Del libro Isis Sophia I – 1946

de Willi Sucher

English version (p.129)

Con este número finaliza el segundo año de las Cartas Astronómicas Mensuales. Desde hace algún tiempo se plantea el problema de si sería prudente continuar con estas cartas durante otro período. Hemos llegado a la convicción de que, si decidiéramos continuar, el carácter de esta publicación tendría que modificarse por completo. Por otra parte, la base de las cartas parece todavía demasiado pequeña para justificar un lanzamiento a mayor escala. Esto puede ser posible después de algún tiempo de preparación, pero por el momento hemos decidido suspender las cartas.

Se puede decir una palabra más sobre el problema de la aplicación de la Nueva Sabiduría Estelar. Hay muchos ámbitos de la vida y del conocimiento en los que se puede aplicar esta sabiduría. En términos generales, significaría un enorme enriquecimiento de la vida cultural si se tuvieran más en cuenta los aspectos del mundo estelar. La disposición y el juicio de los hechos y acontecimientos de este planeta en el que vivimos podrían elevarse a un ámbito de seguridad y dignidad espiritual. Muchas de las dificultades y catástrofes sociales que enfrenta la humanidad en la actualidad podrían evitarse si nuestra cultura pudiera guiarse de acuerdo con los grandes hechos espirituales que se revelan en los acontecimientos del mundo de las estrellas. Ya hemos señalado en la primera carta que una futura cultura espiritual de la humanidad necesitará cada vez más una nueva sabiduría estelar. Aunque aún no ha llegado el momento de materializar este impulso a gran escala, las semillas del futuro deben sembrarse ahora.

Debemos tener absolutamente clara una cuestión. No es posible trasladar los aspectos y suposiciones de la astrología tradicional a ninguna perspectiva nueva. Esto también debería haber quedado claro en el transcurso de las cartas. El objetivo de la astrología tradicional es principalmente la predicción. En su mayor parte, sólo responde a la curiosidad y al egoísmo de la gente ante la incertidumbre del futuro. Desafortunadamente, esta es también la razón por la cual esta astrología a menudo tiene que funcionar casi como un negocio y, por lo tanto, está involucrada en la psicología subjetivista de la atracción y la expansión de las ventas en el mundo de los negocios.

En las cartas nos esforzamos por mostrar que la cosmología tiene sus raíces en los misterios antiguos. Allí, en los santuarios de los templos, era utilizada para guiar a los discípulos de la enseñanza esotérica al cumplimiento de sus tareas. Desde entonces, esta gran sabiduría de las estrellas, que hasta ahora había estado guardada herméticamente, se ha dispersado en el mundo exterior a través de todo tipo de canales. Llegó a manos que ya no la entendían del todo y se deterioró hasta convertirse en cáscaras vacías de reglas cuyo verdadero significado y espíritu habían desaparecido hacía mucho tiempo.

La era actual debe empezar a encontrar nuevamente la verdadera sabiduría de las estrellas. A través de Rudolf Steiner se han abierto de par en par las puertas hacia la consecución de una nueva cosmología. Pero, por encima de todo, debemos darnos cuenta de un hecho importante en la evolución humana, y es el desarrollo del yo. Si comparamos la vida social en el antiguo Egipto, por ejemplo, con las condiciones de nuestra época moderna, podemos tomar conciencia de los enormes cambios que han tenido lugar desde aquellas épocas pasadas. En el antiguo Egipto el organismo social se construía jerárquicamente. Los sacerdotes y reyes eran los líderes reconocidos y absolutos de sus pueblos. Tenían poder ilimitado sobre sus súbditos; Actuaron, por así decirlo, como representantes terrenales de los dioses. En nuestra época, consideramos los principios democráticos como el ideal del organismo social. La humanidad moderna se ha vuelto consciente del yo y la gente no quiere dejarse guiar por otros. Se consideran capaces de ocuparse de sus propios asuntos y también de satisfacer las necesidades sociales en concordia y acuerdo con sus semejantes. Por lo tanto, no es posible restablecer las aplicaciones de la antigua sabiduría estelar en nuestra época. La gente de hoy no quiere dejarse gobernar por las estrellas, y esto está justificado. Tenemos que aprender a convertirnos en dueños de nosotros mismos, especialmente en asuntos tan sutiles como el destino individual. Todo tiene que organizarse de acuerdo con los requisitos de la era de la libertad. Por otro lado, también debemos darnos cuenta de que la relación entre la humanidad y el universo estelar ha cambiado considerablemente durante los últimos dos mil años.

El hecho del desarrollo de la libertad en la humanidad no puede considerarse sólo desde el punto de vista humano. Esto no habría sido posible sin un acto correspondiente del mundo divino. En las cartas que le enviamos a menudo he señalado que en la antigüedad las estrellas se consideraban las vestiduras de los dioses. El vidente de los antiguos misterios podía contemplar a los dioses a través de esas prendas. Sin embargo, en la era de la libertad, los dioses se han retirado a un reino aún más elevado. Ésta es la realidad de la libertad humana, sólo que expresada con otras palabras. Han dejado atrás las «vestiduras». Las estrellas todavía llevan las cualidades que les han impreso los seres divinos, como un reloj que podría funcionar según las intenciones originales de su creador.

Así, la clarividencia moderna reconoce que ya no se puede hablar de una «influencia» de los astros sobre el ser humano. Se han vuelto «silenciosos». Sin embargo, la clarividencia moderna reconoce también otro hecho importante: el ser humano entra en el mundo físico con respecto al momento del nacimiento individual de tal manera que se establece una armonía entre su destino y el curso de las estrellas.

Puede parecer extraño para las mentes modernas, pero poderosos seres espirituales que están fuertemente conectados con la evolución espiritual de la humanidad han organizado esta conexión por el bien de los Seres Estelares. A través de él se ha establecido una de las tareas más profundas y exaltadas de la humanidad, que sólo se realizará plenamente en un futuro muy lejano. Los seres humanos imprimirán cada vez más su esencia espiritual en el mundo de las estrellas, y así incluso crearán un nuevo universo en épocas remotas por venir, pero tienen que comenzar esta evolución durante la era actual.

Las estrellas se han convertido en un gigantesco espejo del espíritu del ser humano. Al mirarlo, podemos percibir la gran imagen espiritual de nuestro propio ser detrás de nosotros y esperando su realización. Leer los rasgos de este Hombre Espíritu, o Espíritu «Yo», en la escritura de las estrellas es tarea de una nueva cosmología y astrología. Este impulso no sólo está justificado, sino que se convertirá en una necesidad cultural en el futuro.

Traducido por Gracia Muñoz en octubre de 2023