Rudolf Steiner — Dusseldorf, 17 de abril de 1909

English version

Hoy hemos llegado a un punto en nuestra descripción de los seres superiores y sus relaciones con el mundo y el sistema solar, sobre el que para los hombres que actualmente han recibido las ideas sobre el mundo en la ciencia popular ordinaria, parecería la más imposible de todas; para los que tenemos que tocar temas de los cuales el científico moderno no puede tener ni idea. Esto no es, naturalmente, el resultado de cualquier sentimiento de oposición; pero si uno está firmemente basado en el Ocultismo puede estudiar desde este punto de vista los hechos de la ciencia moderna. En lo que se ha dicho en estas conferencias se darán cuenta de que nada contradice los hechos de la ciencia moderna, naturalmente no siempre es fácil establecer la armonía. Pero si tenemos la paciencia de continuar hasta el final, podremos ver cómo poco a poco todos los hechos separados se combinan para formar un todo estupendo y armonioso.

Mucho de lo que se ha mencionado en estas conferencias ha sido también estudiado desde diferentes puntos de vista, en conferencias celebradas en Stuttgart, y en Leipzig; y si toman esas conferencias y las comparan superficialmente entre sí, efectivamente puede encontrar alguna contradicción entre tal o cual expresión. Esto ocurre sólo porque es mi tarea hablar en estas conferencias no de teorías especulativas, sino de los hechos de la conciencia clarividente, y porque los hechos aparecen de una manera diferente cuando se consideran de uno u otro lado. Para usar una comparación —un árbol que está pintando de un lado aparecerá diferente cuando se pinta desde el otro lado, sin embargo, seguirá siendo el mismo árbol. Es lo mismo con las descripciones de los hechos espirituales, cuando la luz se enciende desde diferentes lados. Ciertamente, si uno comienza con una o dos ideas solamente, y construye un sistema completo sobre ellas, es fácil formar un sistema abstracto; pero estamos trabajando desde abajo hacia arriba, y la unidad del todo se revelará primeramente en la cima. Con cada declaración debes reflexionar en qué sentido y en qué dirección se ha hecho.

Cuando se dice, por ejemplo, en una obra popular, que el aire y el gas en Júpiter son tan espesos como el alquitrán o la miel, y que, desde el punto de vista de la ciencia espiritual, esta es una idea grotesca —el giro de la frase que utilicé tenía la intención de transmitir lo grotesco—desde el punto de vista de la ciencia de hoy en día, uno puede ciertamente responder: ¿no saben que la física moderna puede producir aire de una condición tan espesa como el alquitrán o la miel? Ciertamente, este es un hecho entendido en la ciencia; pero este no es el punto, ya que estos estudios no se mueven en esta línea. Lo que la ciencia llama aire ciertamente puede espesarse hasta ese punto; pero para las observaciones de la ciencia espiritual no es más ni menos que ese otro hecho, que el agua puede hacerse tan dura como una piedra —al convertirse en hielo. El hielo es ciertamente agua, pero el punto es si uno considera las cosas en sus funciones vivas o en el sentido inanimado y sin vida de la ciencia moderna. Se entiende que el hielo es agua; pero si a alguien que está acostumbrado a que su molino sea transformado por el agua durante todo el año se le aconseja moverlo por medio de hielo, ¿qué diría? Por lo tanto, no tenemos que ver con la idea abstracta de que el hielo es agua, porque lo que tenemos que hacer es comprender el universo en su actividad. Aquí, tienen que gobernar puntos de vista bastante diferentes en cuanto a lo que uno se entretiene en abstracto sobre las metamorfosis puramente materiales en relación con la densidad. Así como no se puede mover un molino por medio del hielo, tampoco se puede inhalar un aire que sea tan espeso como la miel. Esto es lo que tenemos que considerar en el estudio de la Ciencia Espiritual. Porque no miramos los planetas del cielo en la forma en que se consideran hoy en día como trozos de materia de diferentes tamaños que se mueven por el espacio universal; y en el que la «mitología» astronómica moderna solo ve globos materiales. Los consideramos en su vida anímica y existencia espiritual, en otras palabras, los consideramos en su integridad. Por lo tanto, en esta integridad tenemos que considerar lo que llamamos, en el sentido científico espiritual, el origen de cada globo.

Como ejemplo del origen de un cuerpo celestial, elegiremos ese antiguo Saturno del cual, sabemos, comenzó nuestra evolución. Ya les he dicho que el Antiguo Saturno era, fundamentalmente hablando, tan grande como todo nuestro sistema solar. Debemos imaginar al antiguo Saturno no solo como un globo material, ya que sabemos que todavía no tenía nada de las tres condiciones de la materia que hoy llamamos sólido, líquido y gaseoso, sino que consistía solo en calor o fuego. Y ahora imaginemos que este globo primitivo de calor es el círculo a, b, c, d.

Recordemos que dijimos: cuando el globo de Antiguo Saturno hubo evolucionado hacia el globo del Antiguo Sol, aparecían claramente rodeándolo, esos Seres, que forman el círculo de Animales o Zodiaco, pero indiqué en ese momento, que, aunque no lo rodearon tan compactamente como lo hicieron en la existencia del Antiguo Sol, ya estaban allí en el Antiguo Saturno. Por lo tanto, alrededor del antiguo Saturno debemos pensar en los Tronos, Querubines y Serafines que ejercen su poder, y son para nosotros, en el sentido espiritual, el círculo zodiacal. Así, la línea A-B-C-D representa para nosotros el círculo zodiacal, en un sentido espiritual.

Ustedes se preguntarán cómo concuerda esto con la definición moderna del Zodíaco. Veremos que está de acuerdo con ella por completo. Pero ustedes deben representárselo de la siguiente manera. Imagínense que ustedes pudieran colocarse en algún lugar definido de este antiguo Saturno. Si ahora levantaran la mano y apuntaran hacia arriba con el dedo, más de ese lugar es la región de ciertos Tronos, Querubines y Serafines. Si ustedes se mueven y apuntan a otro lugar, señalaran otra región de otros Tronos, Querubines y Serafines; pues estos tres grupos de seres forman un círculo alrededor del Antiguo Saturno. Supongamos que ustedes quisieran indicar la dirección en la que se encuentran ciertos Tronos, Querubines y Serafines. No son todos iguales; cada uno es muy claramente diferente del otro, todos están individualizados, de manera que se indican diferentes Seres cuando se señala con el dedo a diferentes lugares. Y para ser capaces de indicar los Tronos, Querubines y Serafines, uno marca el lugar de cierta constelación de estrellas. Esta es entonces una marca o signo. En este sentido se podría decir: estos son los Tronos, Querubines y Serafines, llamados Géminis, en esta otra marca o signo los llamados Leo, y así sucesivamente. Estos son signos que nos muestran la dirección en la que se encuentran ciertos Seres. Debemos considerar esas constelaciones separadas como tales signos o marcas. Son algo más, pero primero debemos aclararnos en que cuando hablamos del «círculo animal» o Zodiaco, tenemos que ver con los Seres Espirituales.

Los Tronos fueron los primeros en ejercer su actividad sobre esa formación de calor que era el Antiguo Saturno. Los Tronos habían progresado tanto en su desarrollo, que podían dejar salir su propia sustancia. Dejan que su sustancia de calidez se filtre, por así decirlo, en esa masa de Saturno. A través de esto, se originaron a su alrededor esas formas, que hemos llamado, de forma algo grotesca, huevos —pues realmente tenían esa forma.

Ahora pueden preguntar: ¿Cómo es realmente esa sustancia? ¿Existía una sustancia cálida desde el principio? Lo que ya estaba allí, solo podemos describirlo como una especie de fuego neutral universal, que es, fundamentalmente hablando, un espacio universal, así que bien podría decir: antes solo existía un espacio que se había separado, y después, en su superficie se filtraba lo que se puede llamar la sustancia cálida del antiguo Saturno. En el momento en que esta sustancia cálida se infundió en Saturno, los Seres que nos interesan entraron en acción desde ambos lados. Hemos demostrado que, en el interior del antiguo Saturno, encontramos a los Exusiai, Poderes, o Espíritus de la Forma; los Dynamis, Virtudes o Espíritus de Movimiento; y las Dominaciones, Kyriótetes o Espíritus de la Sabiduría. Estos están activos en el interior; los Serafines, Querubines y Tronos están activos desde afuera y el resultado es una acción conjunta de los Seres dentro y fuera del Antiguo Saturno. Se dijo en una conferencia anterior que podemos distinguir el fuego anímico, que se siente como un calor interior confortable, del fuego exteriormente perceptible. Este calor neutro está realmente dentro de las formas ovoides. Opuesto a él, encontramos el calor anímico, extendido a su alrededor, irradiando desde afuera, pero como si se estuviera conteniendo. Es como si el calor del alma irradiara desde afuera, pero se contuviera del fuego neutral en su interior. El calor realmente perceptible es empujado hacia adentro. De modo que el huevo de calor que se dibuja en el Diagrama I está realmente encerrado entre dos corrientes; una corriente externa (x) de calor anímico y ​​una corriente de calor interno (y), que podría ser percibida por los sentidos externos. Solo lo que está en el interior es cálido, físicamente perceptible. Y ahora, a través de la acción del calor interno y externo, cada uno de estos huevos del Antiguo Saturno comienzan a rotar. Cada uno de ellos da vueltas influenciados a su vez por cada uno de los Tronos, Querubines y Serafines, que están en el espacio. Y ahora sucede algo muy extraño.

Cada huevo en sus andanzas vuelve al punto donde se formó por primera vez. Cuando llega a este punto, permanece estacionario, no puede ir más allá. Cada huevo se ha formado en un lugar definido, luego deambula por el círculo y se detiene cuando regresa al lugar donde se creó.

La producción de esos huevos de calor dura, sin embargo, solo hasta cierto tiempo; luego cesa y no se forman más huevos. Ahora, cuando todos esos huevos se detienen en un lugar determinado, se caen unos sobre otros. Cuando se han taponado, forman, por así decirlo, un solo huevo. Por lo tanto, los huevos, se detienen en el punto donde se crearon originalmente. Y, naturalmente, desde el momento en que ya no se forman nuevos, todos se encuentran y, al final, se cubren entre sí. Así se forma un globo. Este globo está formado naturalmente solo por grados. Es la parte más densa de la sustancia del fuego, y eso en un sentido más reducido ahora se llama Saturno (porque se encuentra en el lugar donde está el Saturno actual). Y como en cierto sentido todo es un reflejo, todo el proceso se ha repetido en el origen de nuestra propia Tierra. Incluso el Saturno actual se originó de tal manera que en realidad se detuvo en un lugar determinado —no exactamente en el lugar donde se detuvo el antiguo Saturno, porque por ciertas razones las cosas siempre cambian un poco, pero el proceso de formación del actual Saturno es el mismo.  Así, un pequeño globo de Saturno nace del grande que lo abarca todo, a través de la acción conjunta de los poderes universales que pertenecen a las Jerarquías.

Ahora consideremos ese punto en el que todos esos globos se detuvieron en el Antiguo Saturno. Sobre esto, los sabios de la sabiduría primordial enseñaron lo siguiente: En el antiguo Saturno se formó el primer fundamento del cuerpo físico humano. Esa primera base estaba realmente formada por calor, pero en ese cuerpo de calor ya estaban contenidos los gérmenes de todos los órganos futuros. En el punto donde se detuvieron los primeros movimientos que se habían producido, se formó el germen de ese órgano del cuerpo humano que, cuando sus movimientos se ajustaron, más tarde cambió todo el mecanismo del cuerpo humano de reposo en movimiento —este es el corazón. Aquí, desde el primer estímulo para el movimiento, surgió el comienzo del corazón; pero esto solo pudo originarse porque en ese mismo punto el movimiento se detuvo. A través de esto, el corazón es ese órgano por el cual, cuando deja de latir, todo el cuerpo físico y sus funciones se detienen.

Cada miembro del cuerpo humano recibió un nombre distinto en el lenguaje antiguo. El corazón se llamaba el León dentro del cuerpo. La sabiduría primitiva dijo: ¿hacia qué dirección del zodiaco se debe apuntar, si se desea indicar la región en la que se colocaron los primeros cimientos del corazón humano? Apuntaron hacia arriba y nombraron a los Tronos, Querubines y Serafines que actuaron desde esa región como Leo (León). El hombre recibió el primer esbozo de su cuerpo físico proyectado desde el espacio universal, y la región de su cuerpo, que estaba acostumbrado a llamar internamente Leo, también la denomino como la región de Leo en el Zodiaco. Es asi como están conectadas estas cosas.

Por lo tanto, todos los otros cimientos o gérmenes de los órganos humanos han sido formados por el Círculo de Animales o Zodiaco. El corazón fue formado por Leo el León. Cerca del corazón, la jaula de las costillas, que es necesaria para la protección del corazón, se llamaba coraza. Al principio, tenía que formarse naturalmente una región antes de la inclusión del corazón. Surgió otro nombre para el peto, que fue tomado de un animal que había recibido un peto de la naturaleza —Cáncer, el cangrejo; lo que está en el espacio se llama realmente «coraza», una protección que el Cangrejo tiene de la naturaleza, de ahí que esa región se llamara «cáncer, el Cangrejo». Se encuentra al lado del león. Las otras regiones del zodiaco fueron nombradas de acuerdo con el mismo principio. De hecho, es el hombre proyectado hacia el espacio universal quien ha dado estas designaciones al círculo zodiacal. Pero no siempre es tan fácil descubrir la intención original, en los nombres transformados, como, por ejemplo, con el Cangrejo. El nombre no siempre se ha transmitido en línea directa, por lo que hay que volver al sentido original si se quiere aclarar el significado.

Pasaremos por alto la desaparición o disolución de Saturno; Ahora describiremos cómo progresó su evolución después de haber pasado por el Pralaya. Después de que la formación de Saturno se disolvió, comenzó una nueva evolución, o nueva formación. Lo que ocurrió primero fue exactamente lo mismo que había tenido lugar anteriormente en Saturno. Cuando toda la formación de Saturno se repitió de esta manera, comenzó una segunda formación, una vez alcanzado el corazón. Ahora estamos avanzando hacia esa etapa de desarrollo que generalmente designamos como la del Antiguo Sol. Así como, anteriormente, los Tronos se sacrificaron, ahora otro grado de las Jerarquías está haciendo el sacrificio, es decir, aquellos Seres a quienes llamamos Espíritus de la Sabiduría. Los Tronos son seres de mayor poder; podían dejar que su propia sustancia física fluyera de ellos, su sustancia cálida. Podían derramar la sustancia de Saturno de sus propios cuerpos —como se ha descrito. Los espíritus de la Sabiduría solo pudieron dar su cuerpo etérico, que no es tan denso. El hombre ya tenía los cimientos del cuerpo físico; los Espíritus de la Sabiduría le dieron ahora su cuerpo etérico. Esto sucedió, por así decirlo, en un segundo círculo. Ahora dibujaré esto en el Diagrama II. Esto representa el tamaño original del antiguo Sol. Se ha reducido en comparación con la antigua circunferencia más grande. Debido a que se ha reducido, se ha vuelto más denso; dentro del Sol no solo hay sustancia cálida, sino también sustancia cálida condensada, sustancia gaseosa, de aire. Ahora, desde la circunferencia circundante, junto con los Seres mencionados anteriormente, los Espíritus de la Sabiduría están trabajando sobre el Sol: juntos y dentro del globo del Sol, los Espíritus de la Forma y los Espíritus del Movimiento están llevando a cabo su actividad. Ahora sucede lo siguiente, que es similar a lo que sucedió en Antiguo Saturno. Ciertas corrientes son creadas por los espíritus circundantes: los Espíritus de la Sabiduría y los Tronos. Estas corrientes son algo más densas que las producidas solo por los Tronos. En el interior, la masa se contrae, y una bola de niebla ahora está comprimida entre esas dos corrientes.

Este globo es diferente del globo de Antiguo Saturno, porque en realidad Antiguo Saturno con todos sus seres consistía solo en calor, pero este globo ahora está interpenetrado por el éter, por un cuerpo de éter. Aunque es tan denso como el gas, está interpenetrado por un cuerpo similar al éter. Por lo tanto, todo este globo está vivo; Es un Ser interiormente vivo. Mientras que Saturno era un ser que estaba en movimiento interior, que estaba lleno de movilidad, hasta que su movimiento fue detenido por el León, Júpiter, (también se le puede llamar Júpiter, porque el planeta visto en los cielos como Júpiter es una reproducción de lo que se formó en ese momento como parte del Sol) Júpiter está vivo interiormente. Tal era el antiguo Sol. Las bolas que ahora comienzan a rodearlo son bolas vivas, criaturas vivientes.

Ahora, en lugar del León, imaginen otra región del Zodiaco donde esas bolas fueron originalmente estimuladas y creadas; Llamé a esta región la del águila. En esta región ocurrió el primer estímulo en la vida del globo solar, de ese ser vivo dentro del espacio cósmico. Ahora, cuando este globo viviente una vez completó su círculo y regresó a su punto de partida, a la región del Águila, algo más entra en funcionamiento. Mientras que el globo había comenzado a estar interiormente vivo en este punto, cuando alcanza el mismo punto nuevamente es asesinado por la misma influencia que originalmente lo llamó a la vida. Unas bolas tras otra fueron asesinadas. Cuando todas fueron asesinadas y no se produjeron nuevas, la vida del antiguo Sol también llegó a su fin. Su vida consistió en la producción de nuevas bolas, que, después de dar vueltas, se cubrieron en el punto de partida y fueron asesinadas por fuerzas que ingresaron desde espacios universales.

Este «aguijón de la muerte», que la vida del antiguo Sol recibió del espacio universal, se sintió como el aguijón del escorpión. Por lo tanto, esa región donde fueron asesinados se llama la «región del Escorpión». En este punto se puede ver la constelación que despierta la materia muerta: el Águila y también aquella en la que trabajan las fuerzas que matan: la constelación del Escorpión.

Por lo tanto, podemos decir: en la región del León están esas fuerzas del zodíaco, que dieron vida a la vida original del cuerpo humano físico germinal; En la región del Escorpión se encuentran estas fuerzas que tenían el poder de matar la vida como tal. Conoceremos la correspondencia con las condiciones modernas, que están constituidas de manera diferente, pero esto solo puede explicarse gradualmente. Se ha dibujado un velo grueso o maya sobre las condiciones originales.

Vamos a proceder. No necesitamos describir las siguientes condiciones con tanto detalle, ya que el significado de estas designaciones y todo el procedimiento ahora se ha vuelto más claro. Pero aún deben retener una cosa en su mente, que es la siguiente.

Cuando consideran Saturno, se equivocarían si se lo imaginaran como un globo que podría compararse con el globo de cualquier otro mundo, con Júpiter o Marte, por ejemplo. Lo que hay allí no es más que un espacio de calidez. Y pueden verlo como lo hacen solo porque lo están mirando a través de un espacio iluminado de luz. Solo piensen, ¿cómo aparecería una cosa que no está iluminada si la miran a través de un espacio lleno de luz? Les parecería azulado. Pueden observar esto con una luz de vela común; se ve azul en el medio y a su alrededor hay una especie de resplandor. Digo esto, consciente de que corro el peligro de parecer una tontería en opinión de toda la escuela de óptica mecánica de los tiempos modernos. Pero es un hecho. La física moderna no sabe por qué todo el espacio del cielo parece azul. Parece azul, porque en realidad es oscuro, es negro y se ve a través del espacio iluminado. Todo lo que es oscuro, visto a través de la luz, aparece azul. Por lo tanto, Saturno parece un globo azul cuando lo miras. Todo lo que se ha dicho concuerda completamente con los hechos de la ciencia, pero no con las teorías abstractas que se imaginan. Nos llevaría demasiado lejos si les explicara por qué las formaciones en anillo de Saturno también surgen debido a esto, porque con cada Saturno tenemos que ver con un espacio neutral de calor, un estrato de calor anímico y con otro de calidez físicamente perceptible. Así surge la ilusión, cuando uno observa esos estratos diferentes a través del espacio iluminado; es como si uno viera un globo de gas con una especie de anillo de polvo a su alrededor; no es más que una ilusión óptica, porque Saturno es actualmente un cuerpo hecho de la sustancia del calor.

Estas cosas, naturalmente, solo se pueden decir, cuando se habla con los antropósofos, en otro lugar serían incomprensibles. Cada Saturno debe ser considerado. como un ser que consiste en una sustancia cálida, y todo lo relacionado con él debe explicarse desde ese punto de vista. Cada Júpiter, que no es más que una etapa de desarrollo solar, es una forma que consiste en gas y calor. Lo mismo ocurre con el Júpiter de hoy, que es una repetición del antiguo Júpiter, el antiguo Sol. Ciertamente, las condiciones de espacio y movimiento cambian algo. Pues el Júpiter actual no está en el mismo lugar que el anterior, pero esencialmente es lo mismo.

Ahora vamos más allá y debemos explicar a Marte de la misma manera. Debemos explicarlo como un gran globo enfriado a la densidad del agua, y también debemos ver en él un punto, donde se ha formado una bola de agua comprimida, y diferenciarse del agua mucho más fina que la rodea. Se forma por el mismo proceso, como Júpiter, todas las bolas de agua que se producen en su circunferencia se vuelven a detener en cierto punto. Así como el León obstaculiza el movimiento en Saturno, el Escorpión en Júpiter o el Antiguo Sol, que trae la muerte, en Marte estas bolas de agua también se detienen; Solo los detalles son un poco diferentes en Marte. El Marte de hoy es una repetición de la Antigua Luna. Se encuentra en el mismo lugar al que se extendía el límite de la antigua Luna. Es la otra parte de la antigua Luna; una parte es nuestra propia luna, que no es más que una concha; pero la parte viva de ella, que representa su otro polo, es Marte. Cuando hablamos de Marte como la tercera condición de nuestro desarrollo planetario, esta condición corresponde a la de la antigua Luna. Marte era esencialmente un cuerpo de agua. En Marte, o la antigua luna —llámenlo como quieran— se organizó en el hombre el cuerpo astral, de modo que recibió su primera conciencia. El cuerpo de ese hombre consistía en la sustancia lunar o el agua lunar. Así como el cuerpo del hombre de hoy se forma a partir de la sustancia de la Tierra, también el cuerpo del hombre de ese tiempo se formó de fuego, aire y agua. Según la sustancia más densa en él, podrían haber llamado a ese hombre el hombre del agua. Se convirtió en esto especialmente, porque el cuerpo astral fue infundido en él. Todavía no era un hombre con un Yo, sino un hombre con dotaciones astrales. Esta entrada de lo astral tuvo lugar porque, en cierto lugar, fue dado nuevamente el estímulo. Luego, lo que estaba en la circunferencia se movió y regresó al lugar desde donde había comenzado. Esta era la región del zodiaco que se designa como Acuario, el aguador. Para que tengan que ver en el Hombre del Agua ese signo del zodíaco que le dio conciencia al hombre en la antigua Luna o en el antiguo Marte después de haber dado una vuelta alrededor de su circunferencia.

Y ahora pasamos a la Tierra, esta es la cuarta condición evolutiva. Las tres primeras son una repetición de la otra; se forma un Saturno, luego se forma un Sol y deja atrás un Júpiter; se forma una Luna y deja atrás un Marte; y finalmente aparece la Tierra, y todas esas cosas que he descrito; la partida del Sol, y de esa parte en forma de escoria que es nuestra Luna actual. Saben que la primera base para el Yo se preparó en la antigua Lemuria, cuando la Luna actual se separó de la Tierra. Esto solo fue posible porque una vez más desde la circunferencia circundante se dio el impulso a la rotación. Entonces, lo que había recibido el estímulo, después de haber rotado una vez, estaba maduro para recibir los primeros comienzos del germen del yo. Esto sucedió en la época de Lemuria, y aquí señalamos esa parte del zodiaco que se llama el toro (Tauro), la razón de esto es que ese hombre, durante el tiempo en que se dieron estos nombres, tenía sentimientos muy concretos y muy claros. Este nombre se originó en las enseñanzas de los Misterios de Egipto y Caldea. Es allí donde se puede encontrar el origen de esta designación, y es solo en el Ocultismo real que la conciencia del verdadero significado de la Palabra existe en la actualidad. La primera agitación de «yo soy» encuentra su expresión en el habla, en el tono; pero toda la formación de tonos está relacionada de una manera determinada que no se puede tocar aquí, pero que todo ocultista conoce, y que puede explicarse en algún momento en conferencias más íntimas; Toda formación de tono tiene una relación muy definida con los procesos de propagación, que se puede percibir en el hecho de que la voz del hombre cambia cuando se alcanza la madurez sexual. Aquí hay una correspondencia oculta. Todo lo que está asociado con estas facultades y procesos del ser humano estaba comprendido, para la conciencia antigua, en la naturaleza toro del hombre. Y el nombre dado a esa constelación en particular tiene su origen en el hecho de que ahora tiene la misma importancia para la Tierra que Leo tenía para el antiguo Saturno, Escorpión para el antiguo Sol y Acuario para la Antigua Luna. Con la epoca egipcia, llegó el tercer período de civilización post-atlante. El primero fue la época de la antigua India, el segundo periodo la antigua Persia, el tercero fue el periodo egipcio. Estos períodos de civilización son las repeticiones correspondientes —como hemos repetido a menudo—  de todos los procesos de desarrollo de la Tierra. La época lemuriana fue la tercera época de la Tierra. Por lo tanto, el ocultismo egipcio repite en una reflexión espiritual las partes esenciales de los acontecimientos de la época lemuriana. Lo que sucedió en las melodías lemurianas fue mejor conocido por los sacerdotes de los misterios egipcios, ya que se refleja en las características especiales de la civilización egipcia. Por lo tanto, la cultura de Egipto estaba estrechamente relacionada con la constelación del toro y con el culto al toro en general.

Por lo tanto, verán que no es tan fácil indicar los eventos reales que ocurrieron durante el origen de nuestros cuerpos celestiales, y todo lo relacionado con ellos. ¿Cómo se originan los cuerpos celestes? Nuestro Saturno, nuestro Júpiter, nuestro Marte, de hecho, se originaron así, que al principio se formaron esferas sobre ellos. Uno tras otro de estos es asesinado, y cuando nada más se llama a la vida, todas las formas esféricas, que anteriormente constituían las conchas, finalmente se unen en un cuerpo, y este se convierte en el Planeta visible. De hecho, cualquier cuerpo celeste como Saturno, Júpiter, Marte, se originó así: que al principio se formó una especie de caparazón. Este caparazón, a través de la aglomeración de las formas especiales, se condensó en esa formación que luego se revela visiblemente en el espacio. Aquí no tienen ningún proceso mecánico tomado de la triste teoría de Kant-Laplace sobre la creación del mundo, pero tienen los orígenes vivos de esas formaciones que surgen de la interacción espiritual de las Jerarquías, tal como las vemos hoy en los cuerpos celestes, de Saturno, Júpiter y Marte.

Traducción revisada por Gracia Muñoz en enero de 2020.