“…a medida que avanzamos hacia el final del siglo XX, la pregunta principal que debe surgir es: ¿Cuál es el significado de la historia pasada, tanto en un sentido personal como humano, [tal como está] siendo tejido como karma en el presente? Esta es también la pregunta fundamental que concierne a toda la astrología. Simplemente significa que no estamos diseñados para vivir solo nuestra pequeña y estrecha existencia. Vivimos para cumplir tareas que conciernen a toda la Tierra e incluso al cosmos. Al luchar y tomar decisiones constantemente al enfrentar los desafíos de la existencia, nos insertamos en los procesos mayores de la evolución cósmica. Además de esto, hemos llegado a un punto en la historia en el que debemos aprender a formular y practicar las decisiones a partir de nuestros propios recursos internos de actividad espiritual y desde una visión más profunda que la del intelecto solamente”.

Willi Sucher

Esta es la primera publicación de esta segunda mitad de Revista Estelar (y la segunda de la serie de estudio de tres volúmenes llamada Enfoque práctico) desde que se escribieron originalmente y se enviaron por correo a los suscriptores desde junio de 1968 hasta octubre de 1970. Las revistas se han reproducido en su texto y formato originales, con modificaciones menores. Todos los cambios o adiciones significativos de los editores aparecerán entre [paréntesis]. La mayoría de los calendarios mensuales y comentarios han sido excluidos, a menos que contengan información relacionada con el tema de la revista o con información de investigación.

El Centro de Investigación de Astrosofía fue fundado en 1984 por Willi Sucher, junto con algunos amigos. Nacido en agosto de 1902 en Alemania, ya en su adolescencia se inspiró para crear una nueva astrología. Con los impulsos del Dr. Rudolf Steiner, comenzó a trabajar a los 27 años para desarrollar la astrosofía, una nueva sabiduría estelar. En esos primeros años trabajó con la Dra. Elizabeth Vreede y continuó este trabajo con muchos otros durante los siguientes 57 años hasta su fallecimiento en mayo de 1985.

El Centro es una corporación de beneficio público sin fines de lucro y no está organizado para el beneficio de cualquier individuo Es un lugar de estudio e investigación y está abierto a cualquier persona interesada en este trabajo pionero. El alojamiento está disponible a pedido, comuníquese con el Centro para conocer las tarifas de las habitaciones y obtener más información. Si desea hacer una donación deducible de impuestos para futuras publicaciones, envíe un cheque a nombre de Astrosophy Research Center. Todas las contribuciones, grandes o pequeñas, serán muy agradecidas.

En la página 5, hay una lista de los planetas, signos/constelaciones y otros fenómenos con sus símbolos, que se utilizan a lo largo de la serie en los gráficos y diagramas.

Traducción revisada por Gracia Muñoz en diciembre de 2022