Del libro Curso de Cosmología—  1 de abril de 1955

Por Willi Sucher

English versión

Una de las cosas más importantes que debemos clarificar actualmente, es el hecho de que nos encontramos en medio de una gran batalla. Recordemos que Rudolf Steiner habló de esos momentos del siglo pasado, cuando se llevó a cabo la batalla entre las fuerzas Micaélicas y las fuerzas del dragón, entre las bambalinas de los acontecimientos externos. Indicó también hacia el final de su vida que, incluso en su época, toda la situación había cambiado y que ahora la batalla entrara cada vez más directamente en la vida externa y se librara en el campo de las actividades humanas y especialmente en las experiencias del alma humana. Esta es una de las cosas más fundamentales que tenemos que hacer, porque sólo entonces podremos comprender la situación presente y los acontecimientos que están sucediendo a nuestro alrededor en estos días. No siempre es fácil distinguir o reconocer estos hechos, porque no se combaten con armas externas, sino que se libran casi en su totalidad en la plataforma del alma humana. A menudo son la objetivación alargada de los procesos internos.

Uno de los campos donde esta batalla se está librando, a menudo inconscientemente, y donde muchas personas no se dan cuenta de la destrucción que está ocurriendo, es el campo de lo que podríamos llamar la cosmología, o la astrología. Hay muchas revistas y almanaques astrológicos de todo tipo que dan predicciones sobre eventos futuros. Incluso se atreven a predecir guerras del futuro, pero podemos estar seguros de que estas predicciones no se hacen sobre la base de una investigación exacta y objetiva. Se hacen con la intención de inducir a error e incluso con la intención de llevar a cabo esos eventos, que es una de las consecuencias más preocupantes. Los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, que comenzaron en 1914, fueron precedidos por predicciones sin ninguna investigación objetiva. No había nada en el mundo de las estrellas que pudiera interpretarse como una necesidad inalterable, de ese evento. Bajo el disfraz de la investigación objetiva y la presentación objetiva, la humanidad impresionó o infundió, por así decirlo, de una manera bastante sutil, la creencia de que los eventos llegarían; y luego, por supuesto, esa era la plataforma en la que las fuerzas del mal podían trabajar y provocar los acontecimientos. Eso es algo de lo que debemos estar muy conscientes, especialmente en estos días.

Creo que no es sólo una cuestión de ser consciente. En la Sociedad Antroposófica a través de las enseñanzas de Rudolf Steiner hemos recibido los medios y las capacidades para contrarrestar estas tendencias, que finalmente no se centran tanto sobre las cuestiones de los seres humanos que pueden poner de manifiesto las revistas y almanaques, sino más bien en las fuerzas espirituales ahrimánicas que están trabajando detrás. Este fue en realidad el objetivo de los cursos que hemos estado realizando aquí: tratar de descubrir los medios para contrarrestar estas fuerzas y encontrar una manera de trabajar en este campo de las relaciones de las estrellas y los seres humanos. Es nuestro propósito de abrir el camino hacia una contribución positiva a la cosmología, y esto lo podemos hacer con la ayuda de las jerarquías espirituales que influyen en los acontecimientos.

Con esto en mente, vamos a revisar cómo están los planetas para este año. Vemos que Saturno está retrógrado en la constelación de Libra, es decir que hace un bucle. Se pondrá directo de nuevo en verano, y en diciembre entrará en la constelación de Escorpio. Ahora, este es el primer punto que nos permite tratar de encontrar maneras de infundir y crear aspectos realmente positivos con respecto a este movimiento, el gesto de Saturno a través de Libra y Escorpión. Cuanto más seamos capaces de tener esto en la esfera de los ejercicios y la meditación, tanto vamos a ser capaces de contribuir u ofrecer, por así decirlo, al mundo espiritual, las fuerzas y las posibilidades que alterarán el curso de los acontecimientos que podrían predecirse en otro lugar. Estoy seguro de que escucharemos terribles predicciones sobre esto, pero ¿qué podemos crear sobre ello?

Tal vez podamos expresarlo de la misma forma que una concepción muy antigua: se podría decir que en Libra tenemos una manifestación de esa deidad que en la antigua India se llamaba, Visnú, y en Escorpión, Shiva. Vamos a pensar con calma por el momento, sabemos que los antiguos indios hablaron de la gran trinidad Trimurti de Brahma, Visnú y Shiva. Las interpretaciones comunes son confusas a veces, pero hablan del Padre y del Gran Creador Brahma, Visnú el Preservador o Curador, y Shiva el destructor. Ahí es donde se vuelve confuso, ya que Shiva, no es solo el destructor. Vemos que gran parte de la Trimurti hindú es como una concepción majestuosa de lo que tenemos en el cristianismo, también, como la Trinidad. Brahma está en algún lugar parecido a lo que reconocemos en el cristianismo como la Deidad Padre, Visnú es sin duda el gran conservador o Gran Sanador, aquello que reconocemos como la Deidad Hijo en el esoterismo cristiano, y Shiva el destructor y el Dios de los místicos. Shiva es realmente el que en el cristianismo se reconoce como el Espíritu Santo, es decir, aquello que vive en la humanidad como el proceso y el tremendo impulso de evolucionar; porque ninguna evolución puede tener lugar a menos que atraviese continuos reveses, catarsis y atraviese valles oscuros para ascender. Esto fue mal entendido cuando la gente experimentó cómo los hindúes veneraban a Shiva como el Destructor. Porque Shiva nos lleva a la catarsis, a la oscuridad y a un cambio total de la naturaleza para sacar a relucir la plenitud de nuestras capacidades espirituales. Esa plenitud de capacidades espirituales tomadas juntas —en la humanidad contemporánea e histórica— es un reflejo, de hecho, del Espíritu Santo.

Recuerden que cuando hablamos de Saturno en Libra también hicimos referencia a esto, pero ahora llega el aspecto de Saturno en Escorpión. ¿Qué podemos hacer, qué podemos crear? Debemos crear un concepto, una imagen consciente que nos infunda esta posición de Saturno. Tenemos que pensar en términos positivos sobre Saturno en Escorpión. ¿Cómo podemos hacer eso? Podemos hacerlo pensando en el Espíritu Santo, es decir, la evolución de la humanidad a través de los siglos e incluso en la época contemporánea. Hay muchas cosas que están sucediendo con las que no estamos de acuerdo. Han sucedido cosas en el pasado que nos han conducido a muchos desastres. Una cosa que podemos hacer, que nos ayudaría a nosotros y al mundo, es darnos cuenta de que los eventos, independientemente del giro que tomen, finalmente deben servir al bien, deben servir a la evolución. Las cosas pueden ir de una manera indirecta terrible, pero al final conducirán a lo que está contenido en el Plan Divino

Podemos ir más allá y crear una imagen, no sólo un recuerdo, sino una imagen adaptada a la situación actual de la humanidad, y que es la imagen de Jonás del Antiguo Testamento. Mi impresión es que está muy conectado con este Saturno en Escorpión. Es una descripción muy breve, en realidad sólo cuatro capítulos muy cortos, tal vez vale la pena leerlos. Hay que escuchar primero el inicio de Jonás. Sabemos que navegaba en un barco, fue arrojado por la borda, y luego tragado por una ballena. Se quedó en el vientre de la ballena durante tres días, lo que significa, por supuesto, que él pasó por una iniciación. Luego fue enviado a Nínive, una gran ciudad, entró en la ciudad, vio todo el mal, y luego profetizó. Se sintió inspirado para decir que la ciudad sería destruida en 40 días por la maldad que había allí. Cuando los habitantes escucharon esto, se arrepintieron, se vistieron de cilicio y cenizas, y en realidad pudieron revertir los acontecimientos. No ocurrió el desastre que Jonás había profetizado a causa de su arrepentimiento. Entonces Jonás estaba muy enojado, porque esa fue su derrota. En el último capítulo oímos hablar de una conversación que tiene con el Señor, e implica que el ser humano, incluso el profeta, siempre debe estar preparado para ver que incluso lo que está preestablecido, por así decirlo, en los registros akáshicos del mundo puede ser modificado por los seres humanos

Esta es la gran lección que nosotros, incluso en el tiempo post-cristiano, podemos aprender del Libro de Jonás. Creo que si somos capaces de crear, entender y combinar con seguridad y conciencia de que las cosas pueden cambiar de una manera que todos mejoremos, con el obrar creativo de la humanidad, es algo que se puede llevar en un evento como Saturno entrando en la constelación de Escorpión.

En cuanto al Sol, es muy difícil hablar sobre el Sol de una manera resumida, porque el Sol, por supuesto, pasa por todo el zodiaco en el curso del año, y cada día nos presenta una nueva situación. Sin embargo, hay una cosa que valdría la pena trabajar esta noche, y que son los eclipses de Sol, que tendrán lugar en el transcurso del año. Habrá un eclipse de Sol del 20 de junio. Ese será un eclipse total a horas tempranas, y dicen que va a ser invisible en Gran Bretaña. Yo no estoy tan seguro de que realmente será invisible o si el sol no saldrá parcialmente eclipsado, al menos, pero no tengo la evidencia aquí, y no lo puedo decir con certeza. De todos modos, existe este eclipse total de Sol, y vendrá otro el día 14 de diciembre de este año, que será un eclipse anular y tampoco será visible. El día 20 de junio será en la parte oriental, probablemente más al sur, hacia las regiones ecuatoriales de la Tierra.

Ahora, recuerden que hace un tiempo, cuando hablamos sobre el Sol, tuvimos que pensar en la edad de los eclipses solares. Sabemos que los eclipses solares regresan en el transcurso de 18 años y 11 días, y a esto se llama un período Saros. Siempre regresa el mismo eclipse dentro de este intervalo. Si seguimos esto, por ejemplo, si tomamos el de junio, encontramos que este comenzó hace siglos y siempre regresó después de 18 años y 11 días. Comenzó en la Edad Media como un eclipse parcial muy leve que solo era visible cerca del Polo Sur. Luego, gradualmente, los eclipses regresaron después de intervalos de 18 años y 11 días, volviéndose cada vez más completos hasta llegar al momento en que los eclipses dentro de estos ritmos Saros se volvieron totales. Entonces, podríamos decir que actualmente están, como un ser espiritual, en la mitad de su vida. Lo he rastreado y también he rastreado el que tendrá lugar en diciembre. Podemos decir que el de junio es un poco más antiguo que el de diciembre. El de diciembre en realidad nos lleva de vuelta, aproximadamente, al año 1487. Eso es muy probablemente cuando comenzó a entrar en existencia. En el futuro pasarán de la existencia. La vida útil de tal eclipse es de aproximadamente 1,200 o 1,300 años.

Así, estos dos eclipses nacieron alrededor de 1.486-7, tienen 26 periodos Saros antes de junio de 1955. Es muy interesante ver los acontecimientos que estaban teniendo lugar en la Tierra en el momento en que empezó. Ese fue el momento en que el explorador diplomático-misionero portugués, Pedro de Covilham, fue el primero en llegar a Goa y Calicut, en la India, la búsqueda de la ruta terrestre para el comercio de especias orientales en 1487. Al mismo tiempo, otra expedición portuguesa, dirigida por Bartolomé Díaz, alcanzó y nombro el Cabo, llegando por mar en 1488 desde el oeste, pero no fue más lejos. El siguiente eclipse de Sol del ritmo de Saros fue el momento en que don Francisco de Almeida de Portugal se convirtió en el primer virrey de la colonia portuguesa en la India. Todos estos acontecimientos son muy importantes, porque se abrieron caminos a la India y el Oriente, y comenzó una nueva era de colonización oriental. Por supuesto que hubo también exploradores que iban por tierra hacia el Este. Escuchamos en la Edad Media de los diversos informes de personas que viajan hacia el este llegando incluso hasta China. Por lo tanto, estos acontecimientos de 1486-8 comenzaron una era no sólo de exploración del mundo, sino también fue la época de la colonización del este, y se inauguraron los acontecimientos que han tenido lugar desde entonces, aunque muchas cosas han cambiado. India se hizo independiente desde la Segunda Guerra Mundial, y todas estas cosas tienen que ser tomadas en cuenta, sin embargo, todavía hay un elemento entre el Este y el Oeste que aún no se ha redimido. Muchas de las situaciones que están sucediendo hoy en día, muchos de los temores de la humanidad y gran parte de la lucha de la humanidad están conectados con este irredento problema Este-Oeste. Obviamente está profundamente conectado con los acontecimientos que tuvieron lugar cuando los dos eclipses habían nacido. Uno era algo mayor que el otro, pero es una manera de elaborar el tema.

Si miramos al cielo y vemos los planetas e intentamos hacer algo así como crear imaginaciones activas, por las cuales podamos transportar, por así decirlo, a los seres que trabajan a través de las estrellas, entonces podemos dar, en cierto modo, a las jerarquías la oportunidad de elevar esas fuerzas. Es nuestra responsabilidad ayudar a elevar las fuerzas del reino de los seres elementales que predominan en los almanaques astrológicos y que dan la oportunidad a los seres adversos de apoderarse de las fuerzas planetarias y convertirlas en corrientes malignas. Toda interpretación cosmológica se convierte en una gran sinfonía planetaria sin rupturas ni discordias. Este es el criterio de su precisión: que debe evolucionar como un todo armonioso. Por lo tanto, lo que dijimos acerca de que Saturno se mudó a Escorpión ahora se puede elaborar con más detalle llevando este elemento de aquellos años de 1486-8 y 1504-5, y llevándolo a nuestra consideración; porque mucho dependerá también de si tenemos los pensamientos correctos con respecto a este problema del Este-Oeste. Algunas personas, al menos, deben tener los pensamientos correctos en estos días.

Hemos hablado extensamente sobre la Luna, y no puedo repetirlo todo. La Luna se mueve, como sabemos, muy rápidamente a través del Zodiaco; pero teniendo en cuenta los eventos durante todo el año, quizás podríamos señalar un evento significativo que concierne a los nodos lunares. El nodo de la Luna, para el cual usamos este signo para el nodo ascendente, ( ☊) se mueve en contra de la dirección de los planetas. Los planetas se mueven en sentido anti horario pero el nodo de la Luna lo hace en la dirección de las manecillas del reloj. En el transcurso de este año, en realidad muy pronto, el 13 de abril, el nodo de la Luna se mantendrá en Sagitario, donde estuvo con el Sol el 21 de diciembre en el momento del solsticio de invierno. Sabemos que los nodos de la Luna son puertas de enlace —hasta incluso una sugerencia de una puerta de enlace en el símbolo que usamos— para que las fuerzas astrales salgan del mundo astral y entren al mundo terrenal. Cuando tal transición tiene lugar, significa que ciertas fuerzas astrales quieren entrar al reino terrenal. Allí, también, podemos regresar e intentar encontrar los momentos en que este evento ocurrió en el pasado

Entre las fechas que puedo mencionar, miramos por primera vez el año 1899. En 1899, el nodo de la Luna también se trasladó de Capricornio a Sagitario, lo que significó el momento en que Kali Yuga llegó a su fin, ese largo período de oscuridad sobre la humanidad que comenzó en 3101 a. C. y duraría 5.000 años. Desde ese momento es posible que la humanidad pueda acercarse al mundo espiritual directamente de nuevo. Por supuesto, eso también está relacionado con la gran batalla que mencioné al principio, la batalla por la recepción del espíritu y las fuerzas del dragón que trabajan contra la afluencia de las fuerzas espirituales de Michael en la humanidad. En un momento o conexión como este, quizás sea beneficioso recordar todo lo que Rudolf Steiner dijo sobre la conexión de los seres humanos con el mundo de los muertos.

Otro momento similar fue en 1918, cuando el nodo Lunar estaba en la misma posición. Se movió a través del solsticio de invierno, y justo durante esos días el Dr. Steiner habló muy fuertemente sobre la conexión entre los muertos y los vivos. También trató de dar a conocer el hecho de que la Tierra, como planeta, ha entrado en la etapa de su muerte lenta, su lenta transformación externa. Sin embargo, al mismo tiempo está entrando internamente en una etapa de despertar espiritual y renacimiento. Tales pensamientos ayudan a transformar los aspectos negativos y aportan una nota positiva a estos eventos en la esfera de la Luna.

Ahora llegamos a Marte. Allí, también, es un poco difícil sortear los acontecimientos. Dos acontecimientos que están teniendo lugar parece ser de especial importancia. El uno es una conjunción con Júpiter. Júpiter se moverá a lo largo del año de Géminis a Cáncer. Allí Marte tendrá una conjunción con Júpiter, los dos planetas se mantendrán uno al lado del otro. Estas conjunciones tienen un retorno rítmico a intervalos de aproximadamente dos años, del que ya hemos hablado. Estos eventos nos quieren preguntar algo. Ellos son realmente preguntas y nada más, y es con nuestras respuestas espirituales que hacemos una contribución activa al desarrollo y evolución de la humanidad.

¿Qué nos dice esta conjunción? Las conjunciones de Marte y Júpiter tuvieron lugar durante los tres años del ministerio de Cristo. Por lo tanto, podemos resolver esto esotéricamente con las imaginaciones más poderosas y curativas. Dos de estas conjunciones tuvieron lugar. La primera conjunción de Marte y Júpiter tuvo lugar durante los 40 días de Cristo en el desierto, después del Bautismo en el Jordán; la segunda conjunción tuvo lugar durante los 40 días de la vida de Cristo junto con los apóstoles después de la Pascua. Este fue el momento en que Cristo se les apareció después de la Resurrección, en el Cuerpo de Resurrección, y les enseñó de una manera que era bastante nueva para ellos, lo cual era bastante único. Podríamos decir que la suprema sabiduría divina de Júpiter, de los Kyriótetes, se combina con la fuerza de Marte —la sabiduría y la fuerza se mezclan. Así tenemos esos eventos poderosos en la vida de Cristo: primero en los 40 días en el desierto cuando venció a los adversarios, Lucifer y Ahriman; y la segunda vez cuando entró, por así decirlo, en las almas de los apóstoles y peleó la batalla en sus almas, cuando se convirtió en el sustentador de sus almas para que luego pudieran salir al mundo y predicar el Evangelio. Para hacerlo, necesitaban ese sustento que recibieron durante los 40 días posteriores a la Pascua. La primera de estas conjunciones tuvo lugar en Aries, y la otra tuvo lugar en Géminis. Bueno, podemos ver que estas son imágenes útiles que pueden ser más valiosas, si lo hacemos en serio. En ese reino elevado de meditación, puede convertirse en una contribución al progreso de la humanidad y una ofrenda a las jerarquías.

El próximo evento que me gustaría ver es la conjunción superior de Venus. La Venus astronómica, que llamamos en nuestro curso Mercurio oculto, todavía está en la constelación de Acuario. En el transcurso del año, entrará en una conjunción superior con el Sol en la constelación de Leo, donde se colocará detrás del Sol. Sabemos de nuestro estudio anterior de estas conjunciones que esto se relaciona con el Misterio del Gólgota. Es una de esas cinco facultades que debemos alcanzar y que debemos cultivar a medida que avanzamos en el camino oculto de nuestro desarrollo del loto de diez pétalos. Uno podría llamar a esta facultad, que el cosmos, por así decir, nos pide que desarrollemos, la facultad para realizar la esencia del Misterio del Gólgota —que toda evolución, todo desarrollo y todo progreso solo se pueden lograr a través de nuestro coraje para pasar por lo que se indica en una escala cósmica en el Misterio del Gólgota, es decir, pasar por la experiencia de la muerte, al menos en ciertos niveles. Pasamos por experiencias de muerte constantes, que pueden ser solo un estado de desesperación que experimentamos en un momento determinado, tal vez un evento que trae decepción o desilusión, aun así, podemos experimentarlo muy profundamente. Esos eventos son parte de nuestro camino hacia la cognición del Misterio del Gólgota y hacia nuestra amalgamación, por así decirlo, nuestra identificación con el Misterio del Gólgota.

Sin embargo, estas también son etapas que pueden llevarnos hacia adelante, ya que la evolución y el desarrollo interno no van en línea recta; siempre va en curvas. Hay un ascenso, y de repente sentimos que hemos alcanzado una cumbre —puede que ni siquiera nos demos cuenta de que hemos alcanzado una cumbre— y luego es peor para nosotros, porque de repente hay un descenso. Experimentamos lo que parece ser un movimiento retrógrado, incluso una especie de colapso, pero este es el paso necesario para elevarse aún más (dibujo superior). Luego, nuevamente las experiencias se repiten en un nivel superior. Así es como funciona la evolución. En realidad, realmente forma una espiral. ¿No nos encontramos a menudo en la misma posición, interiormente, en la vida? Puede ser un nuevo paisaje, pero las mismas situaciones están ahí. Creo que tenemos que tomarnos en serio estas repetidas experiencias de vida, dándonos cuenta de que son realidades. Debemos aprender a preguntarnos —como nadie nos lo pide o exige— para tomar ese camino, a través de nuestros propios esfuerzos internos, paso a paso hacia el significado interno del Misterio del Gólgota. Tales pensamientos y tales resoluciones pueden contribuir a llevar a la humanidad al futuro y evitar gran parte de lo que las fuerzas del mal intentan infligirnos.

Ahora vamos a Júpiter. Ya mencioné el hecho de que Júpiter, que actualmente se encuentra en la constelación de Géminis, en realidad está bastante cerca de las dos estrellas de Cástor y Pólux —son las estrellas principales de esa constelación. Júpiter ahora se está alejando de esos dos y entrará en la constelación de Cáncer en algún momento cerca de finales de mayo. Ya mencioné que Júpiter en Géminis está conectado con los 40 días después de Pascua, pero hay más que eso. ¿Qué son los gemelos? En un sentido precristiano, los gemelos son los adversarios, Lucifer y Ahriman. Cristo, mientras bajaba del Sol, atravesó las esferas planetarias y fue reconocido y revelado por Zarathustra como el aura del Sol; entonces Moisés lo experimentó en la esfera de los elementos; y los griegos lo experimentaron en el éter que rodea la Tierra. Ahora sabemos que el Sol es el asiento de Lucifer, y aquí abajo, en el centro de la Tierra, estaba el trono de Ahriman.

Así, los gemelos en la época precristiana eran una imagen de esos dos adversarios: el de las alturas (Lucifer) y el de las profundidades (Ahriman). Pero eso cambió en el momento en que Cristo se paró frente a los dos adversarios, a quienes conoció a través del cuerpo de Jesús durante esos 40 días en el desierto y después del Bautismo. Vinieron hacia Él, pero Cristo los rechazó. Él realmente sentó las bases para una situación que luego estableció completamente durante los 40 días posteriores a la Pascua, a saber, el poder en el alma humana de rechazar, lo que puede mantener a los adversarios bajo control. Esa es entonces la imagen, la imagen cristiana de Géminis. Ahora podemos ver que los Gemelos son realmente tres:  Lucifer en las alturas, Ahriman en las profundidades, y la figura de Cristo entre ellos. Así es como Cristo es retratado en la estatua por el Dr. Steiner, El Representante del Hombre —la estatua en Dornach.

Todavía hay otra imagen que debemos resolver, una imaginación que podemos crear hacia este Júpiter en Gemelos. Es la imagen de lo que Cristo expresó en las palabras: «Yo soy la vid verdadera, ustedes son las ramas». Los gemelos realmente representan la etapa inicial del desarrollo del ser humano en la antigua Saturno, cuando por primera vez se produjo esa gran división celular cósmica del cuerpo mayor. En Géminis, el gran cuerpo, que surgió a través del sacrificio de los Tronos, comenzó a dividirse en dos, cuatro, ocho, etc., y se convirtió en los nuevos cimientos de nuestros cuerpos físicos actuales y nuestra individualización. En esas palabras de «Yo soy la vid verdadera», se nos da el consuelo y la comprensión de que la poderosa Obra de Cristo garantiza que esta gran división será redimida, y que «nosotros somos las ramas»; o, nosotros como las ramas de la vid verdadera seremos redimidos de acuerdo a nuestro trabajo y valor. Todo es cuestión de nuestro trabajo interno; a través de nuestro trabajo interno podemos convertirnos en ramas. Tales imágenes son imágenes poderosas, y uno puede animar, por así decirlo, un evento como Júpiter en Géminis.

Ahora llegamos a Júpiter en Cáncer. Júpiter en géminis es el problema de los dos, es decir, siempre de forma horizontal o vertical —por decirlo metafóricamente. Los gemelos aquí todavía están unidos dentro de sí mismos, pero en Cáncer los dos se han separado; y, por supuesto, es inherente a esta división el peligro de nuevas divisiones. Desde nuestro punto de vista, nuestro enfoque debe ser positivo, y debemos situarnos entre los dos extremos y siempre tratar de encontrar el camino intermedio en todo lo que sucede, en todo con lo que nos enfrentamos. A veces es bastante saludable alejarse de nuestro propio punto de vista y, sin embargo, no caer en otro punto de vista, sino estar en el medio e intentar construir un puente con nuestro propio ser. A veces esto puede parecer inútil, en un sentido externo, pero puede ser muy valioso en un sentido espiritual.

Por último, me gustaría referirme a Mercurio, que antes llamábamos el Venus oculto. Mercurio tiene tres conjunciones con el Sol en este año. Tomaremos su conjunción superior con el Sol, que está cerca de la misma hora en que Venus también en conjunción con el Sol y Júpiter también se unen en conjunto. Así que tenemos tres (dibujo): el Sol, Mercurio y Júpiter detrás. Eso será sobre el 4 y 5 de agosto y todavía en la constelación de Cáncer, o más o menos justo en la transición de cáncer a Leo. Estos tres eventos rápidos en el transcurso del año, así como los tres bucles en el transcurso del año, nos remiten a los eventos de Cristo; donde podemos encontrar los principales motivos o imaginaciones que podemos inscribir espiritualmente en estos eventos con nuestra vida interior.

Podemos encontrar los impulsos detrás de esta conjunción en el quinto capítulo de San Juan, la curación del hombre que había estado enfermo durante 38 años. Esa es la curación, como dijimos la última vez, de las influencias astrales que tienen lugar en el cuerpo astral, o para hablar más precisamente, del alma sensible que recibe el impacto del yo superior. Esto vive muy fuertemente en esta conjunción, o puede vivir en ella; todo es cuestión de nuestros propios esfuerzos. Es muy difícil describir estas cosas, porque son ejercicios o enfoques que deben ser determinados por cada persona para poder tener una idea del aspecto curativo. Así como un artista puede inscribirse o experimentar en una esfera diferente, todo se trata de cómo tomamos lo que se nos da como sustancia o capacidad y cómo lo usamos o cómo lo transformamos.

Como podemos ver, es muy fácil decir esto o aquello que sucederá en el futuro en relación con esos eventos. Eso es terriblemente fácil. Bueno, por supuesto, siempre está la cuestión de si realmente sucederá. Esto es realmente un paralelo a la historia de Jonás y su decepción, porque los eventos que él predijo no sucedieron, porque el Señor y la gente decidieron de manera diferente. Es relativamente fácil decir que esto o aquello sucederá en el futuro; es mucho más difícil dejar todo abierto y unirnos, por así decirlo, con el mundo espiritual, con el mundo del Señor y confiar, por así decirlo, en lo que puede ser alterado por nuestros propios esfuerzos humanos internos. Por lo tanto, puede parecer que este tipo de cosmología es a veces un poco débil, pero en realidad no lo es. Realmente deja la puerta abierta tanto para una madurez gradual como para elevarse a las alturas de la creatividad.

Tendremos que considerar esta Pascua como una comunión espiritual-cósmica de la humanidad. Ustedes saben que los eventos de Pascua están relacionados con eventos que se inauguraron hace 33 años, en realidad hace 32 años. Sabemos por las descripciones de Rudolf Steiner que una Navidad está relacionada con la Pascua que sigue unos 33 años después. Es decir, por así decirlo, el ritmo arquetípico que se ha inscrito en la Tierra a través de los eventos de Cristo. El tiempo entre el nacimiento de Jesús y la muerte en la Cruz en el Gólgota y la Resurrección es de aproximadamente 32 años. Si miramos hacia atrás desde esta Pascua de 32 años, llegamos a la Navidad del año 1922. Celebramos la Pascua en 1955 y en la Navidad de 1922 hubo la inauguración correspondiente de lo que podría surgir, podría resucitar en 1955. Ahora nuevamente, es realmente todo es cuestión de nuestros esfuerzos internos.

¿Qué ocurrió en la Navidad de 1922? En primer lugar, recuerden, durante la noche del 31 de diciembre de 1922 al 1 de enero de 1923, se incendió el primer Goetheanum. El último evento que tuvo lugar en el primer Goetheanum fue una conferencia de Rudolf Steiner sobre La Comunión Espiritual de la Humanidad. Especialmente en esa conferencia, que fue la última conferencia en un ciclo completo de conferencias, habló de esa gran dignidad para la cual la humanidad del futuro debe prepararse, y estos eventos ya están comenzando ahora. También habla de la posibilidad de que podamos crear, a partir de la totalidad de nuestra propia alma, la sagrada hostia y el vino, que pueden ser imbuidos de fuerzas cósmicas y ofrecidos al mundo infundido con el Cristo. En los rituales, como en el sacramento, recibimos el pan y el vino, que está imbuido del Cristo. Pero hay algo más grande, algo a lo que debemos despertar y avanzar, y es que nosotros mismos, con todo nuestro ser, nos convertimos en la sagrada hostia y el vino. Así, en todo nuestro ser, en nuestros actos, en lo que pensamos, en lo que sentimos, nos convertiremos en el pan y el vino para el mundo —incluso se puede decir de todo el universo.

Por lo tanto, en nuestro pensamiento, sentimiento y voluntad, que debe convertirse en el pan y el vino. Con la creación de la imaginación, la inspiración y la intuición en nuestro propio ser, que son las fuerzas superiores de Cristo, nos infunde un elemento en nuestro cuerpo etérico y el cuerpo físico que hará de ellos la Sagrada Hostia y el vino. El cuerpo físico se convierte en la Sagrada Hostia y el cuerpo etérico se convierte en el vino, que puede entrar en el mundo y en el cosmos como un sustento. ¿Qué es lo que descansa en nuestro cuerpo físico y en nuestro cuerpo etérico? Es el cosmos. Nuestro cuerpo físico es una imagen de las doce constelaciones del zodíaco, y nuestro cuerpo etérico lleva en sí las funciones y actividades de los siete planetas, los cinco planetas y las dos luminarias. Nuestro cuerpo físico lleva en sí mismo el Zodíaco.

Por lo tanto, en nuestro cuerpo físico y nuestro cuerpo de éter, todo el cosmos está presente, pero está presente allí como una pregunta. De hecho, hay tantas preguntas como cuerpos celestes en los cielos. En cada ser humano, este mundo de preguntas está presente, y estas preguntas pueden ser redimidas a través de nuestro cuerpo astral y nuestro yo desarrollando imaginaciones, inspiraciones e intuiciones. Estos están presentes en nuestro cuerpo como alimento para el cosmos, que llevamos de vuelta al mundo cósmico en nuestra muerte, junto con lo que hemos recibido al nacer y antes de nacer. Entonces queda por ver si es comida, si es pan y vino para el cosmos, si hemos respondido las preguntas que están presentes allí, y si hemos redimido ese cosmos que está presente allí en nuestro cuerpo

Lo que logramos como «pan y vino», esta es nuestra respuesta y redención. Lo que hemos estado haciendo esta noche, lo que hemos estado intentando hacer aquí, no fue más que un intento de demostrar una forma en que esto se puede hacer. Con este intento, he intentado mostrar cómo al crear pensamientos e ideas sobre las constelaciones y sobre los eventos en los cielos, podemos preparar lo que debe ser la esencia de alimentación para todo el cosmos; y esa es una manera, creo, de vencer verdadera y efectivamente el mal.

Traducción revisada por Gracia Muñoz