Del libro: Hablando a las estrellas: Capitulo III. Las esferas planetarias

Por Jonathan Hilton

English versión (pág. 57)                                                                            

<Video: Curso II: Las Esferas Planetarias, Sesión 1>

Comenzamos esta introducción a la Astrosofía con la sección de construcción de cartas y algunas perspectivas diferentes sobre la encarnación del ser humano. Esas primeras sesiones fueron bastante técnicas y matemáticas y realmente trataron sobre el proceso de construcción real de un gráfico. [Esta es una referencia a los videos de Construcción de gráficos que se grabaron primero, aunque se encuentran más adelante en el curso en video en línea].

Después tuvimos algunas sesiones en las que comenzamos a observar las 12 secciones del zodíaco. Lo miramos desde una perspectiva evolutiva sobre cómo los símbolos mismos nos presentan una especie de evolución de la naturaleza del zodíaco. También lo analizamos en términos de la relación del zodíaco con la forma humana.

En estas sesiones nos adentraremos en las esferas planetarias. Cuando nos adentramos en los reinos planetarios, pasamos de lo que se llama las «estrellas fijas», que Rudolf Steiner describió como el reino de la duración, a lo que los antiguos llamaban las estrellas errantes. Estas son aquellas estrellas que se mueven tal como son observadas en el cielo y no están fijas en esta esfera celeste, sino que algunos astros se mueven en relación con las otras estrellas de esta esfera. Estas estrellas incluso a veces parecen girar hacia atrás y moverse hacia el fondo de la esfera celeste para después avanzar nuevamente.

También comenzamos estos cursos con un verso de Rudolf Steiner, en el que habla, en forma de verso, sobre toda la evolución de la conciencia de la humanidad en relación con las estrellas. Habla de una época en la que las estrellas hablaron a la humanidad; sobre aquel momento en que se quedaron en silencio; y sobre esta época, de la que nace una nueva Astrosofía, en la que el ser humano debe empezar a hablar a las estrellas.

Todo este proceso de evolución de la conciencia humana es un tema central en la obra de Rudolf Steiner. Nos presenta una comprensión profunda de todo el cambio evolutivo que ha atravesado la humanidad, particularmente en relación con el elemento divino-espiritual.

Entonces, para comenzar, incluyo una cita de Rudolf Steiner porque afectará cómo entendemos ahora la naturaleza de las esferas planetarias en el contexto de la evolución humana del pasado.

La humanidad se enfrenta a un mundo que antaño era totalmente divino-espiritual en su naturaleza, un mundo al que pertenecíamos como parte integrante de él. El mundo de esta pertenencia era entonces divino-espiritual. Pero en una etapa evolutiva posterior ya no fue así; el mundo era una revelación cósmica de lo divino-espiritual, su ser esencial se cernía tras la revelación. Pero ese ser vivía, no obstante, y estaba activo en la revelación. El mundo estelar ya existía, con lo divino-espiritual vivo y activo como revelación en su resplandor y su movimiento. Sería exacto decir que la forma en que una estrella se erguía o se movía era una demostración directa de la actividad de lo divino-espiritual. Llegaron otros tiempos. El mundo estelar dejó de ser una revelación directa e inmediata de la actividad divino-espiritual. Más bien vivía y se movía como continuación de la actividad que antes se había engendrado en él. Lo divino-espiritual ya no vivía en el cosmos como revelación, sino sólo como efecto continuo. Había aparecido una escisión definitiva entre el ser divino-espiritual y el universo; ahora estaban separados.

Relaciones Kármicas, Volumen III

Para comprender verdaderamente este cambio evolutivo en la naturaleza de la relación con las estrellas se requeriría un estudio mucho más profundo del que puede abarcar esta introducción a la astrosofía. Para aquellos que quieran comprender un poco más de esta evolución de la conciencia humana a medida que avanza a través de la relación con el cosmos estelar, espero desarrollar algunos cursos separados que retomen las ideas de Steiner sobre esta evolución de la conciencia humana.

En esta sesión continuaremos y saldremos al mundo planetario. Entonces, retomando esta idea del cambio en la conciencia humana en relación con las estrellas, llegamos ahora a nuestro tiempo, que es lo que podemos describir como conciencia objetiva.  Experimentamos el mundo, aprendemos sobre el mundo casi completamente a través de nuestras percepciones sensoriales: aquello que se puede medir, contar y pesar. Tendemos a mirar los cuerpos planetarios en el espacio como si fueran el planeta. Pero en realidad debemos aprender a entender a los planetas de otra manera.

Rudolf Steiner describe cómo los cuerpos planetarios son el aspecto menos espiritual de los reinos planetarios. Son simplemente como las manecillas de un reloj. Son para nosotros un indicador en nuestra conciencia moderna de la actividad de toda la esfera de los seres planetarios. Esta esfera de seres planetarios, si queremos mirarla en términos de nuestra comprensión espacial, está definida por la órbita del planeta. Dentro de toda la órbita de Júpiter, por ejemplo, dentro de la esfera creada por su órbita, está la actividad, el taller por así decirlo, la revelación de los seres espirituales divinos de esa esfera planetaria.

Entonces, ¿cómo podemos llegar a comprender la naturaleza de los planetas si pensamos en ellos en términos de estas esferas de actividad que se compenetran entre sí? En una sesión anterior hablamos sobre la naturaleza de la inteligencia cósmica. Los reinos planetarios, o las interacciones entre las esferas planetarias, son una especie de comunicación de las inteligencias cósmicas entre sí. Así, el primer paso para llegar a una comprensión más profunda de las esferas planetarias es llegar a conocerlas en el tiempo. Es en sus movimientos y en los ritmos de sus movimientos que comienzan a revelar su naturaleza. Vemos el cuerpo en el espacio y el movimiento que realiza a lo largo del tiempo para llegar a cierta configuración. Llegamos entonces a una revelación, por así decirlo, de la naturaleza, del significado de esa esfera planetaria.

Traducción revisada por Gracia Muñoz en septiembre de 2023