la historia y desapareció de nuevo en la oscuridad, humanamente hablando, Napoleón es un enigma. Hay un horóscopo de su nacimiento familiar en círculos astrológicos que hemos reproducido en la figura adjunta. La exactitud de los datos se ha cuestionado, sin embargo, tanto desde el punto de vista astrológico e histórico. Incluso el día de su nacimiento, por no hablar de la hora-es una cuestión de algunas dudas. Investigaciones astrológicas en la manera tradicional, teniendo su inicio de este horóscopo, no son, por tanto, de un valor determinado.
Sin embargo, un aspecto, -que no es dependiente de la hora precisa o día de nacimiento- es de inmensa importancia. El planeta Marte y, sobre todo, a su paso por el cielo durante el período prenatal.
El inicio del período prenatal nos remonta aproximadamente a principios de noviembre de 1768. Marte en ese momento acaba saliendo de un período retro-progresivo en el comienzo de la constelación de Aries. En las inmediaciones, también en Aries, esta Urano. A partir de entonces, en las tres cuartas partes de un año hasta el momento del nacimiento, Marte se mueve a través de Tauro, Géminis, Cáncer, y Leo. Sobre el día de nacimiento esta en conjunción con Neptuno. Por otra parte, cuando en Géminis-a mediados de la época prenatal pasa Saturno. Esto, por lo tanto, es el aspecto: el viaje de Marte a través de la época prenatal de Aries a Leo, entra en conjunción con Urano al principio, y está en conjunción con Neptuno en el momento del nacimiento.
En Marte reconocemos la guerra, la agresividad, la cualidad bélica que vivió a un grado tan alto en este ser humano. En todo lo que Napoleón hizo y padeció, podríamos decir, que era el mismo Marte participando en la vida de la Tierra; era como si un ser marciano pasase por un destino terrenal. Eso es lo que parece encontrar su expresión en la imagen cósmica, por el vertido en el mundo cósmico representado por el horóscopo se deben tomar de una manera realista. Pero el ser marcial que trabaja en este cuerpo humano golpea una nota peculiar. Llega justo de las influencias de Urano de Aries a las de Neptuno de Leo.
Ahora los planetas Urano y Neptuno (Plutón ha sido añadido a estos en tiempos más recientes) son recién llegados entre los siete planetas conocidos por los antiguos. ¿Cómo es entonces con estos planetas recién descubiertos? El antiguo siete representan algo relacionado más de cerca e íntimamente al ser humano y al medio ambiente cósmico que todavía es visible para nosotros. Al igual que los dioses griegos, extraordinariamente cercanos y afines a la humanidad, los siete planetas representan las fuerzas que trabajan muy directamente en el ser humano, la fuerza de la presencia de ánimo, la fuerza del pensamiento, de expresión y así sucesivamente. A través del desarrollo de la ciencia moderna, los tres planetas Urano, Neptuno, y Plutón ahora se han agregado a estos otros siete planetas. Ellos, en realidad, llegan más allá del entorno cósmico que pertenece propiamente al ser humano. En ellos se refleja un mundo espiritual llegando más allá de la conciencia humana; un mundo espiritual que elude el punto físico y material de un solo lado de vista y, en la perspectiva científica moderna, parece bastante inalcanzable por la humanidad. Es el mundo espiritual del que nuestro genio deriva sus intuiciones, pero también potencias hostiles y demoníacas trabajar en nuestro mundo de ella.
Es a partir de este mundo que el ser marcial de Napoleón recibe tales impresiones fuertes. Para empezar, en el comienzo de la constelación prenatal, Urano trabaja fuertemente en Marte. Incluso el signo de Aries, parece expresar una fuerte incisión de este tipo. Fuerzas Suprahumanas del pasado surgen aquí. A continuación, el ser marcial que lleva esta experiencia en el, sale de Aries a Tauro. Ahora bien, como los tiempos y fases de la constelación prenatal reflejan los ritmos de destino en la vida posterior, este pasaje de Marte a través de Tauro será la imagen de un cierto período en la biografía de Napoleón. Que representa, de hecho, el momento de su mayor poder cuando era emperador de medio continente. Marte, teñido de Urano en Aries, se encuentra en la poderosa constelación de Tauro que expresa, sobre todo, la marea rebosante de la fuerza física y el poder.
En todo esto podemos reconocer un camino de evolución del planeta Marte. Es como la intención de ser viviente en alcanzar un determinado objetivo por medio del hombre Napoleón. Es la intención de arrebatar su camino a través de Leo. Leo, la imagen del animal magnífico y valiente, pero también de la incalculable bestia de presa, universalmente temida. Fuera de este ámbito del ser de Marte habría traído logros muy notables en la Tierra; logros, sin embargo, que no han servido a la evolución espiritual normal de la humanidad.
Marte quería unirse con el demonio de Neptuno; en efecto, estaba en conjunción con Neptuno en el momento del nacimiento. Neptuno en Leo tiene que ver sobre todo con los intentos de la humanidad de formar y reformar la vida social, sin embargo, también puede reflejar los ejemplos disuasivos de esfuerzos fuera de lugar y fuera de tiempo en esta dirección. Neptuno entra en Leo en este momento representando una situación peculiar en la historia humana.
En el impulso que se buscaba a través de la encarnación Napoleón no tuvo éxito en su tiempo. Sin embargo, en un momento posterior lo tuvo en cierta medida, a través de la huelga aunque de una manera bastante diferente de lo que tendría bajo Napoleón. Me refiero a la Revolución Rusa de octubre de 1917. Este hecho se desprende de algunas otras consideraciones astrológicas. Napoleón invadió Rusia; llegó tan lejos como Moscú, pero el invierno terrorífico de Rusia destruyó su ejército. Luego vino el descenso repentino de su fortuna. En 1917 Lenin fue a Rusia, donde se produjo la desastrosa Revolución. Neptuno en Leo, con su grandeza cósmica, prevaleció en ambos eventos.
En la biografía de Napoleón [época prenatal], Marte nunca llegó hasta Leo, aunque en su nacimiento, al final de la época prenatal se planto allí. Fue con Marte en Tauro que experimentó el cenit de su poder; desde allí Marte llego a Géminis, pasando por Saturno. Este período prenatal último se refleja en sus últimos años cada vez más en declive de este gran meteorito humano y su doloroso final en Santa Elena. Aquí el demonio marcial se encontró con uno más fuerte: Saturno o Cronos, el vengador y nivelador Dios del Tiempo. Saturno, de hecho, es la imagen cósmica del destino humano, una parte de nuestro misterioso ser superior. Como tal, también ejerce su poder en forma de eventos naturales y catástrofes como el destructor en el invierno ruso o su enfermedad incurable.
En el caso de Napoleón, en el periodo Saturno y Marte estaban en Géminis. Es como si los gemelos estuviesen midiendo sus fuerzas. Los demonios de marte, inspirando a este ser humano con una ambición incalculable y más allá de todos los límites, y Saturno en su aspecto benéfico, tejiendo los hilos del destino individual en el mundo. Marte fue derrotado en el conflicto. Al demonio tratando de trabajar a través de Marte no se le permitió ejercer su poder destructivo en los destinos de la humanidad, y sin embargo, puede haber servido y puede servir incluso ahora para despertar a la humanidad occidental de su sueño; a medida que al librarse de el podemos desarrollar las fuerzas necesarias que hasta ahora estaban en barbecho y sin uso.
Traducido por Gracia Muñoz
La Cocinera de Matrix VK 